Сe înseamnă РАНИЛ în Română - Română Traducere

• rănit
• ranit

Exemple de utilizare a Ранил în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, ранил го е.
Da, l-a împuscat.

Ранил си сина ми!
Mi-ai rănit fiul!

Рейлан го е ранил.
Raylan l-a împuşcat.

Ранил те е леко?
Te doare, adevărat?

Смяташ, че си го ранил?
Crezi că l-ai împuscat?

И сте ранил поне още 100.
Ai ranit inca vreo 100.

Един от тях го е ранил?
Unul dintre ei l-a împuşcat?

Уорън е ранил мъжа ви с ножа.
Warren l-a înjunghiat pe soţul tău în braţul stâng cu acel cuţit.

Е, изглежда я е ранил.
Ei bine, se pare că a lovit-o.

Реджи Реджи каза, че е ранил един от тях.
Reggie a spus că l-a împuscat pe unul dintre cei doi.

Триш ни е казала кой я е ранил.
Trish ne-a spus cine a împuşcat-o.

Може някой да го е ранил в окото.
Poate ca cineva l-a impuscat in ochi.

Изстрелът е минал през стената и я е ранил.
Atunci glonţul a trecut prin perete şi a lovit-o.

Един от гостите ми е ранил пума.
Unul dintre musafirii mei a ranit o puma.

Ранил е няколко души на автогарата в Дилеркот.
El a ranit câsiva oameni la standul autobuz Dilerkot.

Двама са избягали и ти си ранил единия от тях?
Doi au scăpat şi aţi nimerit unul?

Убил е трима и е ранил четирима души в Ню Йорк.
A ucis trei oameni si a rănit patru la New York City.

Убил си двама от хората ми, и си ранил още пет.
Ne-ai ucis doi oameni şi ai rănit alţi cinci.

Ранил е медицинска сестра, която е в критично състояние.
A înjunghiat o infirmieră. Starea ei e gravă.

Единайсет, включително онзи, ранил сержант О.
Erau 11, inclusiv cel care l-a atins pe sergentul Oh.

Не си го ранил сериозно и това е първото ти провинение.
Nu l-ai rănit serios, şi e prima ta infracţiune.

Измъкна ме от леглото, защото някой е ранил Лекс?
M-ai scos din pat pentru că cineva l-a rănit pe Lex?

Убиецът го ранил, но не го е преследвал като побягнал.
Criminalul l-a rănit, dar nu l-a urmărit când a fugit.

Пистолета е експлодирал и най-вероятно е ранил стрелеца.
Ar fi explodat si foarte probabil l-a ranit pe tragatorul nostru.

Охранителят от последната банка, която е ударил го е ранил.
Gardianul de la ultima banca pe care au spart-o crede că ar putea fi mort.

Ранил е полицая, който е охранявал посолството, но никой в сградата не е пострадал.
El a rănit un poliţist care păzea ambasada, dar nici una din persoanele aflate în interior nu a fost rănită.

Същото подчертава и свети Григорий Палама:„Словото на Евангелието пронизва сърцето и подбужда постоянно да помним Този, Който го е ранил”.
Cuvantul Evangheliei strapunge inima si o face sa-si aminteasca mereu de Cel ce a ranit-o”.

Според демонстрантите при конфликт в събота 18-годишен сириец е ранил с нож в ръката 41-годишен германец.
Potrivit manifestanţilor, sâmbătă un sirian de 18 ani ar fi rănit la mână cu un cuţit un german de 41 de ani în cursul unei altercaţii.

С добре насочен изстрел и ранил съперник кораб, трябва да продължи да стреля по околните клетки напълно да потопят кораба враг.
Cu bine-scop împușcat și rănit o navă rival, ar trebui să continue să tragă la celulele din jur să se scufunde complet nava inamică.

Проучванията показват, че ако вашият съпруг/ партньор ви е ранил веднъж, вероятно е лицето да продължи да ви физически атакува.
Studiile arata ca daca partenerul sau sotul te-a ranit o data, va continua sa te asalteze din punct de vedere fizic.

Cum se folosește „ранил” într -o propoziție

30.10.2018 Радио Велико Търново Коментарите са изключени за Условна присъда за непълнолетен без книжка, ранил човек при катастрофа

Мъртвопиян шофьор е блъснал спрял лек автомобил и е ранил жена, седяла на предната дясна седалка, съобщава „Конкурент“.

Топ конгресмен републиканец, ранен от куршум по време на бейзболен мач! Стрелецът изстрелял 50 патрона и ранил 5-ма…

Бракониер на риба, спрян за проверка, е ранил служител на Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури, блъскайки ...

Царнаев е подсъдим за планирането и извършването на атентат, отнел живота на трима души, и ранил над 260.

Йордан Исаев, 25-годишният фен, ранил тежко полицайка с бомбичка, иска споразумение с прокуратурата. Това обяви адвокатът му Васил Крумов.

След като е застрелял 79-годишната си майка и ранил в главата сина си, Петър се е предал на полицията.

"Охранителят е ранил стрелялия (по Вороненков) и самият той е бил ранен. И двамата са в болница", каза Кришченко.

Според прокуратурата стрелецът срещу гарда на Очите е Тодор Славов. Георги Иванчев пък е човекът, ранил тежко Димитър Желязков.

Помощник-машинистът е управлявал влака-убиец, причинил смъртта на колегата му и ранил над 10 пътници при ужасяващата катастрофа с ...