Exemple de utilizare a Различни животи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имахме… различни животи.
Aveam… vieţi diferite.Водили сме коренно различни животи.
Am avut vieţi diferite noi.Различни животи, но сме си същите.
Avem vieţi diferite, dar suntem aceiaşi.Преживя много различни животи- отвърнах аз.
Şi multe diferite vieţi.” am răspuns.Докато сме живи, водим много различни животи.
Într-o viaţă, ducem multe vieţi diferite.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
цял животнов животнормален животдълъг животпо-добър животнощен животистинския животщастлив животсоциален животпо-дълъг живот
Mai mult
Сещаш се- различни животи и всичките глупости.
Ştii cum e, am avut vieţi separate şi toate mizeriile de rigoare.О, да. Представяла съм си хиляди различни животи.
Da, mi-am imaginat mii de vieţi diferite.Защото татко ви и аз водим различни животи, и всеки прави каквото иска.
Pentru că ducem vieţi separate şi putem face ce ne dorim.Ако баща ти е прав, всички споделяме момента в различни животи.
Dacă tatăl tău are dreptate, vom retrăi acest moment, în vieţi diferite.Преживя много различни животи- отвърнах аз.- Този път ще бъдеш китайска селянка през 540 г. пр.
O mulţime şi o mulţime-o mulţime de vieţi diferite""De data aceasta, vei fi o fată Ти си привилегирован свидетел, който ще ми помогне да водя стотици различни животи.
Tu esti martorul privilegiat care ma va ajuta sa conduc 100 de vieti diferite.Монтажиста няма право да смесва Zoe видеокадри от различни животи за припомняне.
Un editor nu poate amesteca parti de memorie din vieti diferite pentru o rememorare.Това са методи, възприети от различни космически тела и различни животи.
Acelea sunt metode adoptate Вие ще започнете да си спомняте различни животи и преживявания, които ви карат да се чувствате като лицето, което сте днес.
Voi veți începe să va aduceți aminte diferitele vieți și experiențe care vă face persoana care sunteți astăzi.Винаги в различни часове, различни места, различни животи.
Întotdeauna la ore Ти си преживял много и различни животи,- отговорих аз.- Този път ти ще си китайска селянка през 540 г. пр.
Oh, o mulţime şi o mulţime-o mulţime de vieţi diferite""De data aceasta, vei fi o fată Че всеки човек има различна генетична история,че ние всички живеем различни животи.
Fiecare din noi avem descendențe genetice diferite,am trăit vieți distincte.Хората са различни и те водят различни животи, както и всички, които могат да повлияят на скоростта, с която Phen24 работи за различни хора!
Oamenii sunt Написах цели фрагменти от"Атлас", представяйки си нас-срещащи се отново и отново в различни животи и епохи.
Sunt multe pasaje în Atlas, pe care le-am scris imaginându-mi cum ne-am întâlnit iar şiiar în diferite vieţi şi- în Но ние сме като разделени при раждането, и продължи и са живели различни животи и построен различен отношения и късмет на жребия се събраха и се надяваш, че лоялността е там, но това е"оцелял.
Parcă am fost separaţi la naştere şi-am trăit vieţi diferite şi ne-am clădit relaţii Два различни живота, които се обединяват в един- ТВОЯТ.
Doua vieţi diferite, in împlinirea uneia singure: a ta.Два различни живота… това е напрежение, братле.
Două vieți diferite, asta e… intens, frate.Как мислиш, колко различни живота е водила?
Câte vieţi diferite crezi că a dus?Колко ли различни живота бихме живели, ако правехме различни избори?
Cate vieti diferite am putea avea daca am face alegeri Отдавна се чувствам така сякаш живея два различни живота.
De multă vreme, simt că trăiesc două vieți diferite.Водим различен живот.
Avem vieţi diferite.Сякаш имаш два различни живота.
Pare că ai două vieti diferite.Имам чувството че живея два различни живота.
De multă vreme, simt că trăiesc două vieți diferite.Брат, различни светове, различен живот.
Un frate, lumi За последните пет години съм живял осем различни живота.
În ultimi cinci ani am trait opt vieti diferite.
