Сe înseamnă РАЗПИТВАХ în Română - Română Traducere

• am interogat
• am întrebat
• am intervievat
• am pus întrebări

Exemple de utilizare a Разпитвах în Bulgară și traducerile lor în Română

Не разпитвах.
N-am pus întrebări.

Разпитвах ги и двамата.
I-am interogat pe amândoi.

Аз го разпитвах.
Chiar eu l-am interogat.

Постоянно разпитвах.
Am interogat toți la nesfârșit.

Не ги разпитвах аз.
Nu le-am intervievat eu.

Беше добре като го разпитвах.
Era bine merci când l-am întrebat.

Разпитвах те твърде дълго, нали?
Şi te-am interogat prea mult, nu?

Първия път, когато разпитвах някой.
Prima data cand am interogat pe cineva.

Разпитвах го преди две седмици.
L-am interogat acum câteva săptămâni.

Г-н Аатиш, разпитвах из целия Холивуд.
Dle Aatish, am întrebat întreg Hollywood.

Разпитвах я, докато бях там.
Am interogat-o când am fost acolo.

Стана раздразнителна като й разпитвах.
A devenit agitată când i-am pus întrebări.

Разпитвах я след залавянето й.
Am interogat-o după ce a fost capturată.

Държаха се странно, когато ги разпитвах.
S-au comportat foarte ciudat când le-am pus întrebări.

Аз… разпитвах Виджай задето е Нечовек.
L-am interogat pe Vijay pentru că e inuman.

Видях колко се изнерви, докато го разпитвах.
Am văzut cât de agitat era când l-am interogat.

Разпитвах го когато арестувахме Карвъл.
L-am interogat când l-am arestat pe Carvell.

Навсякъде разпитвах за теб, когато се жених.
Am întrebat de tine peste tot atunci când urma să mă căsătoresc.

Разпитвах за Мексикански картел, излизащ само вечер.
Am întrebat despre un cartel care vine noaptea.

Същият нарцистичен боклук, когото разпитвах преди 5 г.
Este acelaşi golan narcisist pe care l-am interogat acum 5 ani.

Не разпитвах за лошите сценарии.
N-am întrebat despre cele mai rele cazuri posibile.

Сега изглежда доста по-добре от последния път, когато го разпитвах.
Arată mult mai bine decât ultima dată când l-am interogat.

Разпитвах клиентите, които идваха при Касандра.
Am întrebat clienţii… care continuau să vină la Cassandra.

Обаждах се на хора, разпитвах и накрая реших да погледна в указателя.
Am sunat lumea, am întrebat, apoi am căutat în cartea de telefon.

Но я разпитвах за това, когато го спомена.
Totuşi am întrebat-o despre asta când ea a adus vorba.

Разпитвах наоколо, но никой не знаеше къде е той.".
Am întrebat în jurul, dar nimeni nu ştia unde a fost.

Шаояо, разпитвах наоколо, но никой не знае къде е Мудан.
Miss Shaoyao Am întrebat în jurul valorii de dar nimeni nu stie unde este Mudan.

Разпитвах на улицата без да привличам внимание.
Am întrebat pe stradă, cât am putut fără să atrag atenţia.

Когато го разпитвах в управлението, той каза, че няма телефонен секретар.
Când l-am intervievat la sectie, a spus ca nu are robot.

Когато те разпитвах за момчето трябваше да наблегна повече на характера.
Când am întrebat de el… ar fi trebuit să mă uit mai mult la caracterul lui.

Cum se folosește „разпитвах” într -o propoziție

Говорих с бившите си мениджъри и ги разпитвах за професията и ролята им още като играч, опитвайки се да си изясня нещата, които да използвам в бъдеще.

В Несебър отново заваля, скрих се под един навес и разпитвах всеки минаващ оттам къде мога да си купя велосипедни гуми, но никой не можеше да ми отговори.

Всъщност аз скоро разпитвах как се подквасва мляко и направих два опита у дома. На втория се получи кисело мляко и то от купешко прясно мляко - на Виталакт Варна.

Все още не бях се запознала с неговия любим. Разпитвах Фофо в кратките ни срещи, но той все пак в момента е влюбен, може ли да се вярва на думите му?

След това..един ден слизах от няк'ъв влак и гледам растафар на хоризонта, прибира се в някчъв блок..паднах..после разпитвах и ми говориха, че имало и други, ама те вече не живеели в Стм.

Платих на границата.. като аз си разпитвах и гонех,никой гък не ми каза за акта,предполагам,че има срок, в който да се плати.Платих в евро,опция за карта нямаше ,а турските лири не ми се харчеха.