Сe înseamnă РАЗОЧАРОВАШ în Română - Română Traducere

• dezamăgeşti
• dezamăgit
• dezamăgi
• dezamăgită
• dezamagesti
• dezamăgesti
• frustrat

Exemple de utilizare a Разочароваш în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще се разочароваш.
Ai fi dezamăgită.

Ще разочароваш хората.
Vei dezamăgi pe mulţi.

Ще се разочароваш.
O să fii dezamăgită.

Разочароваш го и какво?
Îl dezamăgeşti, şi ce?

Ще ме разочароваш.
Şi mă veţi dezamăgi.

Разочароваш ме, Доусън.
Dawson, mă dezamăgeşti.

Ще се разочароваш.
Voi o să fie dezamăgit.

Освен ако не ме разочароваш.
Doar dacă nu mă dezamăgeşti.

Как ще разочароваш вожда?
Cum ai dezamăgit şeful?

Само ще се разочароваш.
Dar vei fi dezamăgită.

Че ще се разочароваш от мен.
Ştiam că vei fi dezamăgită.

Не мисля, че ще се разочароваш.
Nu cred că vei fi dezamăgit.

Ким Тан, разочароваш ме!
Kim Tan! Mă dezamăgesti.

Мама казва, че ще ме разочароваш.
Mama spune că mă vei dezamăgi.

За да не разочароваш стареца?
Nu-l poţi dezamăgi pe bătrânu'?

И кого смяташ, че ще разочароваш?
Pe cine crezi că vei dezamăgi,?

За да ме разочароваш отново?
Pentru ce, sa ma dezamagesti din nou?

Винаги съм знаела, че ще ме разочароваш.
Am ştiut mereu că n-o să mă dezamăgeşti.

Да кажа, че ме разочароваш, е меко казано, Ема.
Nu pot spune cât de mult m-ai dezamăgit, Emma.

Не разчитай, за да не се разочароваш.
Nu conta pe asta, nu vreau să fii dezamăgită.

Разочароваш ли шефа си, губиш пръст, нали така?
Ţi-ai dezamăgit şeful şi ţi-ai sacrificat un deget, partenere?

Е, значи е добре, че ти не се разочароваш.
Atunci, e bine că tu nu poţi fi dezamăgit.

Ще разочароваш много хора, още толкова ще разочароват теб.
Au dezamăgit multă lume și vor continua să dezamăgească.

Трябва да призная, никога не разочароваш, братко.
Trebuie să recunosc, nu dezamăgeşti niciodată, frate.

Чичо Бъртън, Трябва да ти кажа нещо, за което ще се разочароваш.
Unchiule, o să-ţi spun ceva şi ştiu că vei fi dezamăgit.

Не можеш да ги разочароваш освен ако те не знаят, че ги разочароваш.
Nu-i poţi dezamăgi decât dacă ştiu că îi dezamăgeşti.

Значи напускаш без да си в отпуск, за да не разочароваш Мадияр?
Deci, eşti dezertor ca să nu o dezamăgeşti pe Ma'Dere?

Ако разочароваш моята Сара, мога да ти направя живота много труден.
Şi dacă o dezamăgeşti pe Sarah, îţi pot face viaţa foarte dificilă.

Понякога е по-добре да отхвърлиш някоя задача за да не разочароваш.
Uneori este mai bine sa refuzi ofertele, ca sa nu dezamagesti.

Тогава ти въпреки това дойде, за да не разочароваш моето семейство.
Iar tu ai venit oricum, fiindcă n-ai vrut să-mi dezamăgeşti familia.

Cum se folosește „разочароваш” într -o propoziție

ВКИСНАТ - ако насън усетиш миризма на вкиснато или видиш вкиснати храни, ще се разочароваш от приятел или от очакванията си.

12. А струва ли си да изядеш този шоколад? Да не би да вземеш да се разочароваш нещо от шоколадите по принцип?

ЗАСЕДАНИЕ - ако насън участваш в заседание, наяве ще се разочароваш от хората, с които работиш, или ще се обезсърчиш в начинанията си.

Планков, разочароваш ме с мнението ти за вярващите. Тези, които описваш, са псевдовярващи. А кой шарлатанин и кой не – всеки сам преценява.

Отровата е скъпа. Опитай с бръснарско ножче, вана с топла вода и лек натиск в/у вените. С ножчето де.....Фороуме, разочароваш ме...мислиш като планктон.

Ако гледаш, обстоятелствата ще те принудят да се разочароваш от нещо, което ще те принуди да се оплачеш от нещо или от някого.

Направиш ли го само заради самия секс няма да усетиш смисъла на това начинание според мен и дори може да се разочароваш от това!

Доби, радвам се, че си изпробвала рецептата и сте си хапнали с удоволствие! Няма да се разочароваш и от сладкия вариант! 6 Ное 2013

Ще се разочароваш повярвай ми. Сега ще се опитат доста хора да ме опровергаят ..........но след време ще разбереш , че съм бил прав.

ПАЛАЧИНКА - че приготвяш или сервираш, ако сънуваш, значи ще развиваш активна обществена дейност. Ако ядеш палачинки, ще се разочароваш или ще се разболееш.