Сe înseamnă РАЗРУШЕН în Română - Română Traducere

• distrus
• distrusa
• demolat
• ruinat
• dărâmat
• devastat
• în ruine
• a fost distrus
• nimicit
• distrusă
• distruse
• distruge
• demolată
• ruinată
• devastată

Exemple de utilizare a Разрушен în Bulgară și traducerile lor în Română

Не искат да го видят разрушен.
Nu vor să-l vadă demolat.

Разрушен пред да пипне земята.
Ruinat înainte să atingă pământul.

След два часа градът е разрушен.
În două ore, orașul este demolat.

Разрушен е от турците през 1660 г.
A fost devastat de turci in 1683.

Ако той ме остави, аз ще бъде разрушен.
Dacă m-ar părăsi, as fi ruinat.

Разрушен е от турците през 1660 г.
In anul 1660 este devastat de turci.

След два дни градината ще бъде разрушен.
Peste doua zile, gradina va fi distrusa.

Разрушен е заради годеницата му.
Era devastat din pricina logodnicei lui.

Бях в бурята и всичко е разрушен.
Eram în mijlocul furtunii şi totul a fost dărâmat.

В 1388 г. е превзет и разрушен от турците.
În 1388 a fost cucerit și demolat de turci.

Оръжия не намериха, но Ирак беше разрушен.
Nu le-au găsit dar au lăsat Irakul în ruine.

Светът няма да бъде разрушен от тези, които вършат зло….
Lumea nu va fi distrusa de cei care fac rău….

WTC е бил разрушен от щателно планиран взрив.
A fost dărâmat printr-o demolare controlată atent planificată.

По онова време храмът, в който се молели, бил разрушен.
Pe atunci, templul unde se rugau oamenii era în ruine.

Нейният храм бе разрушен и бе останал само олтарът.
Templul lui fusese dărâmat şi nu rămăsese decât altarul.

Разрушен в Новогодишната нощ на 1922/23 г. чрез пожар.
În noaptea de revelion 1922/1923 a fost distrus de un incendiu.

Той не може да бъде разрушен, докато Бог обитава в него.
Nu poate fi dărâmat câtă vreme Dumnezeu locuieşte aici.

За съжаление, този архитектурен шедьовър е разрушен през 1952 г.
Din nefericire, aceasta capodopera arhitecturala este distrusa in 1952.

Ако"Ентърпрайз" е бил разрушен, знаете ли колко време ще оцелеем?
Daca Enterprise a fost distrusa, stii cat putem supravietuii?

Животът на хората бива съсипан и разрушен само от едно обвинение.
Viata oamenilor este distrusa si distrusa de o simpla acuzatie.

Моят бизнес е бил разрушен, а в процеса аз загубих сина ми.
Afacerea mea a fost distrusa, iar în acest proces am pierdut fiul meu.

Виждам любимия ни Константинопол разрушен и къщите ни- изгорели.
Văd dragul tău Constantinopole în ruine şi caii noştri arşi în grajdurile lor.

Заграденият град" разрушен през 1992 г. Коулун, Хонг Конг.
Orasul Walled(Înconjurat de Ziduri), demolat în 1992 Kowloon, HONG-KONG.

Когато започва конфликта през 1992 г. паметникът му във Вишеград е разрушен.
Când a izbucnit conflictul, în 1992, monumentul său din Visegrad a fost dărâmat.

Театърът да бъде разрушен, за да се премахне вонята от спектакъла".
Teatrul va fi demolat pentru a scoate putoarea piesei de aseară.".

Тогава Хелоуин беше е разрушен от идиот, който живее в нашия квартал.
Apoi Halloween-ul meu a fost ruinat de un nătărău ce locuieşte în vecini.

Лято оглед на разрушен замък на Beckov заобиколен от масивна укрепление.
Vedere de vara a castelului ruinat de Beckov înconjurat de fortificații masive.

Животът на Земята е разрушен от Далекс, нашественици от планетата Скаро.
Viata de pe pamant este distrusa de Daleks, invadatorii de pe planeta Skaro.

Интериор оглед на разрушен замък на Cachtice намира в планината над селото Cachtice.
Vedere Interne din castelul ruinat de Cachtice situat în munți de mai sus sat Cachtice.

Мостът беше напълно разрушен през юни и построяването на ново съоръжение започна.
Podul a fost demolat în întregime în luna iunie şi reconstrucţia a început.

Cum se folosește „разрушен” într -o propoziție

Исус очакваше, че християните от 70 г.сл.Хр., когато бе разрушен Ерусалим, все още ще спазват съботата!

Името си върхът носи от манастира „Свети Илия”, съществувал тук през Средновековието и разрушен през 1666г.

Българският мавзолей, в който се съхраняваше тялото на Георги Димитров беше разрушен през август 1999 г.

Най-ранното споменаване на селището датира от 1301 година. През 1655 година града е разрушен от шведите.[3]

При нахлуване на османски войски в Имеретското царство куполът на катедралата е разрушен през 1692 г.

Разрушен е оригиналният стадион Уембли в Лондон за да бъде изграден наново, като модерно спортно съоръжение.

• Кинотеатър Пачев - на бул. Дондуков и ул. Търговска напълно разрушен при бомбардировките (1944 г.).

Clisson, малко градче с разрушен замък и ежегоден фестивал за хеви метъл на открито, Hellfest, през юни.

VIII) французите влизат в Смоленск, който е разрушен от оттеглящите се руски части. 1812 г. — 5—7.

Историята му се води от Второто българско царство. Напълно разрушен по време на турското нашествие.През 1850-1853 г.