Сe înseamnă РЕГУЛИРАЩИ în Română - Română Traducere

• reglementează
• guvernează
• de reglare
• reglează
• reglementeaza
• regleaza
• guverneaza

Exemple de utilizare a Регулиращи în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-накрая регулиращи се.
În cele din urmă ajustandu-se.

Когато се прилага, той стимулира производството на полезни течности, регулиращи PH.
Aplicat extern, acesta stimulează producția de fluide, reglând pH-ul.

Избор на регулиращи пръстени.
Selectarea inelelor de reglare.

Нейните клетки произвеждат и освобождават в кръвта, регулиращи тропичните хормони….
Celulele sale produc și eliberează hormoni tropici care reglează în sânge.

Дизайнът на регулиращи клапани.
Proiectarea vanelor de reglare.

Лекарствата, регулиращи моторната активност на стомашно-чревния тракт, включват Trimedat.
Medicamentele care reglează activitatea motrică a tractului gastro-intestinal includ Trimedat.

Нормативни актове, регулиращи тези дейности".
Avem un act normativ care reglementeaza aceste lucruri".

(i) законите, регулиращи правата на селекционера, както и за всички промени в тези закони; и.
(i) legislatia care guverneaza drepturile amelioratorilor si orice modificari in acea legislatie; si.

Ветеринарни средства, регулиращи метаболичните процеси.
Preparate veterinare, ce regulează procesele al metabolismului.

Използвайки лекарства, регулиращи киселината, си струва да знаете за възможността от редица странични ефекти.
Folosind medicamente care reglează acidul, merită să știți despre posibilitatea unor efecte secundare.

Избраният сектор може да бъде видян на тези регулиращи пръстени по всяко време.
Sectorul selectat poate fi vizualizat oricând datorită acestor inele de reglare.

Ветеринарни средства, регулиращи дейността на стомашно-чревния тракт.
Preparate de veterinarie ce regulează activitatea a tractului gastro-intestinal.

Широколистните гори изпълняват санитарно-хигиенни функции, водно-защитни, регулиращи водата, защита на почвата.
Pădurile de foioase îndeplinesc funcții sanitaro-igienice, apă-apărare, apă-reglare, protecția solului.

Налагането на такива регулиращи такси е въпрос от национална компетентност.
Impunerea acestor taxe de reglementare este de competenţă naţională.

За локално приложение се прилагат пробиотици- препарати, съдържащи живи микроорганизми, регулиращи микрофлората на вагината;
Pentru aplicare locală, se administrează probiotice- preparate care conțin microorganisme vii care reglează microflora vaginului;

Информация за преходните правила регулиращи свободното движение на работна ръка.
Informatii despre normele tranzitorii care reglementeaza libera circulatie a lucratorilor.

Стрес- психичния стрес може временно да промени функцията на хипоталамуса- област от мозъка, която контролира хормоните, регулиращи менструалния цикъл.
Stresul mintal poate altera temporar functionarea hipotalamusului- o zona a creierului tau care controleaza hormonii care regleaza ciclul menstrual.

Microsilver има антибактериални, регулиращи и стабилизиращи свойства. Вижте повече.
Microsilver are proprietăţi anti-bacteriene, regulatoare şi stabilizatoare. Citeşte mai multe.

Регулиращи и управляващи вериги: основният елемент е токов трансформатор, чиято задача е да контролира токовия изход на трансформатора;
Circuite de reglare și control: elementul principal este un transformator de curent, al cărui scop este de a controla ieșirea curentului transformatorului;

Държавите-членки могат да установяват правила, регулиращи предвидените в настоящото приложение изключения.
Statele membre pot stabili norme care să reglementeze derogările prevăzute de prezenta anexă.

Изпитване на кондициониране на регулиращи устройства, монтирани непосредствено на система за обезопасяване на деца.
Descrierea condiționării dispozitivelor de reglare montate direct pe sistemele de siguranță pentru copii.

Достъпът до качествени енергийни данни силно зависи от законовите рамки, регулиращи енергийния сектор, конкуренцията и защитата на потребителите.
Accesul la date de buna calitate depinde puternic de cadrele legale care reglementeaza sectorul energetic, politica in domeniul concurentei si politica privind consumatorii.

Трябва да се осигурят регулиращи винтове, за да се създаде допълнително налягане, след като горният електрод свърже повърхността на детайла.
Șuruburile de reglare trebuie să fie prevăzute pentru a crea o presiune suplimentară după ce electrodul de vârf intră în contact cu suprafața piesei de prelucrat.

Проучвания за интегриране на новите регулиращи елементи в процеса на разработване на програми.
Studiile privind integrarea noilor elemente de reglementare în cadrul procesului de programare.

Този елит формула за намаляване на теглото ви предлага разработен ползи от редица мазнини регулиращи добавки в единствено число добавка.
Această formulă de elită pentru scăderea în greutate va ofera beneficii dezvoltat de un număr de suplimente de reglare de grăsime într-un supliment singular.

Законите, управляващи постъпките на сърцето и регулиращи течението на жизнения поток в тялото, са законите на мощния Разум, Който има власт над душата.
Legile care guvernează acţiunea inimii, care reglează fluxul curentului vieţii în corp sunt legile Inteligenţei supreme, care are autoritatea de a dispune de sufletul omului.

Регулиращи услуги- способността на екосистемите да регулират важни естествени природни процеси например регулиране на климата, на качеството и количеството на водите и др.
Servicii de reglare- capacitatea ecosistemelor de a regla procesele naturale importante(de exemplu, reglarea climei, calitatea şi cantitatea apei etc.).

Министерският съвет привежда в съответствие с този закон подзаконовите нормативни актове, регулиращи отношенията на Република България с българите, живеещи извън Република България.
Consiliul de Ministri va aduce in conformitate cu prezenta lege actele normative care reglementeaza raporturile Republicii Bulgaria cu bulgarii din afara Republicii Bulgaria.

Този елит формула за доставки за намаляване на теглото ви, разработен предимства на различни мазнини регулиращи добавки в единствено число добавка.
Această formulă de elită pentru livrările de reducere a greutății pe care a dezvoltat avantajele de o varietate de suplimente de reglare de grăsime într-un supliment singular.

Блокадата на допаминови рецептори, регулиращи активността на глутаматергичните кортикостерови терминали, повишава освобождаването на глутамат, което води до токсичност върху GABAergic neurons.
Blocarea receptorilor de dopamină care reglează activitatea terminalelor corticostrice glutamatergice îmbunătățește eliberarea glutamatului, care are un efect excitotoxic asupra neuronilor GABA-ergici.

Cum se folosește „регулиращи” într -o propoziție

Извънредно универсален благодарение на 5 регулиращи се положения на главата : 0°/22,5°/45°/67,5°/90°

Становище относно измененията на няколко закона, регулиращи испанския финансов пазар (CON/2001/12), 31.5.2001

2. Държавите-членки предвиждат подробните правила, регулиращи упражняването на избора по параграф 1.

Oriental общество е дал на света първия написани закони, регулиращи икономически отношения.

Престъпленията иззема обществените отношения, регулиращи процедурата за получаване Процедура 1 страница ;

а) правни норми, регулиращи придобиването, съхранението, носенето и използването на огнестрелно оръжие;

Ремонт на съоръжения в енергийните обектиРемонт на магнитопроводиТехнологично оборудванеВибробаланс и регулиращи системитрансформатори

Комбинирана лятна ловна шапка.С камуфлажна периферия от плат,капси и регулиращи връзки. Универсален ..

7.6. Събирането на канони, правила, установени от Църквата и регулиращи вътрешните църковни отношения: