Сe înseamnă РЕВНИВ СЪПРУГ în Română - Română Traducere

• un soţ gelos
• soț gelos

Exemple de utilizare a Ревнив съпруг în Bulgară și traducerile lor în Română

А ако има ревнив съпруг?
Dacă are un soţ gelos?

Ревнив съпруг, как да се бори с него?
Soț gelos, cum să-l lupta?

Може да е ревнив съпруг.
Ar putea fi un soţ gelos.

На ревнив съпруг ли се правиш сега?
Îmi fac de soţul gelos acum?

Да си е навлякъл гнева на някой ревнив съпруг?
O fi de vină furia vreunui soţ gelos?

Ревнив съпруг не би го направил така.
Nu aşa ar face un soţ gelos.

Адел е омъжена, и ако има ревнив съпруг.
Adele este căsătorită şi dacă are un soţ gelos.

Ревнив съпруг проследява жена си до тук.
Soţul gelos îşi urmăreşte soţia până aici.

И е бил изблъскан от пътя от ревнив съпруг.
Şi a fost împins de pe şosea de un soţ gelos.

От ревнив съпруг и намушкване с нож.
De la un soţ gelos. Un cuţit pe care nu l-am văzut.

Алибито и е добро, но има ревнив съпруг.
Alibiul ei e solid, dar a intervenit în schemă şi un soţ gelos.

Ако е поредният ревнив съпруг, се оттеглям от бизнеса.
Dacă e alt soţ suspicios, ies din afacere pentru totdeauna.

Папата бил в крайна сметка убит от един ревнив съпруг.
Pontiful a fost, in cele din urma, ucis de un sot gelos.

Любовница може да е мотива, ревнив съпруг може да е убиеца.
Amantă înseamnă motive, soţ gelos înseamnă suspect.

Вероятно при скорошен скандал с някой ревнив съпруг.
Rezultatul unei încăierări recente cu un soţ gelos.

Ревнив съпруг застреля жена си на една платформа на Марди Гра.
Un soţ gelos şi-a împuşcat soţia la parada de Mardi Gras,-.

Сега очаквам, на 120-годишна възраст, да бъда застрелян от ревнив съпруг!
Aş vrea să mor la 90 de ani, împuşcat de un soţ gelos.

Ревнив съпруг убива жена си и заравя накълцаното й тяло отзад в двора.
Crime soț gelos tramp de o soție și o îngroapă tocat trupul în curtea din spate.

Прочетете повече: ревнив съпруг: причини и начини за преодоляване на проблемите.
Citește mai mult: Gelos soț: cauze și modalități de a depăși problemele.

Ревнив съпруг, няма алиби и имаме улика, която директно го свързва с престъплението.
Era un soţ gelos. N-are alibi şi avem dovezi care-l leagă de crimă.

Мога просто да се обадя в полицията и да кажа,"братовчед ми беше прострелян от ревнив съпруг.
Aş putea suna la poliţie să spun c-a fost împuşcat de-un soţ gelos.

Нейният ревнив съпруг се оплака на халифа, а той ме изпрати посланик в земите на Тосук Влад- една страна далече на север.
Soţul gelos s-a plâns califului iar acesta m-a numit drept ambasador pe teritoriile lui Tossuk Vlad, o ţară situată foarte departe în nord.

Или… Може да е скрила бремеността от ревнив съпруг, който не може да бъде бащата, защото е забременяла от пристанищен работник който е минавал през града и после е родила.
Sau poate că a ascuns sarcina de un soţ gelos care nu putea creşte un copil, pentru că a fost însărcinată de un docher care trecea prin oraş.

И как би го направил ревнивият съпруг?
Şi cum ar face un soţ gelos?

Ревнивият съпруг?
Soţul gelos?

Дамата с ревнивия съпруг.
Doamna cu soţul gelos.

Ревнивият съпруг е убил любовника на жена си, пълно е с доказателства.
Sotul gelos îl omoară pe amantul sotiei si sterge urmele.

Ревниви съпрузи, вбесени готвачи, унизени шивачи.
Soţi geloşi, bucătari scandalizaţi, croitori umiliţi.

Обикновено от ревниви съпрузи или канибали в Нова Гвинея.
De obicei de soţi geloşi sau de canibali în Noua Guinee.

Знаеш ли, всички тези истории за ревниви съпрузи… Банално е, но опасно.
Poveştile despre soţii geloşi sunt ceva obişnuit, dar acestea pot fi periculoase.