Сe înseamnă РАЗПЛАТА în Română - Română Traducere

• răzbunare
• plata
• se răzbune
• razbunare
• răsplata
• o socoteală
• payback
• răzbunarea
• plată
• revanşă

Exemple de utilizare a Разплата în Bulgară și traducerile lor în Română

Ден за разплата.
Zi de plata.

Разплата, чисто и просто.
Payback, pur şi simplu.

Иска разплата.
Vrea razbunare.

Огънят е бил разплата.
Focul a fost răsplata.

Разплата за Родни Кинг.
Răzbunare pentru Rodney King.

Това е разплата!
Aceasta este razbunare.

Сигурно е искал разплата.
Probabil voia să se răzbune.

Това е разплата, тъпако!
Asta ţi-e răsplata, bolovane!

Това не е разплата.
Acum, ca nu este razbunare.

Нищо чудно, че иска разплата.
Nu-i de mirare că vrea să se răzbune.

Време е за разплата, братко.
Este timpul pentru o mică revanşă.

Може би иска разплата.
Poate e aici să se răzbune.

Време е за разплата, докторе!
E timpul pentru răzbunare, doctore!

И най- слабото звено иска разплата.
Şi veriga slabă vrea să se răzbune.

Време е за разплата.
E timpul pentru răzbunare.

Разплата за катрана и перата, предполагам?
Răzbunare pentru gudron și pene, cred?

Време е за разплата.
Este timpul pentru răzbunare.

Знае, че има такъв и иска разплата.
Ştie că cineva a vorbit şi va căuta să se răzbune.

Нямаме време за разплата, Пайк.
Nu e timp de razbunare, Pike.

Това е разплата за тази миньорска колония.
Aceasta este răzbunare pentru că colonie minieră.

Приготви се за разплата, Пъкърман.
Pregăteşte-te de revanşă, Puckerman.

Разплата за ровенето в стаята ми отново.
Răsplata pentru că mi-a umblat prin cameră din nou.

Чували ли сте за разплата на грехове?
Ai auzit vreodată de plata păcatului?

Разплата за момчето ми и за лицето на Ред!
Razbunare pentru fiul meu, razbunare pentru fiecare persoana!

Знаех си, че ще има разплата накрая.
Ştiam că în final asta va fi răsplata.

МакБрайд смята, че е убила Ходж, и иска разплата.
Mcbride crede că ea l-a ucis pe Hodge şi vrea răzbunare.

Всеки полицай тук иска разплата, но това няма как да се случи.
Fiecare poliţist vrea răzbunare, dar nu se poate.

Шериф Бърк… утре трябва да свикате Разплата за Питър Мак Кол.
Şerif Burke… trebuie să faci o socoteală mâine pentru Peter McCall.

Казва, че е искал разплата за хората, които са го изгорили.
Afirmă că doreste să se răzbune pe cei care i-a făcut asta.

На Екстремни Правила и Разплата, Еволуция бяха победени от Щит.
La Extreme Rules și Payback, Evolution a pierdut în fața lui The Shield.

Cum se folosește „разплата” într -o propoziție

Атлетико Мадрид спечели с 2-1 и получи разплата от Барселона за разгромното 5-2 в предния мач (ТОЧНА ПРОГНОЗА с КОЕФ.1.50) Виж повече »

„Най-сетне многоочакваният ден за разплата с вековния ни душманин дойде. Кръвта на нашите невинно загинали братя от турската тирания вика високо за отплата.

Затова в началото на 1813 година той пристига във военния си лагер край Одрин и започва усилени приготовления за жестока разплата с хасковския самовластник.

На хората избивали децата, по-важна тя била - СВИНЯТА. Но Коледата идва за разплата и ножът сам я резва под брадата... Източник: Maiors-моите стихове

Когато Правителството заложи садистична безработица над 40 % ... познай какво ще им се случи във време на мъст и дни на разплата ...Хахаха

Пореден опит за разплата с нас от страна на марионетките. Поредно манипулирано дело срещу активисти на Национална съпротива, четвърто за тази седмица!!! Моля разпространявайте!

ID на обява: 588226 | Брой разглеждания: 87 Разплата . Джералд Сиймор , изд. Златорогъ Виж обяви от същата категория като "РАЗПЛАТА . ДЖЕРАЛД СИЙМОР":

Докато разпоредбите за разплата с ленивата администрация остават мъртви на практика, тя спокойно безобразничи и с това масово се нарушават правата на гражданите, коментираха депутати.

Родените на 21-ви обикновено имат щастлив и хармоничен личен живот, защото това е дата на кармичната разплата и дори и да съществуват трудности, те биват преодолени.

рецизен и убедителен, Шелби ни предлага новата си гореща творба. Разплата 1. Генерал Грифин Норт, кандидат за президент, загива при самолетна катастрофа. 2. Комисията е категоричн