Сe înseamnă РАЗНООБРАЗЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• diversificare
• diversificarea
• diversificării

Exemple de utilizare a Разнообразяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво разнообразяване!
Ce usurare.

За разнообразяване на менюто.
Pentru diversitatea meniului.

Трябва разнообразяване.
Avem nevoie de diversificare.

Разнообразяване на детската диета;
Să diversifice dieta copiilor;

Обогатяване и разнообразяване на труда;
Dezvoltarii si diversificarii muncii;

Разнообразяване на управление на база.
Diversificăm bază de management.

Начина за разнообразяване на сексуалния живот.
Moduri de a diversifica viața sexuală.

И разнообразяване на източниците на доставка.
Şi diversifice sursele de aprovizionare.

Желание за разнообразяване на интимните отношения.
Dorința de a diversifica relațiile intime.

Опитните производители търсят по-нататъшно разнообразяване на тяхното събиране.
Crescătorii experimentați caută să-și diversifice în continuare colecția.

Има много начини за разнообразяване на свободното им време.
Există mai multe moduri de a diversifica timpul lor liber.

Богатството на цивилизациите, обществата и културите се е развило чрез разнообразяване.
Bogatia civilizatiilor, societatilor si culturilor s-a dezvoltat prin diversificare.

Желанието за разнообразяване на образа често противоречи на стила.
Dorința de a diversifica imaginea este adesea contrară stilului.

Тази диета може да представлява интересно разнообразяване на нашето досегашно хранене.
Această dietă poate fi o diversificare interesantă în aventura noastră culinară de până acum.

Възможност за разнообразяване на разходите чрез избиране на видовете насочване.
Abilitatea de a diversifica costurile prin selectarea tipurilor de direcționare.

Разнообразяване на вашата лятна диета на нови и добре познати ястия kabachkovymy, в полза на което е извън съмнение.
Diversificăm dieta de vara de feluri de mâncare noi și bine-cunoscute kabachkovymy, dintre care beneficiul este dincolo de orice îndoială.

Опитайте се да разширите или разнообразяване на бизнес операции чрез сливания и придобивания на други подобни дейности.
Încercarea de a extinde sau diversifica operațiunile de afaceri prin intermediul unei fuziuni și achiziții de alte întreprinderi similare.

Слънчевите дни и не мотивират седят в рамките на четири стени, и разнообразяване на свободното време, например, едно незабравимо фотосесия.
Zilele însorite și nu stau motivezi între patru pereți și diversifica timpul liber, de exemplu, o sesiune foto de neuitat.

Нашите действия трябва да бъдат единни и последователни с оглед не само на рисковете, но също и на необходимостта от разнообразяване на ресурсите ни.
Acţiunea noastră trebuie să fie unitară şi coerentă în faţa riscurilor, dar şi a nevoii de diversificare a resurselor.

В допълнение, той е много прост, достъпен начин за разнообразяване на интериора, се добавят по-големи естетика и подчертават индивидуалността.
În plus, este un mod foarte simplu și accesibil de a diversifica interiorul, de a adăuga o estetică mai accentuată și de a accentua individualitatea.

Специален доклад No 6/2013 Постигнали ли са държавите членки и Комисията икономическа ефективност чрез мерките за разнообразяване на икономиката в селските райони?
Au obținut statele membre și Comisia cel mai bun raport cost/calitate în cazul măsurilor de diversificare a economiei rurale?

Така може да бъде много интересно за разнообразяване на по-голяма дължина, като при това повече от интересен дизайн, но като им кръгла форма.
Așa poate fi foarte interesant pentru a diversifica o lungime mai mare, de a face cu mai mult de un design interesant, dar oferindu-le o forma rotunda.

Да насърчи развиването на благоприятна среда за частна инициатива с цел насърчаване и разнообразяване на производството, предназначено за вътрешния пазар и за износ;
Încurajarea dezvoltării unui mediu favorabil inițiativei private, în vederea stimulării și diversificării producției destinate piețelor locale și de export;

Държавите членки често са били водени по-скоро от необходимостта да се изразходва отпуснатия бюджет, отколкото от оценката на подходящия характер на самите проекти за разнообразяване на икономиката.
Statele membre au fost adesea ghidate mai degrabă de nevoia de a cheltui bugetul alocat și mai puțin de evaluarea caracterului adecvat al proiectelor de diversificare înseși.

В рамките на този контекст продължат да се полагат усилия за подобряване на кредитните трансмисионни канали и за разнообразяване на източниците на корпоративно финансиране.
În acest context, continuă eforturile de îmbunătățire a canalelor de transmisie a creditelor și de diversificare a surselor de finanțare a întreprinderilor.

Международният ангажимент на ЕС допринесе за целта на енергийния съюз за разнообразяване на енергийните източници в Европа и гарантиране на енергийна сигурност.
Angajamentul internațional al UE a contribuit la obiectivul uniunii energetice de diversificare a surselor de energie ale Europei și de asigurare a securității energetice.

Да насърчава създаването на среда, която способства за развитието на частната инициатива с цел разширяване и разнообразяване на производството за вътрешния пазар и за износ;
Încurajarea dezvoltării unui mediu care să favorizeze inițiativele particulare, în scopul stimulării și diversificării producțiilor destinate pieței interne și celei a exporturilor;

Раздразнен от спирането на доставките ЕС удвои усилията си за разнообразяване на източниците и маршрутите на вноса на газ, за да намали зависимостта си от Русия.
Nemulţumită de întreruperile din furnizarea gazului, UE a accelerat eforturile de diversificare a surselor şi rutelor de import a gazelor pentru a diminua dependenţa faţă de Rusia.

Ние можем да гарантираме енергийна сигурност за нашите държави и граждани единствено чрез разнообразяване на източниците за доставка и маршрутите за пренос на петрол и газ.
Asigurarea securităţii energetice a statelor şi a cetăţenilor noştri se poate realiza numai prin diversificare surselor şi a căilor de aprovizionare cu hidrocarburi.

Да насърчи развиването на благоприятна среда за частна инициатива с цел насърчаване и разнообразяване на производството, предназначено за вътрешния пазар и за износ;
Încurajarea dezvoltării unui mediu care să favorizeze inițiativele particulare, în scopul stimulării și diversificării producțiilor destinate pieței interne și celei a exporturilor;

Cum se folosește „разнообразяване” într -o propoziție

Еротичното бельо е подходящо за разнообразяване на сексуалния живот. Мрежестите чорапи стигат до мал..

Програмата за разнообразяване на имигрантския поток бе официално стартирана от Държавния департамент на САЩ.

Разнообразяване на видовия състав чрез превръщане на иглолистните култури в широколистни или смесени дървостои

Българска стопанска камара предупреждава за активизиране и разнообразяване на измамите на основата на ...

– диверсификация на дейността чрез разнообразяване на портфолиото на предприятията и достъп до пазари.

дивизионен Разнообразяване на организацията (продукт, клиент, област), с пълна или частична автономия (40-50 GG.

Дейности свързани с диверсификация на дейността чрез разнообразяване на портфолиото от продукти на предприятията;