Сe înseamnă РАЗМЕНИМ în Română - Română Traducere

• schimba
• face schimb
• da la schimb
• facem schimb

Exemple de utilizare a Разменим în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще го разменим.
Vom negocia pentru el.

Ще разменим"опашките".
O să schimbăm subsecventul.

Нека си разменим шапките.
Sa facem schimb de palarii.

Ще разменим Лий за Чад.
Vom schimba pe Ciad contra lui Lee.

Знаеш ли какво, нека си разменим местата.
Iti spun ceva hai sa schimbam locurile.

Ще си разменим дрехите.
Facem schimb de haine.

След това ще го разменим за имунитет.
Și atunci noi o să-l comerț pentru imunitate.

Нека разменим спомени.
Hai să schimbăm amintirile.

Ще разменим партньорите си, като на парти.
O să schimbăm partenerii, ca la o cină festivă.

Нека ги разменим едновременно.
Să le schimbăm în acelaşi timp.

Ако разменим идентичността на Мая с нова?
Dacă i-am schimba identitatea Mayei?

Ще си ги разменим после обратно.
Le vom comerțului înapoi după.

Ще разменим Върджил за десетте милиона.
Îl vom schimba pe Virgil pentru cei 10 milioane.

Първо ще си разменим приятелски колиета.
Mai întâi facem schimb de coliere ale prieteniei.

Ще разменим кило за оръжие.
Facem schimb, kilogramele pentru arme.

За да спестим пари, ще разменим къщата.
Pentru a putea strânge bani, vom face schimb de case.

Ще ги разменим за бежанците.
Îi vom schimba cu emigranţii.

Приятели, какво ще кажете да разменим няколко имена.
Baieti. Ce ziceti sa schimbam niste nume.

Ще ги разменим за шериф Грийн.
Ţi le vom da pentru şeriful Green.".

Ще заловим капитана и ще го разменим за Джа Ин.
Vom prinde căpitanul si-l vom schimba cu Ja-in.

Значи ще разменим майка ти за лекарството?
O luăm pe mama ta în schimbul drogului?

Нека споделим дарбите си, нека разменим силите си.
Împărtăşesc acest dar cu tine Schimbă-ne puterile prin aer".

Ще разменим това за повече от онази земна буца?
Deci o să schimbăm lucrurile astea pe alte vechituri de pe Pământ?

Разбира се, същото може да се каже и ако разменим ролите.
Același lucru se poate spune dacă schimbi protagoniștii.

Ще те разменим за никарагуанци, които обичат страната си.
Te vom schimba cu Nicaraguanii cărora le pasă de ţara lor.

Ще обядваме, ще разменим любезности. И после… Ще летим.
Vom lua prânzul, face schimb de politeţuri si pe urmă… vom zbura.

Том вероятно ме търси, за да си разменим местата с него, отново.
Tom probabil că mă caută pentru a schimba din nou locurile.

Трябва да се върнем до моето село, за да си разменим заложниците.
Noi mergem in satul meu sa luam prizionerii pentru schimb.

Или когато разменим усмивки с човека от близкия ескалатор.
Sau atunci când facem schimb de zâmbete cu cineva care merge pe scara rulantă.

Или когато разменим усмивки с човека от близкия ескалатор.
Sau când facem„schimb” de zâmbete cu cel care trece alături de noi pe scara rulantă.

Cum se folosește „разменим” într -o propoziție

здрасти,чета те отдавна и ме радваш. искаш ли да разменим линкове към блоговете си? моят е movies.bg

Ако имаш желание да разменим това, което създаваме, ще се радвам да го споделиш в полето за коментари.

Та, така! Внимавайте какво си избирате за следващите 4 г. Предлагам да разменим ролите на крещящите насън... :)

Много бих искал евангелски юристи да се включат в дискусията! Има за какво да разменим гледните си точки!

Можем да разменим местата на първия и втория аргумент на f, за да попаднат горните индекси в началото.

@Rain написа: Здравейте. Това е нов форум за лично творчество, ще се радваме, ако можем да разменим банери.

И да попитам отново, има ли колега около Пловдив, който е навит да разменим дебитомерите си за проба?

Пишете ми на емейла,ще разменим телефони.Ние пак сме в болницата.Миналата седмица се разминахме с един гърч,но тази уви не.

Ако някой има по-сериозен интерес, нека ми пише на лично и да разменим контакти, а за общи въпроси тук.

Вие какво предлагате като решение на въпроса? Нека да разменим ролите, Вие посочете технология, която според Вас е по-оптимизирана.