Сe înseamnă РАЗРАБОТВА НОВИ în Română - Română Traducere

• dezvoltă noi
• dezvolta noi

Exemple de utilizare a Разработва нови în Bulgară și traducerile lor în Română

Производителят разработва нови технологии.
Producătorul dezvoltă noi tehnologii.

Arconic разработва нови високотемпературни тита….
Arconic dezvoltă noul aliaj de titan la tempera….

Путин съобщи, че Русия разработва нови оръжия.
Putin a avertizat că Rusia va dezvolta noi arme nucleare.

English LG Innotek разработва нови LED за стерилизация.
English LG Innotek dezvoltă noi LED-uri pentru sterilizare.

Група Бош предлага ключови технологии за свързаността като сензори и софтуер и разработва нови услуги на тази основа.
Grupul Bosch ofera tehnologii cheie, care faciliteaza conectivitatea, cum ar fi senzori si software, si, de asemenea, dezvolta noi servicii pe aceasta baza.

Компанията ежегодно разработва нови технологии, да се погрижат за различни групи потребители.
Compania dezvoltă noi tehnologii în fiecare an, pentru a răspunde la o varietate de grupuri de utilizatori.

Можете, например, да станете изследовател във фармацевтична компания, която разработва нови лекарства, или физиолог в университет…[-].
Ați putea- de exemplu- să deveniți cercetător la o companie farmaceutică care dezvoltă noi medicamente sau un fiziolog la o universitate…[-].

Той подчерта, че социалната мрежа разработва нови инструменти за идентифициране на фалшиви профили.
El a afirmat că Facebook dezvoltă în prezent noi instrumente pentru a identifica conturi false.

Група Bosch предлага ключови технологии за свързаността като сензори и софтуер и разработва нови услуги на тази основа.
Grupul Bosch oferă tehnologii cheie, care facilitează conectivitatea, cum ar fi senzori şi software, şi, de asemenea, dezvoltă noi servicii pe această bază.

Зукърбърг обяви, че„Фейсбук“ вече разработва нови инструменти за идентифициране на фалшиви профили.
El a afirmat că Facebook dezvoltă în prezent noi instrumente pentru a identifica conturi false.

В поредица от туитове Джо Белфиоре от Microsoft разкри, че софтуерният гигант вече не разработва нови функции или хардуер за Windows 10 Mobile.
Joe Belfiore de la Microsoft a recunoscut printr-o serie de tweet-uri că gigantul software nu mai dezvoltă noi funcționalități sau hardware pentru Windows 10 Mobile.

Европа трябва да инвестира в научни изследвания, за да разработва нови продукти и услуги, които ще повишат качеството на живот на гражданите.
Europa trebuie să investească în cercetare pentru a dezvolta noi produse şi servicii care să îmbunătăţească calitatea vieţii cetăţenilor.

Биомедицинската технология е мултидисциплинарна област, която се основава на разбирането на биологичните системи на молекулно ниво и разработва нови подходи за напредък в меди…+.
Tehnologia biomedicală este un domeniu multidisciplinar care se bazează pe înțelegerea sistemelor biologice la nivel molecular și dezvoltă noi abordări pentru avansarea aplica….

За да удължат живота на батериите, Bosch разработва нови услуги в облака, които допълват системите за управление на батериите на отделните автомобили.
Pentru a ajuta bateriile să dureze mai mult, Bosch dezvoltă noi servicii cloud care completează sistemele individuale de gestionare a bateriilor.

Производителят много твърдо се придържа към стабилно съотношение цена и качество, постоянно подобрява технологията на производство и разработва нови видове цигари, поискани от потребителите.
Producătorul aderă foarte rigid la un raport stabil de preț și calitate, îmbunătățește constant tehnologia de fabricație și dezvoltă noi tipuri de țigări cerute de consumatori.

Така че, в допълнение към водещите RF-SOI и FD-SOI, компанията разработва нови продукти, базирани на полупроводникови материали от трето поколение, включително GaN и SiC.
Așadar, în plus față de pilotele RF-SOI și FD-SOI, compania dezvoltă noi produse bazate pe materiale semiconductoare din a treia generație, inclusiv GaN și SiC.

Биомедицинската технология е мултидисциплинарна област, която се основава на разбирането на биологичните системи на молекулно ниво и разработва нови подходи за напредък в медицинските и биотехнологичните приложения.
Tehnologia biomedicală este un domeniu multidisciplinar care se bazează pe înțelegerea sistemelor biologice la nivel molecular și dezvoltă noi abordări pentru avansarea aplicațiilor medicale și biotehnologice.

Започва световно известният Курс на Дейл Карнеги, където той открива и разработва нови техники за преодоляване на страха у ораторите, когато се изправят пред публика.
A început Cursul Dale Carnegie, cunoscut la nivel mondial, în care el a descoperit și a dezvoltat noi tehnici care-i ajutau pe oratori să nu se mai teamă să se adreseze unui public.

Освен това банката разработва нови финансови инструменти за разпределяне на риска, опростени процедури за отпускане на кредити и ускорява изпълнението на проектите в държавите-членки и в секторите, които са най-силно засегнати от кризата.
Mai mult, banca a dezvoltat noi instrumente financiare de împărţire a riscului, proceduri simplificate de acordare a creditelor şi a accelerat implementarea proiectelor în acele state membre şi sectoare care sunt cele mai afectate de criză.

Ще продължи да се движи, перфектни вълнуващи артикули, междувременно разработва нови продукти, които отговарят на пазара и търсенето на клиента, искрено се радваме да си контакт за сътрудничество в нашия взаимна изгода.
Vom păstra în mișcare, perfect articole interesante, între timp a dezvolta noi produse pentru a satisface cererea de pe piață și client, sincer așteaptă cu nerăbdare contactării pentru cooperare în beneficiul nostru reciproc.

RTS игра стратегия в реално време, в тази игра ще бъде отговорен за изграждането на средновековен град, пълен с чудовищеS, разработва нови изследвания добавяне на нови сгради към вашия град, изграждане на защитни сили и воини, за да….
Joc de strategie RTS, în timp real, în acest joc va fi responsabil de a construi un oras medieval plin de monstrus, dezvolta noi cercetari adăugarea de noi clădiri în orașul tău, de a construi apararea si razboinici pentru a….

В търсене на непрекъснато подобряване здравето на пациентите, Chiesi изследва и разработва нови терапевтични решения, базирани на иновативната технология Modulite®, която позволява създаването на разтвор под налягане(pMDI, снабдени с Metered Dose Inhaler) за инхалиране на екстра-фини частици.
În căutarea de îmbunătățire constantă a sănătății pacienților, Chiesi Farmaceutici, cercetează și dezvoltă noi soluții terapeutice bazate pe tehnologia de formulare inovatoare Modulite®, ce permite crearea soluțiilor tip spray(pMDI, Inhalator Presurizat cu doză măsurată) pentru inhalare capabile să livreze particule extra-fine.

Затова фармацевтични компании разработват нови лекарства, за да се отървете от този сериозен проблем.
Companiile farmaceutice dezvoltă noi medicamente pentru a combate această boală intimă.

Дизайнерите разработват нови декоративни тенденции.
Designerii dezvoltă noi tendințe decorative.

Да обсъждат и разработват нови проекти.
Pentru a prezenta, discuta şi dezvolta noi proiecte.

Изследователите разработват нови методи за проследяване на тази ниско ценена характеристика.
Cercetătorii dezvoltă noi metode de urmărire a acestei trăsături minimalizate până acum.

След периода на военния комунизъм Ленин разработва новата икономическа политика(НЕП).
După victoria în războiul civil, Lenin a lansat noua politică economică(NEP).

Разработваше нови код за ресурсите на предприятието.
El proiecta o nouă bază de date codificate pentru planificarea resurselor întreprinderii.

Непрекъснато се разработват нови електронни техники за покупки- например електронни каталози.
În permanență sunt dezvoltate noi tehnici electronice de achiziție, cum sunt cataloagele electronice.

Cum se folosește „разработва нови” într -o propoziție

* проучва пазара и разработва нови анимационни програми, съобразени с националността, възрастта и интересите на туристите;

• Да разработва нови рецепти и приготвя астия по тях, като се съобразява с конкретните нормативни изисквания

От основаването си Комеди Клуб се старае да разработва нови начини стендъп комедията да се развива в

Да изследва и разработва нови методи и дисциплини в сферата на обучението и работата с човешките ресурси.

Отказът на Канада да разработва нови изтребители заедно със САЩ, ще струва на Вашингтон десетки милиони долари

Wizz Air продължава да разработва нови методи за зареждане на пари в WIZZ Сметките. Какво представлява WIZZ Плюс?

Siemens продължава да разработва нови технологии, които променят стандартите и правят гладенето лесно. Все по-добре. Гладене със Siemens.

Aluplast е една от най-бързо развиващите се фирми в отрасъла и непрекъснато разработва нови продукти за крайния клиент.

Orlowski променя трахеостомната тръба Tracheoflex за палиативна интубация на трахея и главни бронхи и разработва нови бронхоскопски интубационни техники.