Сe înseamnă РАЗМЕРЪТ НА ПОМОЩТА în Română - Română Traducere

• valoarea ajutorului
• cuantumul ajutorului
• suma ajutorului
• valoarea sprijinului
• valoarea ajutoarelor
• nivelul ajutorului
• rata asistenţei
• ratele ajutorului

Exemple de utilizare a Размерът на помощта în Bulgară și traducerile lor în Română

Размерът на помощта е:.
Suma ajutorului este de:.

Категориите продукти и размерът на помощта, посочени в параграф 1, се установяват в съответствие със същата процедура.
În conformitate cu aceeaşi procedură, se stabilesc categoriile de produse şi valoarea ajutoarelor prevăzute în alineatul(1) din prezentul articol.

Размерът на помощта за крава е 80 ECU.".
Suma ajutorului pentru fiecare vacă este de 80 ECU.".

За количества, доставени съгласно разпоредбите на член 4, размерът на помощта е посоченият в таблица 3 от приложението по-долу.
(b) pentru cantităţile livrate conform dispoziţiilor art. 4, suma ajutorului este aceea indicată în tabelul 3 din anexa la prezentul regulament;

Размерът на помощта е 0, 103 EUR на килограм.
Suma acestui ajutor este de 0, 3103 EUR la kilogram.

Когато помощта е предоставена под форма, различна от грант, размерът на помощта е брутния грантов еквивалент на тази помощ..
Dacă se acordă un ajutor sub o altă formă decât cea de subvenţie, cuantumul ajutorului reprezintă echivalentul-subvenţie al acestuia.

Размерът на помощта ще бъде по преценка на съветника.
Valoarea sprijinului va fi la discreția consilierului.

С оглед на настоящата ситуация на пазара на масло и нивото на продажбите съгласно този регламент, размерът на помощта трябва да бъде намален.
Ţinând cont de situaţia actuală de pe piaţa untului şi de nivelul vânzărilor conform acelui regulament, suma subvenţiei trebuie redusă.

Размерът на помощта се определя в таблица 1 на приложение I.
Suma ajutorului este stabilită în tabelul 1 din anexa I.

За инвестиционните помощи за спортна инфраструктура и мултифункционална инфраструктура за отдих размерът на помощта не надхвърля разликата между допустимите разходи и оперативната печалба от инвестицията.
(10) În cazul ajutoarelor pentru investiții destinate infrastructurilor sportive și infrastructurilor de agrement multifuncționale, valoarea ajutoarelor nu trebuie să depășească diferența dintre costurile eligibile și profitul din exploatare aferent investiției.

Когато размерът на помощта е фиксиран предварително:.
În cazul în care suma ajutorului financiar se stabileşte forfetar în avans:.

Размерът на помощта се изчислява на кутия със семе на копринени буби.
Suma ajutorului se calculează pe cutie de ouă de viermi mătase.

Размерът на помощта за частно складиране за сирене е както следва:.
Nivelul ajutorului pentru stocarea privată a brânzeturilor este stabilit după cum urmează:.

Размерът на помощта е посочен в таблица 1 от приложението към настоящия регламент.
(2) Suma ajutorului este stabilită în tabelul 1 din anexa la prezentul regulament.

Размерът на помощта се определя от Комисията, като се вземат предвид следните фактори: а.
(2) Valoarea ajutoarelor financiare este fixată de către Comisie ţinând cont de factorii următori:(a).

Размерът на помощта, получена от организациите на производители, се изплаща на техните членове.
Suma ajutorului primit de organizaţiile de producători este plătită membrilor săi.

Размерът на помощта е фиксиран за единица тегло и се отнася до теглото, определено в съответствие с член 4, параграф3.
(1) Suma ajutorului financiar se fixează pe unitate de greutate şi se referă la greutatea constatată conform art. 4 alin.

Размерът на помощта, получена от организацията на производители, се плаща на съответния индивидуален производител;
(a) suma ajutorului primit de organizaţia de producători este plătită producătorilor individuali în cauză;

(48) Размерът на помощта за частно складиране следва да държи сметка за разходите за техническо складиране и за лихвата.
(48). Cuantumul ajutorului pentru stocarea privată trebuie să fie stabilit ţinând cont de cheltuielile tehnice de stocare şi de dobânzi.

Размерът на помощта следва да бъде определен въз основа на разходите за складиране и/или други пазарни елементи от значение.
Cuantumul ajutorului ar trebui stabilit în funcție de costurile de depozitare și/sau de alte elemente de piață relevante.

Размерът на помощта за частно складиране не може да надхвърля сумата от техническите разходи и лихвата за максимален период от три месеца.
Suma ajutorului pentru depozitare privată nu poate depăşi suma costurilor tehnice şi dobânda pentru o perioadă de maximum trei luni.

Размерът на помощта за изваденото количество се изчислява в съответствие с член 6, параграф 3 на Регламент(ЕИО) № 3446/90, и.
Cuantumul ajutorului pentru cantitatea retrasă se calculează în conformitate cu articolul 6 alineatul(3) din Regulamentul(CEE) nr. 3446/90 al Comisiei şi.

Ако размерът на помощта е увеличен, мерките за намаляване на нарушенията на конкуренцията трябва да бъдат по-интензивни от първоначално наложените;
Dacă se majorează cuantumul ajutorului, măsurile de limitare a denaturărilor concurenței trebuie să fie mai ample decât cele impuse inițial;

Размерът на помощта за производство се определя по такъв начин, че да позволи продуктът на Общността да бъде продаден в рамките на лимита, определен в параграф 1.
Suma ajutorului de producţie se stabileşte astfel încât să permită dispensarea de produsul comunitar, în limitele stabilite la alin.(1).

Размерът на помощта, получавана от организациите на производители, се изплаща на нейните членове, а в случаите, когато се прилага член 3, параграф 3- на съответните оператори.
Suma ajutorului primit de către organizaţia de producători este plătită membrilor acesteia, iar în cazul aplicării art. 3 alin.

Размерът на помощта, предвиден в параграф 1, се определя за всяка група производители на базата на стойността на търгуваната годишна продукция, и:.
(2) Cuantumul ajutorului prevăzut la alin.(1) se stabileşte pentru fiecare grupare de producători pe baza valorii producţiei anuale comercializate şi este:.

Размерът на помощта за съхранение не надвишава размера на техническите и финансовите разходи за действията, които се изискват за стабилизиране и съхранение на въпросните продукти;
Cuantumul ajutorului pentru depozitare nu depășește suma costurilor tehnice și financiare ale acțiunilor necesare pentru stabilizarea și depozitarea produselor în cauză;

Cum se folosește „размерът на помощта” într -o propoziție

Размерът на помощта се определя на брой допустими за подпомагане животни, за които е изпълнено условието по ал. 4.“

Планира се размерът на помощта на национално ниво да нарасне до 1,5 на сто от годишното производство в сектора

Размерът на помощта е до 2 000 лева и се отпуска само след изчерпване на всички други нормативноопределени възможности.

Тактики и размерът на помощта в чужда точкуване изготвят стомашно-чревния тракт на FAP в Окръжна болница и поликлиниката ;

Тактики и размерът на помощта на заклещена ингвинална херния и остро-появиха воднянка на семенната връв и тестиса в КРБ ;

Размерът на помощта за двойки с репродуктивни проблеми е увеличен от 2 000 на 3 000 лева от 2016 година.

(2) Размерът на помощта трябва да е в съответствие с условията, установени в Регламент № 1698/2005, когато същият е приложим.

Размерът на помощта ще се определя ежегодно в бюджета. Допълнително средства по бюджета си ще получи Министерството на правосъдието. / БНР

Размерът на помощта по схемата по ал. 1 се определя въз основа на броя заявени и допустими за подпомагане животни в стопанството.“

След превода на помощта от банката Ви се обаждат и преподписвате погасителен план в който размерът на помощта е приспаднат от главницата.