Сe înseamnă ПРОЛЯТА în Română - Română Traducere

• vărsat
• varsat
• a curs
• vărsată

Exemple de utilizare a Пролята în Bulgară și traducerile lor în Română

Кръвта е пролята.
A fost vărsat sânge.

Луцифер пролята на боб.
Lucifer a vărsat boabele.

Кръв трябва да бъде пролята.
Trebuie să fie vărsat sânge.

Първата пролята кръв.
Prima mea vărsare de sânge.

И кръв пролята от човешки ръце.
Şi a vărsat sângele de mâna omului.

Тръгвай. Достатъчно кръв бе пролята.
Pleaca, s-a varsat destul sange.

Всяка пролята кръв ще бъде на вашите ръце.
Orice sânge vărsat va fi pe mâinile tale.

Но кръвта на хиляди ще бъде пролята.
Dar sângele de mii s-ar fi varsat.

Невинна кръв, пролята в името на Бог.
Vărsarea de sânge nevinovat, în numele Domnului.

Кръвта на хиляди невинни беше пролята днес.
Astăzi a vărsat sânge nevinovat mult.

Горчива сълза, пролята заради разбитото ти сърце.
Varsa o lacrima pentru inima ta franta.

Само една сълза бе пролята за Вортигерн.
O singură lacrimă fusese vărsată pentru Vortirgen.

Ако се съпротивлявате, ще бъде пролята още кръв.
Opune rezistență, și mai mult sânge va vărsa.

Вече е пролята кръв, но не се знае чия е тя.
E vărsare de sânge, dar nu ştim al cui e sângele.

Щом трябва да бъде пролята кръв ще бъде Кан!
Dacă trebuie vărsat sânge, atunci aşa să fie, Khan!

Тук е пролята кръвта на твоите предци.
Este sângele familiei tale care a fost vărsat aici.

Не ти ли се струва, че беше пролята достатъчно кръв?
Nu crezi că a fost destulă vărsare de sânge?

Всяка пролята капка магическа кръв е ужасна загуба.
Fiecare picătură de sânge magic vărsat e o mare pierdere.

Честта от първата пролята кръв се полага на мен.
Onoarea primei vărsări de sânge ar trebui să-mi revină.

Напомням на господата Рътлидж и Дуейн, че бе пролята кръв.
Le reamintesc domnilor Rutledge şi Duane că a curs sânge.

Казана дума и пролята кръв не могат да се върнат назад.
Vorbele spuse şi sângele vărsat nu pot fi niciodată luate înapoi.

Правите го за да изравните количеството пролята кръв.
Voi nu faceti altceva decat sa egalati balanta de sange varsat.

Ще отмъстя за всяка капка кръв, пролята от приятеля ми!
Am venit să răzbun fiecare picătură de sânge vărsată de prietenului meu!

Въобще не ме интересува кръвта на колко хавайци е пролята тук.
Nu mă interesează câţi hawaieni şi-au vărsat sângele aici.

Пролята от светата Бриджит, защото тя не можала да нахрани всички бедни.
I-a curs sfintei Brigita, când n-a putut hrăni toţi săracii.

Ние не му отдаваме чест със сълзи, а с кръв пролята в арена.
Il vom onora nu cu lacrimi, ci cu sange varsat in arena.

Който пролее човешка кръв трябва неговата също да бъде пролята.".
Cine varsă un om de sânge, prin om să fie vărsat sângele său.".

Безполезно същество… в името на което по света е пролята толкова много кръв!
Fiinta netrebnica, in numele careia s-a varsat atata sange!

Хората няма да забравят скоро кръвта, пролята от Пилат по време на масовото разпятие.
Oamenii nu vor uita vărsarea de sânge înfăptuită de crucificările guvernatorului Pilat.

Припомняме си и Неговата кръв, която беше пролята за нас.
Acela Care Şi-a vărsat sângele Său, Care a fost omorât pentru noi.

Cum se folosește „пролята” într -o propoziție

„Не може животинската или човешката кръв, пролята насилствено, да не донесе лоши последствия за човека. Това е строг, неумолим закон на природата.“

“Учете децата, че това растение символизира безсмъртието, символизира короната от тръни на нашия Спасител, а червените плодове – кръвта, пролята от Него.”

Козметика за Лице Против бръчки на достъпни цени в онлайн магазин за козметика Kozmetika. Чест на капки пот пролята по измъчено лице.

Някои от големите диаманти имат своя история, често свързана с много пролята кръв, човешки съдби, с промяна на историята на цели народи.

Какви думи! Чрез КРЪВТА на ИСУС, която бе пролята на Голгота, демоничната сила е разрушена. Поробените (угнетените) са освободени в Името на Исус.

Така, както като кажеш България и ВМРО, неминуемо трябва да споменеш Македония, за свободата на която бе пролята толкова много свята българска кръв.

Жълтото символизира слънцето, източник на светлина, а белият цвят олицетворява природата и живота. Червеното е цветът на любовта и кръвта, пролята за родината.

към Турция... Срам. Да дава територия, пролята с толкова българска кръв срещу шепа заеми, от които нямаше нужда, да си пълнят гушите. Заеми за терористи.