Сe înseamnă РАЗНООБРАЗЯВА în Română - Română Traducere

• diversifică

Exemple de utilizare a Разнообразява în Bulgară și traducerile lor în Română

Безспорно дружеството разнообразява дейността си.
Compania îşi diversifică activitatea.

Индустрията се разраства и разнообразява.
Industria se afla in curs de dezvoltare si diversificare.

Една малка игричка разнообразява сексуалния живот.
Nu se compară nimic cu jocurile care să condimenteze viata sexuală.

Нищо не разнообразява нощната вахта по-добре от една малка победа.
Nimic nu se compară cu o victorie, ca să mai treacă plictiseala nopţii.

Настроил е алармата си преди много време, не разнообразява процедурата.
Şi-a potrivit alarma cu mult timp în urmă, rutina lui nu a variat niciodată.

Тази опция разнообразява вкуса и придава на деликатеса оригинален аромат.
Această opțiune diversifică gustul și conferă gustului o aromă originală.

Множество забележителности и музеи разнообразяват останалите членове на семейството.
Numeroase atracții și muzee diversifică restul membrilor familiei.

Това е една допълнителна работа, за да се грижи, които разнообразява геймплея.
Aceasta este un loc de muncă suplimentar pentru a avea grijă, care diversifică gameplay-ul.

Всъщност Барби разнообразява, тя приема няколко професии, обхватът на Барби разширения.
Într-adevăr Barbie diversifică, se presupune mai multe profesii, gama de Barbie extinse.

При липса на еректилна дисфункция лекарство ще има превантивен ефект и разнообразява интимния живот.
In absenta disfunctie erectila remediu va avea un efect preventiv și diversifică viața intimă.

Той разнообразява ежедневната работа, ви позволява да търсите иновативни решения, възможности.
Aceasta diversifică munca de zi cu zi, vă permite să căutați soluții inovatoare, posibilități.

При липса на еректилна дисфункция лекарство ще има превантивен ефект и разнообразява интимния живот.
În absența disfuncției erectile remediu va avea un efect preventiv și diversifică viața intimă.

Водна повърхност разнообразява виждане настройва за отдих, отговаря на необходимостта за съзерцание.
Suprafața apei diversifică pentru relaxare Vedere se reglează, satisface nevoia de contemplare.

Walmark е основана през 1990 г. и от тогава до сега постепенно разнообразява своята дейност.
WALMARK a fost constituită în 1990, iar activităţile sale s-au extins treptat asupra mai multor domenii.

И този тип декоративни подове разнообразява интериора, което прави бележки на ексцентричност и изключителност.
Si acest tip de podele decorative diversifică interior, ceea ce face note de excentricitate si exclusivitate.

Този цвят никога няма да изглежда скучно, но по-скоро обратното- изгодни разнообразява всеки цвят.
Această culoare nu va arata plictisitor, ci mai degrabă contrariul- diversifică avantajoase orice culoare.

Изправена пред силна международна конкуренция, Сен-Гобен разнообразява дейността си и се насочва към химикалите.
Confruntată cu o concurenţă internaţională puternică, Saint-Gobain îşi diversifică Activităţile în sectorul industriei chimice.

Онлайн битки може да продължи от един до осем седмици, което значително разнообразява си игри нужди.
Lupte online, poate dura de la una la opt saptamani, ceea ce diversifica semnificativ nevoile dvs. de jocuri de noroc.

Манифактурният период опростява, подобрява и разнообразява сечивата на труда, като ги приспособява към изключителните функции на частичните работници.
Perioada manufacturieră simplifică, perfecţionează şi multiplică uneltele de muncă, adaptîndu-le funcţiilor distincte exclusive ale muncitorilor parţiali31.

От безплодни скали и покрити с пепел пустини, животът се вкопчва, пълзейки бавно навътре да се развива и разнообразява.
De la deşerturile de piatră şi acoperite cu cenuşa, viaţa reuşeşte să se instaleze. Furişându-se spre interiorul insulei pentru a înflori şi a se diversifica.

С подхода на забрана Институтът разнообразява и добавя курсове по печене, хладилна техника, инженеринг, смилане, газирани напитки и други свързани с тях теми.
Prin abordarea interzicerii, Institutul a diversificat și a adăugat cursuri de coacere, refrigerare, inginerie, frezare, băuturi carbogazoase și alte subiecte conexe.

Всички технически предимствата на цивилизацията ще бъдат на разположение за героите, тя директно прави играта по-динамична и разнообразява целия проект.
Toate beneficiile tehnice ale civilizației vor fi disponibile pentru personajele, se face direct de joc mai dinamic și diversifica întregului proiect.

Портфолиото на марката се разнообразява непрестанно, благодарение на натрупания опит, иновациите и инвестициите в проучвания- елементи, които стоят в основата на качествените продукти.
Portofoliul brandului se diversifica constant datorita investitiilor in cercetare, inovatiei si experientei acumulate, elemente ce stau la baza produselor de calitate.

Международната програма за обмен на студенти е домакин на студентските трансфери със сестра университети от цял свят, които допълнително разнообразява кампуса.
Programul internațional de schimb de studenți găzduiește transferuri studenți cu universități surori din întreaga lume care diversifică și mai mult în campusul.

Фокусирайки се върху иновациите и дългосрочната перспектива, групата разнообразява своята дейност и географско местоположение, като 77% от нейния оборот е реализиран извън Франция- страната на произход на Бондюел.
Promotor al inovatiei si al viziunii pe termen lung, grupul este în măsură să îsi diversifice activitătile si locatiile geografice, 77% din cifra sa de afaceri fiind realizată în afara Frantei, tara sa de origine.

След като пристигна в Анкара във вторник, Бучковски се срещна с турския си колега Реджеп Тайъп Ердоган, който отбеляза, че"сътрудничеството между Турция и Македония се развива и разнообразява.".
Marţi, după sosirea sa la Ankara, Buckovski s-a întâlnit cu omologul său turc Recep Tayyip Erdogan, care a menţionat că"cooperarea dintre Turcia şi Macedonia s-a dezvoltat şi s-a diversificat".

Фокусирайки се върху иновациите и дългосрочната перспектива, групата разнообразява своята дейност и географско местоположение, като 77% от нейния оборот е реализиран извън Франция- страната на произход на Бондюел.
Promotor al inovației şi al viziunii pe termen lung, grupul este în măsură să își diversifice activitățile şi locaţiile geografice, 77% din cifra sa de afaceri fiind realizată în afara Franţei, ţara sa de origine.

Под компетентното ръководство на художествените ръководители, с майсторското участие на корепетиторите и труда на всички самодейци непрекъснато се усъвършенства и обогатява репертоара, разнообразява се дейността и се постигат високи резултати във всички прегледи, надпявания, фестивали, конкурси и други.
Sub conducerea competentă a liderilor artistici cu munca grea a acompaniatorilor și cu o parte din activitatea amatorilor, repertoriul s-a îmbunătățit în mod continuu și s-au diversificat operațiunile și s-au obținut rezultate înalte în toate examinările, cântând la concursuri, festivaluri, concursuri și multe altele.

Фокусирайки се върху иновациите и дългосрочната перспектива, групата разнообразява своята дейност и географско местоположение, като 77% от нейния оборот е реализиран извън Франция- страната на произход на Бондюел.
Promotor al inovației și având o viziune pe termen lung, grupul este în măsură să își diversifice activitățile și locațiile geografice, 77% din cifra sa de afaceri fiind realizată înafara Franței, țara de origine.

Под компетентното ръководство на художествените ръководители, с майсторското участие на корепетиторите и труда на всички самодейци непрекъснато се усъвършенства и обогатява репертоара, разнообразява се дейността и се постигат високи резултати във всички прегледи, надпявания, фестивали, конкурси и други.
Sunt călăuzirea competentă a managerilor artistici, beneficiind de participarea acompaniatorilor şi de munca grea a tuturor artiştilor amatori, repertoriul este îmbunătăţit şi extins în mod permanent, diversificându-se activitatea şi obținându-se rezultate deosebite la toate festivalurile, competiţiile şi altele asemenea.

Cum se folosește „разнообразява” într -o propoziție

Менюто е примерно, понякога се внасят малки промени - с цел да се разнообразява храненето на децата.

В България украсява и разнообразява растителните видове в Ботаническата градина в Балчик, в Борисовата градина, в Сандански.

за обществото с много и различни дейности, разнообразява аудиторията си предимно с шеговити, иронични и многозначителни постове.

Shell инвестира в нисковъглеродни горива и разнообразява гамата от горива, които предлагаме на нашите клиенти”, сподели г-жа Славейкова.

Пожелавам на колегата успех да продължава все така, и да го разнообразява с все повече с нови артикули

Втората вълна по витрините показа зимно червено. Така кръстих сега модерния червен цвят, който разнообразява черното и сивото.

Играчка за папагали в различни цветове . Създава допълнителна положителна емоция на папагала. Разнообразява ежедневието. ... виж повече

-заложете на богатото си въображение и го превърнете в оригинална творческа идея,която да разнообразява душата,ежедневието или работата ви.

Всяка година кулинарният експерт Ути Бъчваров разнообразява великденската си трапеза. Най-много експерименти прави с приготвянето на традиционното за...

С времето, Дора започна да разнообразява препоръките си за книги. Сред приключенските започна да вмъква исторически и биографични романи.