Сe înseamnă РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ КЛИНИЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ în Română - Română Traducere

• rezultatele studiilor clinice
• rezultatele cercetărilor clinice

Exemple de utilizare a Резултатите от клиничните изследвания în Bulgară și traducerile lor în Română

Резултатите от клиничните изследвания са впечатляващи!
Rezultatele studiilor clinice sunt impresionante!

Обърнете внимание на резултатите от клиничните изследвания в малък сравнителна таблица.
Luați în considerare rezultatele studiilor clinice într-un tabel comparativ mic.

Резултатите от клиничните изследвания доказват ефективността на пластир за лечение на простатит.
Rezultatele studiului clinic dovedesc eficacitatea plasturelui pentru tratamentul prostatitei.

Злокачествените тумори засягат резултатите от клиничните изследвания на кръвта и биохимичната диагностика.
Tumorile maligne afectează rezultatele analizelor testelor clinice generale de sânge și ale diagnosticului biochimic.

Ами, резултатите от клиничните изследвания бяха толкова добри, че не се налагат повторни изследваяния.
Ei bine, rezultatele din studiul clinic Au fost atât de pozitiv încât studiul dublu-orb a fost suspendat.

Документ и направи знания за работа, средство показанията, документация, и резултатите от клиничните изследвания.
Documentul şi să facă cunoştinţe de operare, instrument de lecturi, documentaţia, şi rezultatele studiilor clinice.

Определете резултатите от клиничните изследвания ще помогне на дерматолог.
Pentru a intelege rezultatele studiilor clinice va ajuta un dermatolog.

Те се основават на уникална формула, която се основава на резултатите от клиничните изследвания се оказа 100% ефективни срещу червеи и паразити.
Ele se bazează pe o formulă unică, care se bazează pe rezultatele studiilor clinice s-au dovedit 100% eficient împotriva viermilor și paraziților.

Според резултатите от клиничните изследвания мога официално да потвърдя, че към днешна дата ReСardio е най-ефективното лекарство за борба с хипертонията.
Conform rezultatelor testărilor clinice pot să afirm oficial că ReСardio în ziua de astăzi este cel mai eficient preparat în lupta cu hipertensiunea.

Много от тях бяха запознати с резултатите от клиничните изследвания на добавката Казанова и направени препоръки.
Mulți dintre ei au fost familiarizați cu rezultatele studiilor clinice ale suplimentului Casanova și recomandările făcute.

За да се установи спешна и точна диагноза, анамнестична информация, резултатите от клиничните изследвания и лабораторните тестове са важни.
Pentru a stabili un diagnostic de urgență și exacte sunt importante informatii istoricul medical, rezultatele testelor clinice de examinare și de laborator.

Диагнозата на това нарушение се основава на резултатите от клиничните изследвания и резултатите от експериментално психологическо изследване..
Diagnosticul acestei încălcări se bazează pe rezultatele examinărilor clinice și pe rezultatele unui studiu psihologic experimental.

Каква трябва да бъде дозата на лекарствата за ежедневна употреба, лекарят ще реши след изследване на пациента и получаване на резултатите от клиничните изследвания.
Care ar trebui să fie doza de medicamente pentru uz zilnic, medicul va decide după examinarea pacientului și obținerea rezultatelor studiilor clinice.

В каква форма работи Fitospray може лесно да се разпознае веднага след като се Fitospray резултатите от клиничните изследвания и се Fitospray за атрибутите на лекарството.
În ce formă funcționează Fitospray, pot fi recunoscute cu ușurință de îndată ce se analizează rezultatele cercetărilor clinice și se Fitospray atributele medicamentului.

Положителен ефект се забелязва в рамките на 24 часа след първото приложение Eroston да увеличи активност, както е записано в резултатите от клиничните изследвания.
Un efect pozitiv devine vizibil în decurs de 24 de ore după prima administrare Eroston pentru a crește potența, așa cum este înregistrat în baza rezultatelor studiilor clinice.

За тяхното уникално качество свидетелствуват не само резултатите от клиничните изследвания, но и фактът, че са препоръчвани от редица стоматолози.
Calităţile lor excepţionale sunt confirmate nu doar de rezultatele studiilor clinice, ci şi de faptul că sunt recomandate de către un număr mare de medici stomatologi.

Въпреки това, резултатите от клиничните изследвания показват, че Herparen не само предпазва черния дроб, но също възстановява клетки, които са увредени в резултат на вирусна или бактериална инфекция.
Cu toate acestea, rezultatele studiilor clinice au aratat ca Herparen nu numai că protejează ficatul, dar de asemenea, restabilește celulele care sunt deteriorate, ca urmare a unei infecții virale sau bacteriene.

Начинът, по който Vivese Senso Duo Oil осигурява помощ, може да бъде разбран много лесно, ако погледнете резултатите от клиничните изследвания и научите за изследваните компоненти или активни съставки.
Modul în care Vivese Senso Duo Oil oferă ajutor poate fi înțeles foarte ușor dacă analizați rezultatele cercetărilor clinice și aflați despre componentele sau ingredientele active studiate.

Тези препоръки ще се променят в бъдеще, когато се появат нови доказателства(като резултати от клинични изследвания).
Aceste recomandari se vor schimba in viitor cand noi dovezi(cum ar fi rezultatul experimentelor clinice) vor deveni disponibile.

Нетният резултат от клиничните изследвания на проникването на поляризирана светлина на BIOPTRON показва повишено възстановяване на тъканите и минимални белези.
Rezultatul net al studiilor clinice efectuate cu lumina polarizată a aparatului BIOPTRON sugerează o creștere a puterii regeneratoare a țesuturilor și cicatrizare minimă.

Журналисти от две германски медии- в.„Зюддойче цайтунг“ и радиотелевизионната компания Ен Де Ер, представили пред списанието Journal of Integrative Oncology„резултатите от клинично изследване, които показват, че екстрактът от прополис е по-ефикасен срещу колоректален рак в сравнение с традиционната химиотерапия“.
Reporterii de la două media germane, cotidianul Süddeutsche Zeitung şi postul public de radio NDR, au transmis revistei ştiinţifice Journal of Integrative Oncology ''rezultatele unui studiu clinic care demonstra că extractul de propolis s-a dovedit mai eficient împotriva cancerului colorectal în comparaţie cu chimioterapia convenţională''.

Към днешна дата резултатите от клиничните и статистически изследвания в областта на демографията показват, че успехът и резултатът от бременността зависят от здравния статус и начина на живот на бъдещите родители, нивото на медицинската грижа и екологията.
Pana in prezent, rezultatele studiilor clinice si statistice din domeniul demografiei au aratat ca prezenta sarcinii depinde de starea de sanatate si stilul de viata al viitorilor parinti, de nivelul de ingrijire medicala si de mediu.

Резултатите от клинични изследвания показват, че няма клинично значими взаимодействия на абакавир със зидовудин и ламивудин.
Studiile clinice au demonstrat că nu există interacţiuni semnificative clinic între abacavir, zidovudină şi lamivudină.

Броя и резултатите от клиничните и епизоотологични изследвания, посочени в член 12, параграф 1.
Numărul și rezultatele examenelor clinice și epidemiologice menționate la articolul 12 alineatul(1);

Ползата от дермокозметиката La Roche-Posay и нейното качество доказват не само документираните резултати от клиничните изследвания, но и многобройните препоръки на водещи дерматолози.
Calitatea produselor dermato-cosmetice La Roche-Posay este demonstrată nu numai de rezultatele documentate ale studiilor clinice, ci și de numeroasele recomandări ale dermatologilor de top.

Лечението се понася добре, което се потвърждава от резултатите от клиничните лабораторни изследвания, състоянието на жизнените функции на тялото и данните от ЕКГ(включително дължината на QT интервала).
Tratamentul a fost bine tolerat, fapt confirmat de rezultatele testelor clinice de laborator, starea funcțiilor vitale ale corpului și datele ECG(inclusiv durata intervalului QT).

Лечението се понася добре, което се потвърждава от резултатите от клиничните лабораторни изследвания, състоянието на жизнените функции на тялото и данните от ЕКГ(включително дължината на QT интервала).
Tratamentul a fost bine tolerat, după cum au evidenţiat rezultatele testelor clinice de laborator, ale monitorizării funcţiilor vitale şi datele ECG(inclusiv lungimea intervalului QT).

Обобщението включва резултатите от биофармацевтичните изследвания, от клиничните фармакологични изследвания, както и от изследванията по клиничната ефикасност и безвредност.
Acesta include rezultatele tuturor studiilor de biofarmaceutică, ale studiilor de farmacologie clinică și ale studiilor de eficacitate și securitate.

Резултатите от хиляди клинични изследвания не се публикуват;
Mii de studii clinice nu au rezultatele raportate;

Ново лечение срещу резистентна към антибиотиците туберкулоза показа 90-процентна ефикасност, сочат резултатите от клинично изследване, цитирани от БТА.
Un nou tratament împotriva tuberculozei rezistente la antibiotice a înregistrat o rată de reușită de 90%, potrivit rezultatelor testelor clinice consultate luni de AFP.