Сe înseamnă РЕАГИРА МНОГО în Română - Română Traducere

• reacționează foarte
• răspunde foarte
• a reacționat foarte
• reacționează mult
• a reacţionat foarte

Exemple de utilizare a Реагира много în Bulgară și traducerile lor în Română

Реагира много добре.
Reacționează foarte bine.

Ренфийлд реагира много остро на миризмата й.
Renfield a reactionat foarte violent la mirosul ei.

За щастие, пациентът засега реагира много добре.
Din fericire, pacientul răspunde foarte bine deocamdată.

Не реагира много добре.
Nu răspunde prea bine.

При някои пациенти, артритът реагира много добре на НСПВС.
La unii pacienți, artrita răspunde foarte bine la AINS.

Значи реагира много лошо на факта, че съм бременна.
A reacţionat foarte rău când a auzi că sunt însărcinată.

Съветското ръководство реагира много отрицателно на въстанието.
Conducerea sovietică a reacționat foarte negativ la revolta.

Комисията реагира много бързо на тази заплаха през ноември 2008 г.
Comisia a reacţionat foarte repede la această ameninţare în noiembrie 2008.

Поставихме я в частна стая. Реагира много добре на терапията.
Am instalat-o într-o cameră privată, dar răspunde foarte bine la tratament.

Първият слой реагира много бързо на телесната топлина и налягане.
Acest prim strat reactioneaza foarte rapid la caldura si presiunea corpului.

С приближаването на колелото към него, каскадьорът се обръща и реагира много убедително.
Când rola vine spre el, cascadorul se întoarce, şi reacţionează destul de convingător.

В Дървесна пепел магнолия реагира много добре, по-добре да расте и дава плодове.
În Magnolia lemn de frasin răspunde foarte bine, mai bine să crească şi să dea roade.

Препаратът реагира много бързо, което може да се забележи, щом се стартира колата.
Preparatul reacționează foarte repede, ceea ce se poate observa de îndată ce mașina pornește.

Публиката вече е много образована, реагира много адекватно на случващото се на ринга.
Publicul a fost foarte tare, a raspuns foarte bine la ce se intampla pe scena.

Реагира много добре на водоустойчиви повърхности, съвместим с други препарати и дезинфектанти.
Reacționează foarte bine la suprafețele rezistente la apă, compatibil cu alți detergenți și dezinfectanți.

Склонната към акне кожа реагира много по-силно на бактериите, отколкото нормалната, здрава кожа.
Pielea predispusă la acnee reacționează mult mai puternic la bacterii decât pielea normală și sănătoasă.

Когато функцията на щитовидната жлеза намалява, тялото реагира много слабо на въвеждането на HGH отвън.
Când funcția tiroidiană scade, corpul reacționează foarte prost la introducerea HGH din exterior.

Ако реагира много слабо на външни стимули или изобщо не реагира, той не е на три седмици.
Dacă reacționează foarte slab la stimuli externi sau nu reacționează deloc, atunci nu are 3 săptămâni.

И в двете схеми, на ултразвук проба(червено) реагира много по-бързо, отколкото контролна проба(син).
În ambele diagrame, proba sonicată(roșu) reactioneaza mult mai rapid decât probă de control(albastru).

Общината реагира много бързо на заявеното желание и е готова да осигури всичко, което чужденците поискат.
Municipalitatea a reacționat foarte repede la dorința declarată și este gata să ofere tot ceea ce străinii doresc.

Имайте предвид, че пренебрегването на това заболяване реагира много по-малко на антибиотичната терапия.
Țineți minte, aspectul neglijat al acestei afecțiuni reacționează mult mai puțin la terapia cu antibiotice.

Трябва да ви кажа, че ЕИБ реагира много бързо на променените обстоятелства и преразгледа приоритетите си.
Trebuie să vă spun că BEI a reacționat foarte rapid la schimbarea de circumstanțe și și-a reorganizat prioritățile.

По време на периодите на супредиране типът циклоид реагира много рязко на критиките и дребните проблеми.
În timpul perioadelor de subdepresie, tipul cicloidului reacționează foarte puternic la critici și la minore.

По-късата рамка реагира много по-лесно, когато става дума за„въртене“ или„зайче-хоп“, както и за маневреност като цяло.
Un cadru mai scurt, indiferent cine-l“călărește”, răspunde mult mai ușor când vine vorba de un“spin” sau un“bunny-hop” cât și manevrabilitatea în general.

Отслабената или незряла нервна система реагира много лесно на всяка инфекция, която се проявява в обсесивни движения.
Un sistem nervos slăbit sau imatur răspunde foarte ușor la orice infecție care se manifestă în mișcări obsesive.

Тялото реагира много чувствително на недостига на витамини и микроелементи, а косата губи първоначалната си жизненост и естествен блясък.
Corpul reacționează foarte sensibil la deficiența vitaminelor și a oligoelementelor, iar părul pierde mai întâi vitalitatea și strălucirea naturală.

За да разсее тези опасения и в съответствие с ангажиментите, поети от Г-20, ЕС реагира много бързо с приемането още през 2009 г. на регламент относно агенциите за кредитен рейтинг.
Pentru a aborda aceste preocupări și în conformitate cu angajamentele luate în cadrul G20, UE a reacționat foarte rapid adoptând- încă din 2009- un regulament privind agențiile de rating de credit.

Острието на пръста обаче не реагира много добре на лечението у дома и човек не трябва да започва заболяването, особено ако е ударен кракът на детето.
Cu toate acestea, spike-ul de pe toe nu raspunde foarte bine la tratamentul la domiciliu si nu trebuie sa inceapa boala, mai ales daca piciorul copilului este lovit.

Този зеленчук реагира много добре на органичната материя, ако имате възможност, опитайте се да смените минералните торове с пепел и обор, колкото е възможно повече.
Această legumă răspunde foarte bine materiei organice, dacă aveți ocazia, încercați să înlocuiți cât mai mult posibil îngrășămintele minerale cu cenușă și carne de vită.

Шведското председателство реагира много твърдо в Минск и също така направи много изявления: това е нещо, за което съжаляваме и то не бива да се случва.
Preşedinţia suedeză a reacţionat foarte ferm în Minsk şi, de asemenea, a făcut multe declaraţii: este, desigur, ceva ce deplângem şi nu trebuie să se întâmple.

Cum se folosește „реагира много” într -o propoziție

На всички. При децата резултатите идват по-бързо. Младият организъм реагира много по-различно, отколкото при възрастните, получават се и по-добри резултати.

Успяхме да реализираме тази Facebook игра за 3 дни и основна заслуга за това има клиентът, който реагира много бързо

Това се случва, когато се лекува у дома, пациентът повишава температурата. Това е тревожен симптом, който трябва да реагира много внимателно.

"Ако "Хамас" продължи с ракетните си изстрелвания, Израел ще реагира много по-категорично, отколкото смятат лидерите на групировката“, предупреди министърът в изявление.

Аз обикновено след инсталирането на драйверите видео картата пак не реагира много добре,и чак след като дам да направи оценка на компютъра

Cavendish реагира много бързо на атаката на Kittel и се залепи плътно зад него, но не успя да го парира преди финала.

България е имала възможност през последните години да реагира много адекватно на постъпваща информация от партньорските служби. При атентата в &... цялата новина

"Разговарях много сериозно с нашия ученик, полицията, която реагира много бързо - също. Не е имало организация и залагания. Било е спречкв... цялата новина

Хибридът е с бърз темп на развитие. Реагира много добре на по-високи нива на торене. Добре понася жегата. Период за реколтиране – късна есен

Китайчето реагира много бързо. Постигнахме споразумение да ми върне парите за недоставената стока. Сега остава да чакам. Поне да му направя една безплатна реклама.