Сe înseamnă РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ РЕФЕРЕНДУМА în Română - Română Traducere

• rezultatele referendumului
• rezultatul referendumului

Exemple de utilizare a Резултатите от референдума în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви ли ще са резултатите от референдума?
Care va fi rezultatul referendumului?

Резултатите от референдума не са задължителни.
Rezultatul referendumului nu este obligatoriu.

Целият свят очаква резултатите от референдума.
Cu toţii aşteptăm rezultatul referendumului.

Москва уважи резултатите от референдума в Източна Украйна.
Moscova respecta rezultatul referendumurilor din estul Ucrainei.

Пучдемон: Рахой да признае резултатите от референдума.
Zegrean: CCR a luat act de rezultatele referendumului.

Мик Купър: резултатите от референдума….
Victor Roncea: Indiferent de rezultatul Referendum….

Веднага след обявяването на резултатите от референдума….
Dupa anuntarea oficiala a rezultatului referendumului….

Изявление относно резултатите от референдума в Обединеното кралство, 24 юни.
Declarație privind rezultatul referendumului din Regatul Unit, 24 iunie.

Законодателите ще трябва да приемат резултатите от референдума.
Parlamentarii trebuie să accepte rezultatele referendumului.

Какъв е вашият коментар на резултатите от референдума във Великобритания?
Ce explicaţii aveţi pentru rezultatul referendumului din Marea Britanie?

Вярвате ли, че държавата ще уважи резултатите от референдума?
Credeti ca partidele vor tine cont de rezultatele referendumului?

Пресконференция по повод резултатите от референдума във Великобритания.
Declaraţie de presă pe tema rezultatelor referendumului din Marea Britanie.

Втора нощ на масови протести в Турция срещу резултатите от референдума.
Turcia: A doua seară de proteste împotriva rezultatului referendumului.

ЕС приветства резултатите от референдума.[Александър Кристи-Милър/SETimes].
UE a salutat rezultatele referendumului.[Alexander Christie-Miller/SETimes].

ЕС призова всички партии в Македония да уважат резултатите от референдума.
UE îndeamnă toate părţile„sărespecte” rezultatele referendumului din Macedonia.

На срещата беше потвърдено и че резултатите от референдума ще имат само консултативна роля.
Și în final rezultatele referendumului ar urma să fie doar consultative.

ЕС призова всички партии в Македония да уважат резултатите от референдума.
Macedonia: Uniunea Europeană ndeamnă ambele tabere să respecte rezultatul referendumului.

Според конституцията резултатите от референдума не могат да се променят в продължение на най-малко една година.
Conform constituţiei, rezultatul referendumului nu poate fi schimbat timp de cel puţin un an.

Орбан заяви, че въпреки това ще внесе промяна в Конституцията, за да узакони резултатите от референдума.
Orban intenționează să modifice Constituția pentru a oficializa rezultatele referendumului.

Той обяви, че резултатите от референдума ще бъдат предадени на каталунския парламент, за да може парламентът„да действа”.
El a adăugat că rezultatele referendumului vor fi transmise“în zileleurmătoare” parlamentului catalan.

Орбан заяви, че въпреки това ще внесе промяна в Конституцията, за да узакони резултатите от референдума.
Orban a adăugat că va modifica Constituția astfel încât rezultatul referendumului să fie transformat în lege.

Резултатите от референдума показват ясно копнежа на преобладаващо християнския Южен Судан за независимост.
Rezultatele referendumului arată cu claritate dorința de independență a Sudanului de Sud, care este predominant creștin.

Припомня своето цялостно зачитане на резултатите от референдума като израз на демократичната воля на народа на Южен Судан;
Reamintește că respectă pe deplin rezultatele referendumului, acestea exprimând voința democratică a populației din Sudanul de Sud;

Резултатите от референдума в Обединеното Кралство разкриват, че 67.2% от гласувалите подкрепят оставането на страната в ЕО.
Rezultatul referendumului britanic arată că 67.2% dintre alegători sunt în favoarea rămânerii Regatului Unit în Comunitate.

Нидерландският министър-председател представи резултатите от референдума относно Споразумението за асоцииране с Украйна и Европейският съвет прикани Съвета да търси решение за повдигнатите въпроси.
Prim-ministrul neerlandez a prezentat rezultatul referendumului privind Acordul de asociere cu Ucraina, iar Consiliul European a invitat Consiliul să găsească o soluție care să răspundă acestor preocupări.

Резултатите от референдума обаче няма да бъдат признати нито от Киев, нито от Европейския съюз и Съединените щати, в това число и България.
Rezultatele referendumului nu au fost recunoscut nici de Ucraina, nici de SUA şi Uniunea Europeană.

Резултатите от референдума в неделя в Черна гора показват, че движението за независимост е успяло да премине, макар и с малко, прага от 55%.
Rezultatele referendumului desfăşurat duminică în Muntenegru arată că mişcarea pentru independenţă a depăşit la limită pragul de 55%.

Резултатите от референдума във Великобритания показват, че 67, 2% от гласувалите подкрепят продължаването на членството на Обединеното кралство в Общността.
Rezultatul referendumului britanic arată că 67.2% dintre alegători sunt în favoarea rămânerii Regatului Unit în Comunitate.

Резултатите от референдума не са задължителни за депутатите, а от тях зависи да изготвят проект за изменение на върховния закон.
Rezultatele referendumului nu sunt obligatorii pentru membrii parlamentului, rămânând la latitudinea lor să elaboreze un proiect de lege pentru modificarea legii fundamentale.

Предвид резултатите от референдума, волята на народа на Южен Судан сега е недвусмислено в полза на независимостта, както многократно беше потвърждавано вече в продължение на много години.
Având în vedere rezultatele referendumului, voința poporului din Sudanul de Sud este fără echivoc în favoarea independenței, cum a fost de altfel reiterat pe parcursul multor ani.

Cum se folosește „резултатите от референдума” într -o propoziție

Направи изключително вярна прогноза за политическите процеси в Италия, резултатите от референдума и оттеглянето на Матео Ренци.

Според него резултатите от референдума в Трън са категорични и не могат да бъдат пренебрегнати от управляващите.

Прокуратурата заяви, че резултатите от референдума трябва да са задължителни. Съдът ще се произнесе до 2 седмици.

Днес излязоха резултатите от референдума в Трън. Той е тотално в полза срещу възстановяване на златната мина.

Напук на резултатите от референдума бяха гласувани конституционните промени, необходими, за да се изпълни Договора от Преспа

Римокатолическата църква изрази недоволство от резултатите от референдума в Швейцария, който подкрепи забраната за строителство на минарета.

В интервюто държавният глава отново изразява разочарование от резултатите от референдума за излизане на Великобритания от ЕС.

Той добави, че с отказа си да признаят резултатите от референдума през 2014 г., Украйна нарушава човешките права.

АНКЕТА – Ще има ли връзка между резултатите от референдума и построяването на 7-ми блок на АЕЦ “Козлодуй”