Exemple de utilizare a Реалистичното în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За разлика от реалистичното мислене.
Реалистичното движение е повече от просто движение на обект.
Когато се отнася за такива неща реалистичното е да си песимист.
Дали осъзнавам разликата между опростенческото примирение със съдбата и реалистичното й приемане?
Realizez eu diferenţa între resemnare şi acceptarea realistă?Реалистичната фикция има своите корени в реалистичното движение на 19 век.
Ficțiunea realistă își are rădăcinile în mișcarea realistă a secolului al XIX-lea.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Дали осъзнавам разликата между опростенческото примирение със съдбата и реалистичното й приемане?
Îmi dau eu seama de diferența dintre resemnare și acceptarea realistă?Насладете се на муха на пеперудите, насекомите и птиците, реалистичното движение на другите животни.
Bucurați-vă de zbura fluturilor, insectelor și păsărilor, mișcarea realistă a celorlalte animale.Дали осъзнавам разликата между опростенческото примирение със съдбата и реалистичното й приемане?
Но по-нататък четем:„Реалистичното живописно течение в изкуството е словесното мляко за обикновените хора.“.
Si totusi, ceva mai departe, citim:"Curentul realist din pictura este laptele duhovnicesc al poporului simplu".Заключенията на Съветана Екофин от 2 декември обаче са доста под реалистичното ниво на амбицията.
Cu toate acestea,concluziile Consiliului ECOFIN din 2 decembrie sunt cu mult sub acest nivel realist de ambiţie.Високата детайлност, широките ъгли на гледане и реалистичното цветово изобразяване се осигуряват от матрицата на IPS.
Detalii detaliate, unghiuri largi de vizualizare și redare reală a culorilor sunt furnizate de matricea IPS.Това което се забелязва при тази твоба е… това което я прави много,много специялна… е реалистичното изобразяване на фигурите й.
Ce e de observat la aceasta revista… ceea ce o face foarte,foarte speciala… este descrierea realistica a personajelor.Реалистичното кино има различни аспекти, то е свързано с документалния филм и във всяка страна е придобило различни конотации.
Cinematografia realistă are diferite aspecte, a fost legată de filmul documentar, iar în fiecare țară a dobândit conotații diferite.Методът за дълбок печат включва изтеглянето на повечето тапети и тапети,които дублират външния вид на снимките и реалистичното изкуство.
Metoda de tipărire intaglioasă implică desenarea majorității marginilor tapetului și tapetului,care duplică aspectul fotografiilor și artei realiste. Sanderson tapet.В съвременното изкуство концепцията за текстура се е променила много,не само за реалистичното описание на предметите, но и за различната структура на използваните материали.
În arta modernă, conceptul de textură sa schimbat mult,nu numai pentru descrierea realistă a obiectelor, ci și pentru textura diferită a materialelor folosite.Реалистичното предложение от Атина трябва да бъде съпътствано от реалистично предложение и от кредиторите за устойчивостта на дълга и така да се създаде печеливша ситуация", заяви президентът на Европейския съюз Доналд Туск.
O propunerea realista din partea Greciei trebuie sa fie egalata cu o propunere la fel de realista din partea creditorilor privind sustenabilitatea datoriei", a spus oficialul european.Онези, които притежават символите на властта и извличат изгода от това,притъпяват реалистичното, те. критичното мислене у поданиците си и ги принуждават да вярват в заблуди.
Cei care au aceste simboluri de autoritate şicei ce beneficiază de pe urma lor trebuie să amorţească gândirea realistă a oamenilor, simţul lor critic, şi să-i facă să creadă într-o ficţiune.(DE) Гласувах против днешното предложение за резолюция по конференцията в Канкун относно климата(COP 16), защото се чувствам длъжник на опазването на климата,под което разбирам реалистичното опазване на климата, съчетаващо устойчивост и икономическо развитие.
(DE) Am votat astăzi împotriva propunerii de rezoluție privind Conferința cu privire la schimbările climatice de la Cancún(COP 16), pentru că mă simt legat prin datorie de protecția climei,iar aici mă refer la protejarea realistă a climei, care combină durabilitatea și dezvoltarea economică.Носител на Нобелова награда за литература за 1983 г. за романитему, които с яснотата на реалистичното си повествование и разнообразието и универсалността на мита хвърлят светлина върху състоянието на човека в днешния свят.
In 1983 i se decerneaza Premiul Nobel pentru literatura,pentru claritatea artei sale narativ realiste, universalitatea si complexitatea mitului, care ilustreaza conditia umana in lumea de astazi.Да демонстрира експертни познания относно характеристиките на сектора, Определете реалистичното и обективно позициониране на марката и изградете историята, която ще й позволи да постигне поставената цел, Уважавайте ключовете на диференциращата се традиция на луксозния сектор, включващи инструментите, методологиите и процесите на дигиталната ера, Водят преобразуването на организациите в нови проекти и предприемачески предизвикателства…[-].
Demonstrarea expertizei privind caracteristicile sectorului, Definiți poziționarea realistă și obiectivă a unui brand și construiți povestea care îi va permite să atingă obiectivul stabilit, Respectați cheile tradiției diferențiatoare a sectorului de lux, încorporând instrumentele, metodologiile și procesele din epoca digitală, Conduceți transformarea organizațiilor pentru a face față unor noi proiecte și provocări antreprenoriale.Той осигурява деликатна детайлност и реалистичен цвят с по-широк диапазон на контраста.
Acesta furnizeaza detalii delicate si culori realiste cu o gama mai larga de contrast.Искам да изглежда реалистично.
Vrem să pară reală.Multiplayer, реалистична AI и разрушими терен. 1 Безплатни.
Multiplayer, realiste AI și teren destructibil. 1 Gratis.Хипер реалистична стара баба восъчна фигура за восъчен музей.
Hiper realiste vechi bunica ceara figura pentru Muze….Лечението у дома е реалистично.
Vindecarea la domiciliu este reală.Следователно, реалистичната цел е съзнателност и обучение.
Așadar, obiectivele realiste sunt conștiența și educarea.Хипер реалистична стара баба восъчна фигура за восъчен музей.
Hiper realiste vechi bunica ceara figura pentru Muzeul figurilor de ceară.Реалистичните истории и романи обръщат внимание на теми, свързани с техните читатели;
Poveștile și romanele realiste abordează teme relevante pentru cititorii lor;Важно е да се разберат реалистичните шансове за бременност след 40.
Este important sa se intelegi sansele realiste de sarcina dupa 40 de ani.
