Сe înseamnă РАЗРУШЕНА în Română - Română Traducere

• distrusă
• demolată
• ruinată
• dărâmat
• devastată
• rupta
• în ruine
• demontat
• dezmembrată
• distrus
• demolat
• distruse
• demolate
• ruinat
• dărâmată

Exemple de utilizare a Разрушена în Bulgară și traducerile lor în Română

Гръцката икономика е разрушена.
Economia Greciei este în ruine.

Години слава, разрушена за ден, за час!
De ani de glorie distruse într-o zi, o oră!

Останалата храна, ще бъде разрушена.
Toate alimentele rămase o să fie distruse.

Страна разрушена от войната, продължила 23 години.
O ţară ruinată de război, de 23 de ani.

Връзката не може да бъде разрушена с магия.
Legatura nu poate fi rupta cu magie.

Стената е разрушена на 9 октомври 1989 г.
Zidul a început să fie dărâmat din 9 noiembrie 1989.

Днес е останала една почти разрушена сграда.
Astăzi a rămas o clădire aproape demolată.

Какво му остава на Лот, след като къщата му е разрушена?
Ce a rămas, după ce casa lui Lot a fost dărâmată?

Те не само не може да бъде разрушена, но пътеката за трансфер.
Ei nu numai că nu pot fi demolate, ci prin transfer pe culoar.

Това се прави, за да бъде лесно разрушена.
Acest lucru se face pentru a dezmembra cu ușurință din urmă.

Берлинската стена бе разрушена и комунизмът, практически, изчезна.
Zidul Berlinului a fost dărâmat şi comunismul e practic, dispărut.

В близкото минало църквата е била почти напълно разрушена.
În trecut, biserica a fost aproape complet distrusă.

Косата ми беше напълно разрушена и за цветът имаше много да се желае.
Părul meu a fost complet ruinat și culoarea a lăsat mult de dorit.

Андреа уби Юума и колекцията му от момичета е разрушена.
Andrea l-a asasinat pe Yusma şi colecţia de fete s-a demontat.

През'60-е сградата е разрушена, за да направят детска площадка.
Clădirea a fost demolată în anii '60, pentru a face loc unui loc de joacă.

Иначе душата на Арминестра… Моята карма щеше да бъде разрушена.
În caz contrar, lui Arminestra karma mea ar fi fost distruse.

Фабриката е разрушена, но в сутерена има ръждясала врата.
Fabrica este în ruine, dar în subsol există o uşă pe jumătate ruginită.

За да го извлечете, клетъчната мембрана трябва да бъде разрушена.
Pentru a extrage, membrana celulelor trebuie să fie distruse.

Измерване на мачтата разрушена през февруари и строителството ще бъде от.
Măsurarea Mast demolat în luna februarie și de construcție va fi de.

Има връзка между тях за която има само един начин да бъде разрушена.
E o legatura între ei care poate fi rupta într-un singur fel.

Когато бях малък тази разрушена кула се намираше близо до дома ни в Кадакес.
Când eram mic, era un turn ruinat lângă casa noastră din Cadaque.

Това е нашата история, тя не може да бъде открадната или разрушена.
Aceasta este istoria noastră, şi nu trebuie furată sau distrusă.

Част от стените може да бъде разрушена от бомба, която е главният герой.
Unele dintre peretii pot fi distruse de bomba, care este personajul principal.

Разграбване не може да има, ако крепостната стена не бъде разрушена.
Nu există capturare a resurselor dacă zidurile Fortăreţei nu au fost distruse.

При необходимост тя може да бъде разрушена, за да се увеличи използваемата площ.
Dacă este necesar, poate fi demolat pentru a crește suprafața utilizabilă.

Уважаеми съветници, след няколко дни църква"Свети Никълъс" ще бъде разрушена.
Stimaţi consilieri, în câteva zile, biserica Sf Nicolae va fi demolată.

Тя използва средствата за обновяване на разрушена сграда в центъра на града.
Aceasta a folosit banii pentru renovarea unei clădiri distruse din centrul oraşului.

След обединението на Германия през октомври 1990 г. Берлинската стена е разрушена.
Dupa reunificarea Germaniei, Zidul Berlinului a fost demolat in cateva luni.

Не позволявайте тази ценна стойност да бъде фалшифицирана, разрушена или опорочена.
Nu permiteţi ca această valoare preţioasă să fie falsificată, distrusă sau desfigurată.”.

Той става важна част от обединението на Германия след границата стена е разрушена.
Ea a devenit o parte importantă a reunificarea Germaniei după perete limita a fost demolat.

Cum se folosește „разрушена” într -o propoziție

Домът на Иван Евстатиев Гешов e по проект на арх. Грюнангер. Сградата е разрушена при бомбардировките.

Ленинградският Съвет постановява да бъде разрушена Петропавловската крепост и на нейно място да бъде построен стадион.

Корнелия Нинова: Борисов си отива, но остава разрушена държава. Години ще я възстановяваме - Медии/Новини/Издателска дейност

Този мандат приключи, а след него остана разрушена инфраструктура, няколко първи копки и безработни млади хора.

сграда от 50 кв.м. беше полусрутена, през 2011г. беше изцяло разрушена и теренът разчистен от отпадъци.

Ташкент православна църква разрушена и демонтирани паметници в чест на победата във Великата отечествена война ;

Как британската демокрация беше разрушена посредством таен, широко мащабен план за координация, осъществен от американски милиардер.

EVN ще поеме всички разходи по ремонта на сградата, както и прилежащата територия, разрушена при взрива.

Друкгиал Дзонг е будистки манастир и разрушена крепост в горната част на област Паро (с. Понди).

През януари съобщихме, че в сирийското Алепо е възобновена работата на електростанцията, разрушена по време на конфликта.