Сe înseamnă РЕГАТА în Română - Română Traducere

• regatta
• regata
• un concurs

Exemple de utilizare a Регата în Bulgară și traducerile lor în Română

Международната регата.
Regata internaţională.

Регата, не състезание с драгстери!
Regata, nu raliu!

Ще спечеля тази регата.
Si o să câstig cursa asta.

Щаба на регата, Сарстат е!
Cartierul general al cursei, aici Sarsat!

Пита кой е"Крал регата".
Întreabă el,"Cine e Henry Regatta?".

Ако участва в регата, дори ще се класира.
Într-o cursă n-ar fi ultimul.

Не трябва да се цупиш на регата.
Nu te imbufnezi la o regatta.

Есенната регата носи големи приходи.
Regata de toamnă aduce un venit mare.

На регата или благотворителен обяд?
La o regată sau un prânz de caritate?

Сякаш тази регата беше… едва вчера.
Pare că acest concurs de canotaj a fost… ieri.

Да… Можем да организираме регата с хартиени лодки.
Facem niște bărcuțe de hârtie și organizăm un concurs.

Бейсикс","Холивуд","Регата","Рок"… това са хубави слипове.
Basics, Hollywood, Regatta, Rock, sunt şorturi de marcă.

Беше се отправил към океанска регата. Фиксиран беше.
Pleca la o regata oceanică, era un obsedat.

Срещаше се с приятели от колежа, за да участват в регата.
Urma să se întâlnească cu nişte foşti colegi, să participe la un concurs.

Луи-Арно отиде да гледа някаква регата в последния момент.
Louis-Arnault a mers să vadă o regată în ultimul moment.

Регатата Хенли е международна регата, която е създадена преди около 160 години.
Henley Regatta e o regatta internatională pe care am fondat-o acum 160 de ani.

Бордът иска да преместиш лодката си за регатата. Има регата?
Consiliul vrea să te întreb dacă eşti de acord să muţi barca pentru regată.

Първата хърватска рафтинг регата"Зърманя 2006" се проведе по река Зърманя миналия уикенд.
Prima regată de rafting din Croaţia,"Zrmanja 2006", a avut loc pe râul Zrmanja în week-end-ul trecut.

А в дясно на борд, можете да видите най- известната. Регата"Пуерто Валарта".
Şi pe partea tribordului, puteţi să vedeţi cea mai faimoasă Puerto Vallarta Regatta.

Островът е известен с природната си красота и е град-домакин на световно-известната годишна регата.
Insula este cunoscută pentru frumusețea sa naturală, iar orașul său găzduiește o regată anuală de renume mondial.

До Шабла се намира и яхт клуб, от който стартира ежегодната яхт регата по Черноморието.
In apropierea orasului a fost construit un iahtclub, de unde incepe regata de iahturi anuala in Marea Neagra.

Хърватският отбор спечели златото на Световната регата по гребане до 23 години, проведена в Познан, Полша.
Echipa Croaţiei a câştigat aurul la Concursul Mondial de Canotaj sub 23 de ani organizat la Poznan, Polonia.

Близо до Шабла се намира и яхтклуб, от който стартира ежегодната яхт регата по Черноморието.
In apropierea orasului a fost construit un iahtclub, de unde incepe regata de iahturi anuala in Marea Neagra.

Регата истории, исторически състезание с лодки във Венеция се провежда в първата неделя през септември с четири състезателни категории.
Povestiri Regatta, cursa istoric barca Veneția are loc în prima duminică din septembrie, cu patru categorii de curse.

Гръцкият остров Тасос бе домакин на 10-ото издание на традиционната Егейска регата от 22 до 28 август.
Insula greacă Thassos a găzduit a 10-a ediţie a tradiţionalei competiţii Regatta Egeană din 22 până în 28 august.

От началото на XIX век на брега на река Темза в Лондон, проведено класически Royal регата между екипажите на университетите в Оксфорд и Кеймбридж.
De la începutul secolului al XIX lea pe râul Tamisa din Londra a efectuat un clasic Royal Regatta între echipajele de universitățile din Oxford și Cambridge.

На тази основа прогнозираме, че може да влезем в етап на равновесие след около 4-5 години", казва Флорин Нине, инвестиционен мениджър на компания"Регата".
Pe acest fond estimam ca piata ar putea sa intre intr-o zona de echilibru peste aproximativ 4-5 ani", spune Florin Nine, investment manager al companiei Regatta.

Най- Феста Сан Марко се празнува с регата на гондолиерите, шествие до базиликата Сан Марко и на фестивал в Пиаца Сан Марко или площад Сан Марко.
Festa di San Marco este sarbatorit cu o regată gondolierii, o procesiune la Bazilica San Marco și la un festival în Piazza San Marco sau Piața San Marco.

Това е една от основните социални събития на много социално пролетта и лятото спортен сезон в Англия(това включва и тенис шампионата Уимбълдън и Хенли Royal регата).
Este unul dintre evenimentele sociale cheie ale sezonului de primăvară și de vară sportive foarte sociale din Anglia(care include, de asemenea, Wimbledon campionate de tenis și Regatta Henley Royal).

OUC се намира в красивия морски град Кингдао, на 29-ти олимпийски Ветроходство регата през 2008 г., също е известен летен курорт и атрактивна туристическа историческия град живописна красота и умерен климат…[-].
OUC este situat în frumosul oraș de coastă din Qingdao, 29 olimpic Sailing Regatta in 2008, de asemenea, o statiune de vara de renume și un atractiv oraș turistic istoric al frumusetea naturala si clima temperat.

Cum se folosește „регата” într -o propoziție

Previous Post:Пореден триумф на регата „Съединение“2018, гр.Царево за състезателите на Яхтклуб „Черноморец Бургас“

Next Post:Яхтклуб „Черноморец Бургас“ със запомнящо се участие на Международна регата „Порт Бургас“2018

Начало Събития Спортни събития Ветроходна регата в детските и олимпийските класове "Черноморец Бургас"

Баркентината „Калиакра“ ще съпровожда флотилията на регата „Кор Кароли“, научи „Ветроходство – YEP.

Търсят 96 студенти за безплатно обучение по ветроходство, задава се първата междууниверситетска регата

Начало Новини Бургаските ветроходци се представиха отлично на завършилата регата „Black Sea Cup 2014″

XX ветроходна регата Циклон започна | Грамофона - новини от Бургас, България и света.

Нашето семейно посещение на Кралската регата Хенли, елитното социално събитие на богатите консервативни англичани