Сe înseamnă РАЗСТРЕЛЯНИ în Română - Română Traducere

• împuşcaţi
• împușcați
• împuscati
• executate

Exemple de utilizare a Разстреляни în Bulgară și traducerile lor în Română

Те ще бъдат разстреляни.
Vor fi împuşcaţi.

Дезертьрите ще бъдат разстреляни.
Dezertorii vor fi împuşcaţi.

Мъже бяха разстреляни.
De bărbaţi au fost împuşcaţi.

Ще бъдете разстреляни като шпиони!
Toţi veţi fi împuşcaţi ca spioni!

Всички били разстреляни.
Toti au fost impuscati.

Заповядах веднага да бъдат разстреляни.
Ordinele cereau să fie împușcați.

И двамата са разстреляни.
Ambele au fost impuscate.

Жените, които отказаха, бяха разстреляни.
Femeile care se opuneau erau omorâte.

Утре ще бъдат разстреляни.
Poate că tu vei fi împușcat mâine.

Двамата са разстреляни на 25 декември 1989 г. в Букурещ.
A fost împușcat pe 24 decembrie 1989, la București.

И двамата бяха разстреляни.
Amândoi erau împușcați.

Жак- началник гарата и още един машинист са разстреляни.
Jacques, seful de gară si mecanicul au fost executati.

Другарите ми, които бяха разстреляни, не бяха проговорили.
Toţi camarazii mei care au fost împuşcaţi, nu au vorbit.

Каменев и Зиновиев са разстреляни.
Kamenev şi Zinoviev, au fost împuşcaţi.

Като репресивна мярка, хиляди чехи били арестувани и разстреляни.
Ca represalii, mii de cehi au fost capturaţi şi împuşcaţi.

На 25 декември 1989 г. двамата са разстреляни.
Pe 25 decembrie 1989 trebuia sa fim împuscati.

От тези„отряди“ бяха разстреляни над 13 500 съветски войници.
Pe baza acestui ordin au fost împuşcaţi 13.500 de soldaţi ruşi.

Октомври: 35 000 евреи от Одеса са разстреляни.
În octombrie- 35.000 de evrei din Odessa sunt împuscati.

Мария и още неколцина души са разстреляни рано тази сутрин.
Maria şi alţi cetăţeni au fost împuşcaţi în această dimineaţă.

Ако ви заловят, ще бъдете съдени и разстреляни.
Daca va prind, veţi fi judecaţi de Curtea Marţiala si împuscati.

Повечето са били бити, разстреляни и погребани в масов гроб.
Majoritatea au fost bătuţi, împuşcaţi şi îngropaţi într-o groapă comună.

Инженерите, работели по камбаната, са разстреляни от СС.
Inginerii care lucrat la acest proiect au fost omorâti de SS.

Разстреляни са, както се говори, около тридесет и пет души.
Dupa cum se spune, au fost împuscati aproximativ treizeci si cinci de mii.

Наредете 15 цивилни от Телемарк, да бъдат разстреляни за назидание!
Civili din Telemark vor fi împuşcaţi ca represalii!

Баща ми беше сред 5000 разстреляни, в първата седмица на Хайдрих.
Tatăl meu a fost printre cei 5.000 împuşcaţi în prima săptămână, de Heydrich.

А ако избяга, отговорните офицери и бойци да бъдат разстреляни.
Şi dacă reuşeşte să evadeze, ofiţerii responsabili şi oamenii, vor fi împuşcaţi.

Като семействата на жертвите в автобуса, разстреляни от последователите му.
Familiile victimelor de la focurile de arme din autobuz trase de adeptul ăla al lui.

Ленин нарежда всички тези които опонират Комунистическия режим трябва да бъдат разстреляни.
Lenin le spune ca toți cei care se opun regimului comunist să fie împușcați.

Осъдих 200 предполагаеми членове на съпротивата. Бяха арестувани и разстреляни.
Am ordonat ca 200 de persoane suspectate ca membri ai Rezistenţei să fie adunate şi executate.

Cum se folosește „разстреляни” într -o propoziție

Още същата нощ край бомбена яма в Централните софийски гробища са разстреляни народните представители, министрите, регентите и царските съветници...

Но ето че истината дойде от най-високо място – от премиера на Полша: полските военнопленници са разстреляни от хитлеристите…

Същото нещо видяхме и след двойното убийство на цигани в Ботевград, които бяха разстреляни в центъра на града преди дни.

[quote#49:"Norman Granz"]Аа, тук много грешиш! Има десетки разстреляни от собствените им комендантски части за мародерство, грабежи, изнасилвания и пиянски изстъпления[/quote]

Общо за висшия команден състав: разстреляни 412; починали при инквизиции 29; самоубили се 3; върнали се живи от затвора 59.

23.10.1943 Втора световна война. В концентрационния лагер Освиенцим избухва женско въстание, което е потушено и са разстреляни всички участнички. -

Николае Чаушеску и жена му Елена, които ръководеха Румъния по време на комунистическия период, бяха разстреляни през декември 1989 г.

Тук на 20 декември 1943 са разстреляни като антифашисти 18 души, сред които 6 деца, известни още като Шестте ястребинчета.

Новите кули, изградени след бунта на хората в концлагера. На мястото с венците са били разстреляни последните хора от лагера

Време е няколко да бъдат разстреляни не се издържа вече народа гине и бяга от бедност страшна разруха и геноцид