Сe înseamnă РАННО ОТКРИВАНЕ în Română - Română Traducere

• depistarea precoce
• detectarea precoce
• detectarea timpurie
• depistare timpurie
• detecţie timpurie
• detectare precoce
• detectare timpurie
• depistare precoce
• depistarea timpurie
• identificarea timpurie

Exemple de utilizare a Ранно откриване în Bulgară și traducerile lor în Română

Ранно откриване с Clearblue.
Detectare precoce Clearblue.

Меланомът нокти: профилактика и ранно откриване.
Melanomul unghiilor: prevenirea si detectarea timpurie.

Ранно откриване на проблеми.
Detectare timpurie a problemelor.

Епителните мезотелиом: Ранно откриване и лечение.
Epiteliale mezoteliom: detectarea timpurie şi de tratament.

Ранно откриване и превенция на остеопороза.
Detectarea timpurie și prevenția osteoporozei.

Международната система за тотално ранно откриване на болести.
Sistemul internaţional de detecţie timpurie totală".

Ранно откриване на бременност и определяне на седмицата.
Detectare devreme si determinarea saptamanii.

Системи за ранно откриване при стада домашни птици.
Sisteme de depistare timpurie în efectivele de păsări de curte.

Да следи нивата на кръвната захар за ранно откриване на диабет;
Monitorizează nivelurile de zahăr din sânge pentru detectarea precoce a diabetului;

При ранно откриване, повечето от тях са лечими.
Cu o detectare precoce majoritatea sunt usor de suportat.

Наличието на IgM антитела срещу микоплазмата показва ранно откриване на заболяването.
Prezența anticorpilor IgM la micoplasma sugerează detectarea precoce a bolii.

Гарантира ранно откриване и анализ на възникващи заплахи за ЕС.
Asigură o detectare timpurie și o analiză a amenințărilor emergente la adresa UE.

Учебни модули за интервенция и ранно откриване чрез насоки за водене на разговор.
Module de invatare pentru depistarea timpurie prin directii conducatoare spre discutii.

Aвто-флуоресцентната бронхоскопия се използва за ранно откриване на рак на белите дробове.
Bronhoscopia auto-fluorescenta este utilizata pentru detectarea timpurie a cancerului pulmonar.

Ранно откриване и комплексно лечение на заболявания, които могат да причинят коморбидни разстройства;
Detectarea timpurie și tratamentul complex al bolilor care pot provoca tulburări comorbide;

Това се дължи на липсата на възможност за ранно откриване поради асимптоматичен поток.
Acest lucru se datorează lipsei posibilității de depistare precoce datorită cursului asimptomatic.

Този тип диагноза определя костната плътност и позволява ранно откриване на остеопороза.
Acest tip de diagnostic determină densitatea oaselor și permite detectarea precoce a osteoporozei.

Добрата прогноза зависи от много фактори- ранно откриване, вид тумор, локализация на образованието.
Un prognostic bun depinde de mulți factori- detectarea precoce, tipul de tumoare, localizarea educației.

Осигуряват ранно откриване и пълно лечение на заболявания на дихателната, сърдечно-съдовата и храносмилателната системи;
Asigură detectarea timpurie și tratamentul complet al bolilor sistemului respirator, cardiovascular și digestiv;

Това е неспецифичен индикатор, който е ефективен за ранно откриване на аномалии, оценка на степента на увреждане или вероятност за рецидив.
Este un indicator nespecific care este eficient pentru detectarea precoce a unei anomalii, evaluarea amplorii prejudiciului sau probabilitatea reapariției.

Въпреки това, ранно откриване и лечение на листериоза, използвайки антибиотици може да помогне за предотвратяване на сериозни усложнения в бебето.
Cu toate acestea, depistarea precoce si tratamentul listerioza cu antibiotice poate ajuta la prevenirea complicatii grave la copil.

Във всеки случай, кучета на възраст над 7 години се нуждаят от редовни прегледи при ветеринар за ранно откриване и превенция на заболявания на немски овчарки.
În orice caz, câinii mai mari de 7 ani au nevoie de controale regulate la veterinar pentru depistarea precoce și de prevenire a bolilor de ciobanestii germani.

Устройството позволява ранно откриване на артериосклероза и други ССЗ, което може да помогне за намаляване на смъртността от ССЗ.
Dispozitivul permite detectarea timpurie a arterosclerozei şi a altor BCV, ceea ce ar putea ajuta la descreşterea ratei de mortalitate determinate de BCV.

Досега няма клинични, епидемиологични или лабораторни симптоми, които да позволяват ранно откриване на увреждане на белите дробове на Mycoplasma pneumoniae.
Până în prezent, nu există simptome clinice, epidemiologice sau de laborator care să permită depistarea precoce a leziunilor pulmonare de către Mycoplasma pneumoniae.

Въз основа на това са описани съвременни методи за ранно откриване на ракови клетки и тяхното елиминиране, методи за убиване и обръщане на ракови клетки.
Bazându-se pe aceasta, sunt descrise metode moderne de detectare precoce a celulelor canceroase și eliminarea acestora, metode de ucidere și inversare a celulelor canceroase.

При ранно откриване, прогнозата е благоприятна- мастната дегенерация на чернодробните тъкани е обратима, с адекватна терапия възможно пълно възстановяване.
Odată cu detectarea precoce, prognosticul este favorabil- degenerarea grasă a țesuturilor hepatice este reversibilă, cu o terapie adecvată, este posibilă recuperarea completă.

В случай на рак на гърдата експерти настоява ранно откриване е най-ефективният начин за намаляване на въздействието на болестта и да увеличи шансовете за оцеляване.
În ceea ce privește cancerul mamar, specialiștii insistă că detectarea timpurie este cea mai eficientă metodă de a reduce impactul bolii și de a mări șansele de supraviețuire.

Всеки от 15-годишна възраст трябва да прави флуорография веднъж на 2 години за ранно откриване на заболявания на дихателната система, включително туберкулоза.
Fiecare persoană de la vârsta de 15 ani este obligată să efectueze o fluorografie o dată la 2 ani pentru depistarea precoce a bolilor sistemului respirator, inclusiv a tuberculozei.

Освен това капацитетът за ранно откриване ще бъде подсилен с добавяне на един самолет с неподвижно крило(FWA) към 4-те самолета, патрулиращи в момента.
În plus, capacitatea de depistare timpurie va fi consolidată prin desfășurarea unei aeronave suplimentare cu aripi fixe(FWA) pentru a consolida cele patru FWA utilizate în prezent.

По този начин, диференциалната диагностика за ранно откриване на меланома на кожата е създадена според нейните присъщи структурни особености, които се откриват при дерматоскопия.
Astfel, diagnosticul diferențial pentru depistarea precoce a melanomului cutanat a fost creat în conformitate cu trăsăturile sale structurale inerente, care sunt revelate în dermatoscopie.

Cum se folosește „ранно откриване” într -o propoziție

8:30 8:45 Ранно откриване на въглехидратните нарушения при рискови пациенти И. Даскалова, Ц. Тотомирова

Редовните профилактични прегледи подпомагат ранно откриване и диагностициране на заболяванията на зъбите и венците.

AIRFLOW® помага за ранно откриване на бели оцветявания и кариес, избягвайки ненужни агресивни дентални лечения.

ASPires - R&D проект за усъвършенствани системи за предотвратяване и ранно откриване на горски пожари.

GBT е оптимален инструмент за обучение на пациента, предпазване от и ранно откриване на кариес.

PrevПредишнаНов тест за ранно откриване на рак на гърдата СледващаБетаблокерите не са необходими при хипертонияСледваща

Пожароизвестител оптичен пламъков тип FD8040 е предназначен за ранно откриване на пожари при наличието на...

Второ - минимизиране на последствията от хроничните заболявания посредством ранно откриване и качествени здравни грижи.

Преди месец над американската база в Гренландия, предназначена за ранно откриване на балистични ракети, прелетя…

Ефективен капан за мониторинг на дървеници. Дава възможност за ранно откриване на нападението от дър...