Сe înseamnă РЕЗУЛТАТИТЕ СА ПОЛОЖИТЕЛНИ în Română - Română Traducere

• rezultatele sunt pozitive
• rezultatul este pozitiv

Exemple de utilizare a Резултатите са положителни în Bulgară și traducerile lor în Română

Резултатите са положителни.
Rezultatele sunt pozitive.

Продължителността на лечението със сместа може да бъде дълга, но резултатите са положителни.
Durata tratamentului cu amestecul poate fi lungă, dar rezultatele sunt pozitive.

Но резултатите са положителни.
Dar semnele sunt pozitive.

Ако и двамата родители са се изследвали за генетично състояние и резултатите са положителни.
O întrebare daca părinții au fost testați genetic pentru PKD si rezultatele sunt negative.

Ако резултатите са положителни.
Dacă rezultatele sunt bune.

Затова пратих косми от Лий Анн до други две лабораториии и резултатите са положителни:.
Aşa că am dus două fire din părul lui Lee Anne la alte două laboratoare, Şi amândouă au ieşit pozitiv: GHB.

Ако резултатите са положителни, трябва да кажеш на Рей.
Dacă testele ies pozitiv, va trebuie să-i spui lui Ray.

Искам томографско изследване и ако резултатите са положителни, го вкарвам в операционната.
Îi voi face o radiografie pentru a confirma, îl duc în sala de operatie daca radiografiile sunt pozitive.

Ако резултатите са положителни, тогава и нейният партньор се подлагат на тест.
În cazul în care rezultatul este pozitiv, se testează și partenerul.

CVS рядко дава фалшиво-положителен резултат, което означава, че резултатите са положителни, но всъщност няма заболяване или аномалия.
Un CVS dă rareori un rezultat fals pozitiv, ceea ce înseamnă că rezultatele sunt pozitive, însă nu există nici o boală sau anomalie.

Досега резултатите са положителни за потребителите и предприятията.
Rezultatele de până acum au fost pozitive pentru consumatori și întreprinderi.

Тя ще бъде изпробвана в Камерун тази есен и ако резултатите са положителни, ще се използва за ваксиниране на африкански деца.
Testările sunt programate să înceapă în Camerun în această toamnă, iar dacă rezultatele vor fi pozitive, vaccinul va fi administrat copiilor africani.

Ако резултатите са положителни, тогава и нейният партньор се подлагат на тест.
În cazul în care rezultatul este pozitiv, se testează și partenerul pentru această mutație.

Проведени са различни клинични проучвания за използването на протеини при възстановяване на физическото натоварване и резултатите са положителни за използването му в лека атлетика.
Au fost efectuate diverse studii clinice privind utilizarea proteinelor în recuperarea exercițiilor și rezultatele au fost pozitive pentru utilizarea lor în atletism.

Ако резултатите са положителни, тогава и нейният партньор се подлагат на тест.
In cazul in care rezultatul este pozitiv, se testeaza si partenerul pentru aceasta mutatie.

Ловец на елени 2017 Hack Cheats беше тестван от няколко геймърите и работи добре на двете IOS& Android платформи и това също беше тестван от екипа ни и резултатите са положителни.
Vânător de căprioare 2017 Hack Trucuri a fost testat de câteva jucători și funcționează bine pe ambele iOS& Android platforme și a fost, de asemenea, testat de echipa noastră, iar rezultatele sunt pozitive.

Ако резултатите са положителни, трябва да преминете колоноскопията, както е описано по-горе.
Dacă rezultatul este pozitiv, atunci se recomandă și o colonoscopie, așa cum am arătat mai sus.

Този доклад дава ясна оценка на постигнатите резултати от помощта на Общността от началото на споразумението досега: въпреки че можеше да се постигне и повече, резултатите са положителни и значими.
Raportul prezintă concluzii foarte clare privind rezultatele obţinute cu ajutorul sprijinului comunitar din momentul semnării acordului şi până în prezent: deşi ar fi putut să fie mai semnificative, aceste rezultate au fost pozitive şi notabile.

Ако резултатите са положителни, важно е да промените диетата си и да избягвате тези храни.
Dacă rezultatele sunt pozitive, va trebui să vă schimbați dieta prin excluderea acestor alimente.

Заличаването на този параграф е обосновано от промените в параграф 1 относно необходимостта в списъка с оценените технологии винаги да се публикува наименованието на здравната технология, която е предмет на доклада и на обобщения доклад, независимо дали резултатите са положителни или отрицателни.
Eliminarea acestui alineat se datorează modificărilor introduse la alineatul(1) privind necesitatea de a se publica întotdeauna în listă denumirea tehnologiei medicale care face obiectul raportului și a raportului de sinteză, indiferent dacă rezultatele sunt pozitive sau negative.

Ако резултатите са положителни, трябва да прегледате курса на лечение и да предпишете друга схема.
Dacă rezultatele sunt pozitive, trebuie revizuit cursul tratamentului și trebuie prescris un alt sistem.

Във всички клинични изпитвания резултатите са положителни, така че когато купувате Meratol, ще имате спокойни в знаете, като се добавка за загуба на тегло, което е доказано клинично.
În toate studiile clinice, rezultatele au fost pozitive, astfel încât atunci când vă cumpăraţi Meratol, veţi avea piersică de mind în ştiind luaţi un supliment pierderea în greutate care a fost dovedit clinic.

Резултатите са положителни и EUCAP Sahel Mali бе обявена за съответстваща на критериите на всичките шест стълба, считано от 1 март 2018 г.
Rezultatele sunt pozitive, misiunea EUCAP Sahel Mali fiind declarată, la 1 martie 2018, conformă cu criteriile legate de toți cei șase piloni.

Ако резултатите са положителни, това означава, че е възможно бебето Ви да има едно от състоянията, които VISION идентифицира.
Daca rezultatele sunt pozitive, acest lucru indica faptul ca copilul tau poate avea una sau toate cele trei afectiuni pe care le identifica testul Vision.

Ако резултатите са положителни и лекарството бъде одобрено за пускане на пазара, това ще бъде първото истинско средство против стареене.
Dacă rezultatele vor fi pozitive și medicamentul va primi„ undăverde” pentru uz public, va fi primul produs real anti- îmbătrânire de pe piață.

Резултатите са положителни, но целите далеч не са постигнати и поради това стратегията на ЕС за младежта следва да бъде подобрена и укрепена.
Rezultatele sunt pozitive, dar obiectivele sunt departe de a fi atinse și, prin urmare, Strategia UE pentru tineret ar trebui să fie îmbunătățită și consolidată.

Ако резултатите са положителни, а показателите, които Facebook иска да оптимизира са подобрени от експеримента, то плановете могат да се променят.
Dacă rezultatele sunt pozitive și Facebook constată că măsurătorile pe care încearcă să le optimizeze sunt îmbunătățite de experiment, atunci planurile sale s-ar putea schimba bine.

Сега сме в предварителната фаза на тестване върху животни, а първите резултати са положителни.
Acum ne aflam in faza preliminara de testare pe animale, iar primele rezultate sunt pozitive.

Необходимо е да се направят повече изследвания, особено при хората, но въпреки това тези резултати са положителни.
Mai multe cercetări trebuie efectuate, în special cu oamenii, dar totuși aceste rezultate sunt pozitive.

За да стимулираме предприемачеството сред младежите и насърчим трансграничното търговско сътрудничество в Европа, отново по инициатива на Парламента създадохме програма"Еразъм" за млади предприемачи, чиито резултати са положителни.
În scopul de a stimula spiritul antreprenorial în rândul tinerilor şi de a încuraja cooperarea comercială transfrontalieră în Europa, din nou, la iniţiativa Parlamentului European, am înfiinţat un program Erasmus pentru tinerii antreprenori, ale cărui rezultate au fost pozitive.