Сe înseamnă РАЗМИШЛЕНИЯ în Română - Română Traducere

• meditaţie
• gânduri
• reflecțiile
• gândire
• reflecţii
• cugetarilor
• meditații
• meditatie
• reflecții
• reflecţie

Exemple de utilizare a Размишления în Bulgară și traducerile lor în Română

Бележки и размишления.
Predici și gânduri.

За размишления, искам да кажа.
De gândit, vreau să zic.

Лабиринт за размишления.
E un labirint de meditaţie.

Размишления за Парадоксът на.
Reflecţii asupra paradoxul lui Fermi.

Харолд бе погълнат от размишления.
Harold căzuse pe gânduri.

И нейните размишления за Флорида.
Si reflectiile sale despre Florida.

Какво е лабиринт за размишления?
Ce e un labirint de meditaţie?

Пак размишления за провала?
Iarăşi reflecţii privind declinul pariorului?

Отново мисли, преживявания и размишления.
Gânduri, gânduri și iarăși gânduri.

Размишления Некрасов на входната врата.
Reflecții Nekrasov la ușa din față.

Искам да споделя две кратки размишления.
Aş dori să fac două reflecţii scurte.

Тези размишления могат да са много мъдри;
Aceste consideraţii pot fi foarte înţelepte;

Добре дошъл в новата си база за размишления.
Bine ai venit în noul tău birou de gândire.

По-малко пиянски размишления по Роланд Барт.
Mai puţine beat meditaţie pe Roland Barthes.

Но вече бе твърде късно за подобни размишления.
Totuși, cam târziu pentru astfel de gânduri.

Подобни размишления могат да те доведат до измяна.
Meditatii de genul ăsta te pot zvârli în puscărie pentru trădare.

Размишления върху причините за величие и падение на римляните“.
Consideraţii asupra cauzelor grandorii şi decăderii romanilor".

След дълги размишления те решили да отнемат на хората щастието.
După multă gândire, ei au decis să ia oamenilor fericirea lor.

Размишления върху причините за величие и падение на римляните“.
Consideraţiuni asupra cauzei măreţiei Romanilor şi căderiilor”.

След това облак от цветни пари, те отнася до спалня за размишления.
Apoi un nor de aburi cromali te poartă într-o cameră de meditaţie.

Размишления върху произхода и разпространението на национализма, прев.
Reflecţii asupra originii şi răspândirii naţionalismului, Bucureşti.

Упражненията пък в благочестие хранят душата с божествени размишления.
Iar exercitarea pietăţii hrăneşte sufletul cu gândiri dumnezeieşti.

Всеки може да постигне тази любов чрез размишления, молитва и саможертва.
Oricine poate ajunge la această iubire prin meditaţie, rugăciune şi sacrificiu.

Животът на пастир оставяше на Йоан много свободно време за размишления.
Viaţa de păstor a lui Ioan îi lăsa mari momente de răgaz pentru gândire.

Всеки може да постигне тази любов чрез размишления, молитва и саможертва.
Oricine poate ajunge la aceasta dragoste prin meditatie, rugaciune si sacrificiu.

Задържането ми даде възможност за… дълбоки молитви и размишления.
Încarcerarea mea mi-a oferit oportunitatea unei… Adânci rugăciuni şi reflecţii.

Тази година ще е период за размишления върху бъдещите ви планове в кариерата.
Anul acesta va fi o perioadă de cugetare asupra planurilor tale de carieră pentru viitor.

Старшите съдружници решиха че сега е време за скръб и размишления.
Partenerii seniori au decis că acesta ar trebui să fie un moment de durere şi reflecţie.

Истинското разбиране на тези текстове изисква години на размишления, изследване и усилен труд.
Înţelegerea adecvată a acestor texte cere ani de studiu, reflecţie şi muncă.

Точка 10 от декларацията включва размишления относно резултатността и отчетността на политиката.
Punctul 10 din Declarație cuprinde reflecții privind performanța și responsabilitatea politică.

Cum se folosește „размишления” într -o propoziție

ОРЕЛЯК: туристическо, природозащитно и екологично дружество - Съдбата на градската гора. Някои размишления

Блогът на доцент Колев: Размишления 6 Публикувано от Николай Колев в 1:18 ч.

Блогът на доцент Колев: Размишления на куп.... Публикувано от Николай Колев в 3:45

This entry was posted in Просто размишления and tagged Варна, копупация, протест, студентски.

Размишления върху мениджмънта и мениджърите на Гламаздин („Библия g-модератора, том І, Ветхий завет”

Tags: Владетелят, Макиавели, Размишления върху първите десет книги на Тит Ливий, Флорентински истории

Повърхностните размишления предразполагат човека към атеизъм,но дълбоката философия води човешките умове към религията.

ISBN 6191524021 (съдържа есетата Размишления за техниката, Историята като система, Идеи и вярвания)

Наричат ме Great Britain (Великобритания); Българо-английски пътни размишления Марко Семов 1991 18.00 поръчай

Михаил Неделчев. Размишления по българските работи (Културологическа, политическа и литературоведска публицистика). С., 2002.