Exemple de utilizare a Регионална конференция în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регионална конференция.
Conferința Regională.Европейска регионална конференция.
Conferinta Regionala Europeana.Регионална конференция.
Internațional Conferința regională.Април Асоциация за експериментална образователна североизточна регионална конференция.
Aprilie Asociația pentru experiență educațională Conferința regională nord-est.Регионална конференция цели да популяризира ограничното производство на храни.
O conferinţă regională vizează producţia organică.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
международна конференциягодишна конференциясветовна конференцияминистерска конференциянаучна конференциямеждуправителствената конференциянационална конференциярегионална конференцияевропейска конференциядонорската конференция
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Наука и технологии: В Сараево се проведе първата регионална конференция, посветена на рака на гърдата.
Ştiinţă şi tehnologie: Saraievo a găzduit prima conferinţă regională asupra cancerului la sân.Регионална конференция за Азия на Световния алианс за борба с изменението на климата.
Alianţa mondială împotriva schimbărilor climatice organizează o conferință regională pentru Asia.Асоциация за експериментална образователна североизточна регионална конференция, Ханкок, Ню Хемпшир.
Asociația pentru experiență educațională Conferința regională de nord-est, Hancock, New Hampshire.Двудневна регионална конференция за борба срещу корупцията бе открита в петък(15 октомври) в Охрид.
O conferinţă regională de două zile asupra combaterii corupţiei a început vineri(15 octombrie) la Ohrid.В понеделник(22 септември) и във вторник в Охрид се проведе регионална конференция по информационни технологии.
O conferinţă regională asupra tehnologiei informaţiei a avut loc la Ohrid luni(22 septembrie) şi marţi.Греков участва в 29-ата Регионална конференция на ФАО за Европа и Централна Азия в Букурещ.
Oficialul a luat parte la cea de-a 29-a Conferinta Regionala FAO pentru Europa si Asia Centrala derulata la Bucuresti.Първата регионална конференция, посветена на рака на гърдата, се проведе в събота(12 април) и 13 април в Сараево.
Prima conferinţă regională asupra cancerului la sân a avut loc la Saraievo sâmbătă(12 aprilie) şi în 13 aprilie.Списание Euromoney организира регионална конференция за финансиране и инвестиции в Югоизточна Европа.
Publicatia Euromoney a organizat o conferinta regionala asupra finantarii si investitiilor in Sud Estul Europei.Регионална конференция по информационни и комуникационни технологии ще се проведе в София между 26 и 27 април.
O conferinţă regională asupra Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor va avea loc la Sofia în perioada 26-27 aprilie.В четвъртък(19 юни) в Сараево се проведе регионална конференция"Чиста енергия и прозрачна енергийна политика".
O conferinţă regională despre"Energie curată şi politică energetică transparentă" a fost organizată joi(19 iunie) la Saraievo.Третата регионална конференция по въпросите на военните престъпления се състоя миналата седмица на хърватския остров Бриюни.
A treia conferinţă regională asupra crimelor de război a avut loc săptămâna trecută pe insula croată Brijuni.Двамата министри присъстваха на откритата в понеделник двудневна регионална конференция, посветена на борбата с организираната престъпност.
Cei doi oficiali au participat la o conferinţă regională de două zile asupra crimei organizate care a început luni.Регионална конференция за превенция и борба с насилието над деца събира международни експерти в София.
Internațional Conferința regională privind prevenirea și eliminarea violenței împotriva copiilor va aduna experți internaționali la Sofia.През юли 2018 г. в Тирана се проведе регионална конференция по проблемите на противодействието на радикалния ислям и борбата с тероризма.
O conferință regională asupra problemelor de combatere a Islamului radical și lupta împotriva terorismului a avut loc la Tirana, în iunie 2018.Регионална конференция по използване на подпочвените води се проведе от 7-и до 9-и юни в Белград, привличайки близо 350 сръбски и чуждестранни експерти.
O conferinţă regională asupra utilizării apelor freatice a avut loc la Belgrad în perioada 7-9 iunie, atrăgând aproximativ 350 de experţi sârbi şi străini.Началниците на ГЩ на двете страни се срещнахаотново по време на Първата регионална конференция на началниците на генералните щабове в Солун през април.
Comandanţii statelor majore ale celor două ţări s-au întâlnit din nou în aprilie,la Prima Conferinţă Regională a Comandanţilor Statelor Majore ale Ţărilor Balcanice de la Salonic.Първата регионална конференция на Балканската женска коалиция за професионална квалификация и обучение по бизнес и икономика се проведе в Солун в петък(23 март).
Prima conferinţă regională a Coaliţiei Femeilor din Balcani pentru Calificare Profesională şi Instruire în afaceri şi ştiinţe economice a avut loc la Salonic vineri(23 martie).С главния прокурор Brammertz, работим също и подруги проекти, включително и за регионална конференция на прокурорите по военни престъпления от Западните Балкани.
Lucrăm, de asemenea, cu procurorul-şef Brammertz la alte proiecte,inclusiv la organizarea unei conferinţe regionale a procurorilor pentru crimele de război din Balcanii de Vest.Регионална конференция, посветена на управлението на границите, одобри платформа, предвиждаща набор от мерки за отваряне и паралелен строг контрол на границите на Балканите.
Conferinţa regională asupra managementului graniţelor de la Ohrid a aprobat o platformă conţinând un set de măsuri pentru deschiderea, controlată strict, a graniţelor din Balcani.Вътрешните министри на западнобалканските страни приехаобща декларация по време на регионална конференция за граничната безопасност в петък(5 март) в Тирана.
Miniştrii de interne din ţările din Balcanii deVest au adoptat Миналата седмица в Яйце се проведе двудневна регионална конференция за туристическия потенциал на културното и историческо наследство на босненските общини Яйце и Шипово.
O conferinţă regională de două zile asupra potenţialului turistic oferit de patrimoniul cultural şi istoric din municipalităţile bosniace Jajce şi Sipovo a fost organizată săptămâna trecută la Jajce.Регионална конференция под надслов"Насърчаване на конкурентоспособността чрез международни стандарти и технически правила" се проведе в Македонската търговска камара в Скопие в четвъртък(25 януари).
O conferinţă regională intitulată"Sporirea Competitivităţii prin Standarde Internaţionale şi Reglementări Tehnice" a fost organizată la Camera Macedoneană de Comerţ din Skopie joi(25 ianuarie).Изследователският център по проблемите на половете към Евробалканския институт в Скопие иИнститутът"Сорос" организираха двудневна регионална конференция, посветена на полужението на жените в ЮИЕ.
Centrul de Cercetare în Studiul Sexelor din cadrul Institutului Eurobalcanic din Skopie şiInstitutul Soros au organizat o conferinţă regională de două zile asupra studiilor femeilor din Europa de Sud-est.Министерството проведе регионална конференция за развитието на МСП като част от мерките за подпомагане на сектора, откриване на нови промишлени зони и насърчаване на заетостта.
Ministerul a organizat o conferinţă regională asupra dezvoltării IMM-urilor în cadrul eforturilor depuse pentru sprijinirea respectivului sector, deschiderea Проектът ще очертае и установи недостатъците и обещаващите практики в предоставянето на образователна подкрепа в целия регион,организира регионална конференция и въз основа на своите заключения ще очертае насоки за изграждане на политиките, за да помогне на националните власти и други заинтересовани страни.
Proiectul va identifica lacunele şi bunele practici în acordarea de sprijin educaţional din întreaga regiune,va organiza o conferinţă regională şi pe baza concluziilor, va elabora 
