Сe înseamnă РАЗРЕЗ în Română - Română Traducere

• incizie
• contradicție
• tăiere
• o tăietură
• tăiat
• taietura
• contravine
• contrară
• incizia
• incizii
• tăiate
• tăierea
• inciziei

Exemple de utilizare a Разрез în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е разрез от нож, а?
Asta e taietura de cutit, huh?

Имаме проба от лазерен разрез.
Avem un eşantion de tăiere cu laser.

Чист разрез, без колебания.
Taietura curata, fara ezitare.

Разрязване на вертикалния разрез триона.
Slitting pe ferăstrău tăiat verticală.

Първия разрез е на устните.
Prima dată au fost tăiate buzele.

Форма цели, половин разрез, 1/4 разфасовки.
Formă întregi, jumătăți tăiate, 1/4 tăieturi.

Малък разрез с фин инструмент.
Incizii mici cu un instrument fin.

Next: Разрязване на вертикалния разрез триона.
Următor: Slitting pe ferăstrău tăiat verticală.

Този разрез на плата е направен скоро!
Taietura asta in pinza e recenta!

Дълбочина на разрез- от 0 до 2 mm(регулеруема);
Adâncimea de tăiere(de regulă între 0 și 8 mm);

Настъпила ерата на"голям хирург, голям разрез".
Era"marilor operații, marilor incizii" a sosit.

Първия разрез е най-дълбок, джейсън.
Prima taietura e cea mai adanca, Jason.

От върха на листа от гипсокартон разрез наклон.
Din partea de sus a foii de pantă gips carton tăiat.

Всички разрез не по-големи от 5-10 mm.
Toate inciziile nu sunt mai mari de 5-10 mm.

Незначителни хора. Аз дорине мисля че могат да направят разрез.
Cartofi mici. Nici nu cred că fac tăiat.

По-долният разрез трябва да се третира с фитохормони.
Tăierea inferioară trebuie tratată cu fitohormoni.

Бански интересен разрез за миниатюрни дами.
Costume de baie interesante tăiate pentru doamne miniaturale.

Чист разрез с изключително остър къс инструмент.
Taietura este clara. Extrem de ascutita, instrument scurt.

Това са моята операция, моята пациентка, моят разрез, мои.
E operaţia mea, pacienta mea, incizia mea, toate-s ale mele.

Тези разрез позволяват вмъкване на други инструменти.
Aceste incizii permit introducerea altor instrumente.

Освен това можете да направите разрез по краищата на крилата.
În plus, puteți face incizii de-a lungul marginilor aripilor.

Долният разрез е внимателно натиснат и два пъти удвоен.
Tăierea inferioară este presată cu grijă și dublată de două ori.

Простират се отвъд ръбовете на оригиналната рана или разрез.
Ele se extind dincolo de marginile ranii sau inciziei iniţiale.

Моля, обърнете внимание разрез отзад, тя не трябва да се разпръсне.
Vă rugăm să rețineți incizia spate, ea nu trebuie să se disperseze.

Това е бактериална натоварване, което се случва в разрез сайт(2).
Este o sarcină bacteriană care apare la locul inciziei(2).

Основното ми възражение е, че то е в разрез с Лисабонската стратегия.
Principala mea obiecţie constă în faptul că aceasta contravine Strategiei de la Lisabona.

Всеки кристал трябва да бъде идентичен с останалите по размер и разрез.
Fiecare cristal trebuie să fie identic în mărime și tăiat.

Гладка плата е възможно и разрез през кожата, движещ се към противоположния край.
Smooth tesatura ca posibil şi taie prin piele, se deplasează la marginea opusă.

Това е точна операция и има минимална загуба на кръв и малък разрез.
Aceasta este o operatie precisa si exista o pierdere minima de sange si incizii mici.

Няколко презрели краставици надлъжен разрез, и изваждат се семките с лъжица.
Mai multe supra-coapte castraveţi tăiate longitudinal şi seminţe îndepărtat cu o lingură.

Cum se folosește „разрез” într -o propoziție

- През изминалата година кои от престъпленията зачестяват? Какво показва моралния разрез на обществото?

Спазване на класификационния разрез за финансовите активи и пасиви – „приходно-разходни” и „финансиращи” позиции

В книгите си Георги Мишев прави разрез на българската простотия избуяла при тъй-наречения социализъм.

Преди одита министърът на отбраната даде първоначална информация, правейки своеобразен разрез на търговските дружества.

== Други == * На страница 4 художникът е нарисувал напречен разрез на ракетата „LZ“.

A това влиза в разрез с клетвите на общинарите за по-достъпен и масов градски транспорт.

Действията на българската МВР администрация са в разрез с нормалните представи за върховенство на закона.

Language Editor: Dr Bisserka GaydarskaDurham University, United Kingdom Разрез по оста север юг на гробницата.

C... Умален модел на част от напречен разрез на военната секция на фрегата - U.S.S.