Сe înseamnă РАНЕНИЯ în Română - Română Traducere

• rănit
• ranit
• răniţii
• rănitul
• a fost rănit
• vătămate

Exemple de utilizare a Ранения în Bulgară și traducerile lor în Română

Поемете ранения.
Ia răniţii.

На ранения агент?
Al agentului ranit?

Смъкнете ранения.
Scoateti ranitul.

Качете ранения в хеликоптера!
Urcaţi rănitul în elicopter!

Не подценявайте ранения тигър.
Nu subestima un tigru rănit.

Добре, ранения, дрямката приключи.
Bine, rănitule, gata cu somnul.

Какво е станало с ранения войник?
Cum rămâne cu soldatul ranit?

Аз съм тази с ранения крак, Рамбо, нали?
Eu sunt cea cu piciorul rănit, Rambo, înţelegi?

Това трябва да е ранения мъжкар.
Ăsta trebuie să fie masculul rănit.

Мамка им, не трябва да стреляме заради ранения.
La naiba. Nu putem trage din cauza rănitilor.

Постояно се молех за ранения ми мъж.
M-am rugat zi si noapte pentru sotul meu ranit.

Ранения заподозрян е син на офицер"Макдоналдс".
Suspectul rănit este fiul ofițerului McDonald.

По-добре да закарам ранения си мъж вкъщи.
Cred că ar trebui să-mi duc rănitul acasă.

Покрийте периметъра, за да натоварим ранения.
Vreau un perimetru defensiv pentru a încărca răniţii.

Да освободи ранения и да каже какво иска да получи.
El eliberează răniţii şi ne spune ce vrea la schimb.

Неспособност да застане на пръстите на ранения крак.
Incapacitatea de a sta pe degetele de la piciorul ranit.

Ако не пусне ранения, влизаме и го изваждаме.
Dacă nu îl lasă pe rănit să plece, intrăm noi şi îl scoatem.

Но се случва, че гъбата се развива върху ранения нокът.
Dar se întâmplă ca ciuperca să se dezvolte pe unghia rănită.

Открил е смъртно ранения Уинзор и се е опитал да помогне.
El a găsit o Windsor mortal rănit, și a încercat să ajute.

Вече бях напуснала авиацията заради ранения си съпруг.
Renunţasem deja la zbor, pentru a fi cu soţul meu după ce a fost rănit.

Днес тежко ранения Зигфрид Хаузнер замина за Щамхайм.
Astăzi grav rănitul Siegfried Hausner a fost dus la Stammheim.

Когато инфекцията навлезе в ранения крак, това води до зачервяване.
Când infecția intră în piciorul rănit, aceasta duce la supurație.

Когато видите ранения кон в съня си- изчакайте скръбната вест отдалеч.
Când vezi un cal rănit în somn- așteptați vești triste de departe.

И сме с отворени обятия за скитника… ранения, бездомния героя.
Ti-ai deschis bratele vagabondului Ranitului, celui fara de patrie, eroului.

Но през онази нощ, ранения звяр дойде в лагера и го подуши.
Dar bestia rănită a venit în tabără în noaptea aceea si l-a mirosit.

Мисля, че можем да установин контакт със смарт часовника на ранения охранител.
Cred că putem stabili un contact cu ceas inteligent gărzii rănit a lui.

Може би принадлежи на ранения автокрадец. И ще имаме нов заподозрян.
Poate ca-i apartin vreunui smecher ranit, si vom avea un nou suspect.

Генерирането на гной, образувано на ранения крайник на къщата, е опасно занимание.
Generarea de puroi formate pe membrele rănite ale casei este o ocupație periculoasă.

Трябва да намерим лечител за ранения ни приятел, християнски монахо.
Trebuie să găsim un vindecător pentru prietenul nostru rănit, călugăre creştin.

Определянето на образуването на гной в ранения крак може да бъде по следните симптоми:.
Determinați formarea de puroi în piciorul rănit poate fi pe următoarele simptome:.

Cum se folosește „ранения” într -o propoziție

тук е спешния център когато някой е доста ранен и друг види ранения веднага идва тук ими казва на мен.

Нефритената свастика от Кърджали е от ранения неолит, култура Караново I и може да я видите в Исторически музей Кърджали.

Самоличността на ранения не разкриха нито от Външно министерство, нито корабособственикът - Български морски флот, защото пиратите следели българските медии.

Българинът Пламен Райчев е пострадал при последния атентат в Лондон. Информацията за ранения ни сънародник е получена в нашето ...

Дрехите на ранения човек са чисти, без следи от прах, макар детето да бе внесено в помещението мащабно посипано с прах.

Нещото, което Кузмин трябваше са свърши, бе да отиде при ранения Стоян и да му съобщи за добрата вест от Москва.

В парижкото предградие Левалоа-Пере, автомобил прегази група войници, участващи в антитерористичната операцията Sentinelle, съобщи Reuters. Шест души получиха ранения – четирима…

на ранения човек, когато друсат по черните пътища. Колко ранени загиват може би заради жестоките способи на евакуацията” [15, с. 161].

Министърът на вътрешните работи Валентин Радев сложи черна превръзка на окото си в знак на солидарност с ранения полицай Гергана Зашева.