Сe înseamnă СЪРЕВНОВАНИЕ în Română - Română Traducere

• competiţie
• competiție
• un concurs
• concurență
• competitie
• întrecere
• rivalitatea
• competiţia
• competiţiei
• competiția

Exemple de utilizare a Съревнование în Bulgară și traducerile lor în Română

Съревнование е.
Este un concurs.

Не е съревнование.
Nu e un concurs.

Нарича се съревнование.
Se numeşte competiţie.

Всичко превръщат в съревнование.
Transformi totul în competitie.

Това е съревнование.
Este un concurs.

Няма никакво съревнование.
Nu există nicio competiţie.

Това не е съревнование, Линдзи.
Nu este un concurs, Lindsay.

Доста скъпо съревнование.
Rivalitatea asta e cam scumpă.

Това не е съревнование, Рибоног.
Nu e un concurs, Picior-de-peşte.

Така че има съревнование.
Deci, există concurență.

При духовното развитие няма съревнование.
În spiritualitate nu există competiție.

Трябва да има съревнование.
Trebuie să existe concurență.

Няма съревнование между киното и семинара.
Nu exista competitie intre cinema si seminar.

Малко приятелско съревнование?
Concurență puțin prietenos?

Има разлика между съревнование и съперничество.
Cunoaște diferența dintre competiție și rivalitate.

За последен път, това не е съревнование!
Pentru ultima dată, n-a fost nicio întrecere!

Собственикът прави съревнование всеки месец.
Şeful ţine un concurs în fiecare lună.

Тук няма съревнование, пък не може и да има.
Nu e nicio competiţie, nici nu poate fi vorba de aşa ceva.

Няма да е най-лесното съревнование за теб.
Nu va fi cea mai uşoară competiţie pentru tine.

Без его, без арогантно поведение, без съревнование.
Fără orgolii, fără ifose de clasă, fără competiție.

Има ревност, завист и съревнование между вас.
Există gelozie, invidie și concurență între voi.

Слушай, Келър, не всичко в живота е съревнование.
Ascultă, Keller, nu tot în viaţă înseamnă competiţie.

Какво следва в това съревнование на реликви?
Ce mai urmează în această competiţie a relicvelor?

Преди да се разприказва, си мислех, че е съревнование.
Înainte să vorbească despre asta, am crezut că era întrecere.

Съревнование между двете половини на мозъка ви.
Competiţie între emisfera stânga şi emisfera dreaptă ale creierului tău.

Държавите дори да не са във война, са във вечно съревнование.
Religile nu convieţuiesc, ele sunt într-o permanentă competiţie.

Така се създава ситуация на данъчно съревнование сред правителствата.
Acest lucru creează o situație de concurență fiscală între guverne.

Но човешката еволюция е оформена от сътрудничество, не само от съревнование.
Dar evoluția umană a fost influențată și de cooperare, nu doar de competiție.

Всичко това е допълнено от нива и много възможности за съревнование с другите играчи.
Toate acestea sunt condimentate cu nivele si variate optiuni de competitie impotriva altor jucatori.

Много от прогреса на човешката цивилизация е бил воден от егоистично съревнование.
Progresul civilizației umane a fost condus aproape în întregime de această competiție egoistă.

Cum se folosește „съревнование” într -o propoziție

 За да ви покажем усилената работа на гроздоберачите, ви предлагаме съревнование за НАЙ-ДОБЪР ГРОЗДОБЕРАЧ.

В лекоатлетическото съревнование младите димитровградски спортисти бяха предводени от Александър Марков, треньор в КЛА „Балкан“.

Целите на това съревнование са насочени, както към учениците, така и към професионалните гимназии като цяло.

Работата ни беше титулувана като “най-добрата адаптация” в съревнование с албумите, издадени на над 25 езика.

Това е първо по рода си предизвикателство, което ще изправи във вълнуващо съревнование книжарниците в България.

15. Много ThinkPad лаптопи издържат и специализираното съревнование MilSpec tests, подлагащо машините на изключително сурови изпитания.

Американските спортисти вече не могат да побеждават в честно съревнование руските, твърди външният министър на Москва

Сред най-известните примери за негативите от подобно съревнование са ограниченията, наложени с технологиите DRM и RPC.

Поздравяваме и останалите ученици, които участваха в езиковото съревнование и също показаха желание, кураж и знания!

Изисквания: Писменото съревнование ще се проведе в две равностойни сесии, всяка от които съдържа три етапа.