Сe înseamnă РАННО ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• tratamentul precoce
• tratament precoce

Exemple de utilizare a Ранно лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Без ранно лечение, водещо до слепота.
Fără tratament precoce care duce la orbire.

Е необходимо внимателно изследване и ранно лечение.
Este necesară o examinare atentă și tratamentul precoce.

Ранно лечение на инфекциозни и други патологични процеси;
Tratamentul precoce al proceselor patologice și infecțioase;

Това изисква проследяване и ранно лечение на диарията.
Aceasta impune monitorizarea şi tratamentul precoce al diareei.

За ранно лечение трябва да използвате простите правила:.
Pentru tratamentul precoce, trebuie să utilizați reguli simple:.

ХИВ/СПИН: ранно диагностициране и ранно лечение(гласуване).
HIV/SIDA: diagnosticarea și tratamentul în fază timpurie(vot).

Профилактика и ранно лечение на грип при възрастни и деца над 7 години;
Pentru un tratament precoce a gripei(gripa A) la adulti si copii cu varste peste 7 ani;

При всяко възпалително заболяване на очите е важно да се започне ранно лечение.
Pentru orice boală inflamatorie a ochilor, este important să începeți rapid tratamentul.

Вероятно именно това много ранно лечение обяснява функционалното оздравяване на детето, което сега е на 3 години.
Acest tratament precoce explica probabil„vindecareafunctionala” a fetitei, in prezent in varsta de trei ani.

Когато се подозира надбъбречна аденома, се изисква задълбочен преглед и ранно лечение.
Atunci când este suspectat un adenom suprarenale, este necesară o examinare detaliată și tratamentul precoce.

Вероятно именно това много ранно лечение обяснява функционалното оздравяване на детето, което сега е на 3 години.
Acest tratament precoce explică probabil“vindecarea funcţională” a fetiţei, în prezent în vârstă de trei ani.

Вашият лекар ще обсъди с Вас дали имате нужда от някакви профилактични мерки или ранно лечение.
Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră dacă este posibil să aveţi nevoie de măsuri de prevenţie sau tratament precoce.

Дори и ранно лечение не гарантира липсата на усложнения- хронични заболявания на вътрешните органи, системи, ставите.
Chiar tratamentul precoce nu garantează absența complicațiilor- tulburări cronice ale organelor interne, sistemelor, articulatii.

Подобно на случая на остеопороза, който се превърна в основен конкурент на човека и където е необходимо ранно лечение.
Ca și cazul osteoporozei, care a devenit un rival major al omului și unde este nevoie de tratament precoce.

Според лекарите, ранно лечение на заболявания на сексуалната сфера ви позволява да запази властта на мъжете и да остане активен до старостта.
Potrivit medicilor, tratamentul precoce al bolilor din sfera sexuală vă permite să păstreze puterea bărbaților și să rămână active până la o vârstă.

Големият проблем е, че те обикновено не проявяват силни симптоми, което затруднява диагностицирането и ранно лечение.
Marea problemă este că ei nu prezintă de obicei simptome puternice, ceea ce face dificilă diagnosticarea și tratamentul precoce.

Около 9 от 10 жени, които развиват хориокарци- след аборт, ранно лечение с химиотерапия може да помогне за лечение на състоянието.
În jur de 9 din 10 femei care dezvolta coriocarcinom dupa un avort spontan, tratamentul precoce cu chimioterapie poate ajuta la tratarea afectiunii.

При недоносени деца може да се развият и увреждания на ретината- ретинопатия на недоносеност, без ранно лечение което води до слепота.
Copiii prematuri pot dezvolta leziuni retiniene- retinopatia prematurității. fără tratament precoce care duce la orbire.

Мерки за предотвратяване на фиброза включват предотвратяване на респираторни заболявания, ранно лечение на простудни заболявания, инфекции, бронхит, пневмония, белодробна туберкулоза.
Măsuri de prevenire a Fibroza includ prevenirea bolilor respiratorii, tratamentul precoce de răceli, infecții, bronșită, pneumonie, tuberculoza pulmonară.

В допълнение, пациентите трябва да бъдат проследявани в седмицата след инжекцията, което би позволило ранно лечение, ако настъпи инфекция.
Suplimentar, pacienţii trebuie monitorizaţi în timpul săptămânii ulterioare injectării, pentru a permite tratarea incipientă în caz de infectare.

При благоприятния ход на остър гломерулонефрит, навременна диагноза и ранно лечение, основните симптоми(оток, артериална хипертония) изчезват в рамките на 2-3 седмици.
Cu un curs favorabil de glomerulonefrită acută, diagnostic în timp util și tratament precoce, principalele simptome(edem, hipertensiune arterială) dispar în 2-3 săptămâni.

Това е един от по-малко често срещаните видове рак обикновено се открива в ранен етап, което води до ранно лечение и положителен резултат.
Aceasta este una dintre cele mai comune tipuri de cancer este de obicei detectat intr- un stadiu incipient, ceea ce duce la un tratament precoce și un rezultat pozitiv.

Но това е ранно лечение, което ще помогне да се избегнат тежки форми на болестта, в която ноктите на ръцете и краката, лигавицата повърхности, а след това- на ставите на човек.
Dar este un tratament precoce poate ajuta la prevenirea formelor severe de boală la care mâinile și picioarele infecții ale unghiilor, suprafețele mucoase, și apoi- articulații umane.

Рутинен преглед от гастроентеролог ежегодно със задължителна EGD и колоноскопия може да открие аномалии и ранно лечение е много важно, особено при рак на цекума.
Examinarea de rutină de către un gastroenterolog anual cu EGD obligatorie si colonoscopie ar putea detecta anomalii si tratamentul precoce este foarte important, mai ales în cancerul cecului.

За да се предотврати развитието на стенокардия важно ранно лечение на местната огнища на инфекция, отстраняване на причините, които го правят трудно да се диша свободно през носа(при деца е често аденоидите).
Pentru a preveni dezvoltarea unui tratament precoce importante anginei de focare locale de infecție, eliminarea cauzelor care fac dificilă de a respira liber prin nas(la copii este de multe ori adenoids).

Следователно, най-значителното подобрение на височината като възрастни се наблюдава при пациенти, които са започнали ранно лечение с растежен хормон и естроген на възраст след 14 години.
Astfel, cea mai mare creştere în înălţime la vârsta adultă a fost observată la pacienţii care au utilizat un tratament precoce cu HC şi estrogen după vârsta de 14 ani.

По време на и след лечение със Zalmoxis лекарят трябва да е запознат с острите и хронични признаци и симптоми на GvHD по всяко време и да се увери, че в отделението има наличен ганцикловир или валганцикловир за ранно лечение на GvHD.
Pe durata tratamentului cu Zalmoxis și ulterior, medicul trebuie să fie conștient în orice moment de existența semnelor și simptomelor acute și cronice de BGcG și să se asigure că ganciclovirul sau valganciclovirul sunt disponibile în secție pentru tratamentul precoce al BGcG.

Ако 17-OH прогестерон е висок за определена фаза и няма признаци на бременност, трябва да се консултирате с лекар, за да започнете ранно лечение и да изключите развитието на странични ефекти.
Dacă progesteronul 17-OH este ridicat pentru o anumită fază și nu există semne de sarcină, trebuie să consultați un medic pentru a începe tratamentul precoce și pentru a exclude apariția efectelor secundare.

Основните цели са обхванати от Orange откриване Foundation и ранно лечение на слухови недостатъци в опит за ограничаване на последиците от такова увреждане, интеграция на хора с увредено зрение, говор и слух в общността чрез улесняване на достъпа им до образование, култура и здравеопазване.
Ţintele principale vizate de către Fundaţia Orange sunt detectarea şi tratamentul precoce al deficienţelor de auz în încercarea de a limita consecinţele dizabilităţilor respective, integrarea persoanelor cu deficienţe de văz, de vorbire şi de auz în comunitate facilitând accesul acestora la educaţie, la cultură şi la sănătate.

Предотвратяването на възпаление на лимфните възли на врата е навременното лечение на всякакви инфекциозни заболявания, засилване на имунитета и ранно лечение за квалифицирана медицинска помощ.
Prevenirea inflamației ganglionilor limfatici ai gâtului este tratamentul în timp util a oricăror boli infecțioase, întărirea imunității și tratamentul timpuriu pentru îngrijirea medicală calificată.

Cum se folosește „ранно лечение” într -o propoziție

Препоръчва се ранно лечение на обострянията на заболяването. Поведенчески модификации са особено полезни за намаляването на екскориациите при засягане на скалпа.

НЕО-АНГИН ЧЕРЕША табл. е антисептичен терапевтичен продукт, предназначен за локално ранно лечение на леки възпаления на лигавиците на устната кухина и гърлото

Пациенти с ревматоиден артрит поставят въпроса за необходимостта от адекватно ранно лечение и комисия не само в София - ПА МЕДИЯ Пазарджик

Ранно лечение на струпани зъби и липса на място за постоянните зъби в долна челюст с лип бъмпър при дете на 8 г.

Предимствата на дермалните филъри | Дерматолог в Пловдив previousСедем причини да започнете ранно лечение на акнето nextЛазерно лечение на белези: Как да избегнем нежелани ефекти?

Лечението на косопад зависи от причината за възникване на косопад. Целта е да се започне ранно лечение и да се спре действието на увреждащия фактор.

В случай на симптоми, които могат отдалечено да приличат streptoderma трябва незабавно да се консултирате със специалист за ранна превенция и ранно лечение на големи лезии на кожата.

За ранно лечение на остър миокарден инфаркт се използва бавна венозна инжекциЯ (около 5 минути) с 5 мг Атенолол, след 10 минути дозата може да се приложи отново.

Децата с ортодонски проблеми е най-добре да посетят ортодонт между 7 и 9 г. Това е т.н. ранно лечение (първа фаза) – лечение със снемаеми и/ или неснемаеми апаратчета.