Сe înseamnă РЕЛАКСАНТИ în Română - Română Traducere

• relaxante
• relaxanților
• relaxantele
• relaxanți

Exemple de utilizare a Релаксанти în Bulgară și traducerile lor în Română

Но все още релаксанти без да е твърде тържествено.
Dar, totuși, relaxants fără a fi prea solemn.

Трябва да се изключат изкуствени стимулатори и релаксанти.
Exclude stimulenții artificiali și relaxanții.

Мускулни релаксанти на централно действие:" Mydocalm","Sirdalud".
Relaxante musculare ale acțiunii centrale,"Midokalm","Sirdalud".

За да се ускори възстановяването, вземете мускулни релаксанти.
Pentru a accelera recuperarea, se iau relaxanți musculari.

От лекарства се използват мускулни релаксанти, витамини от групата В.
Din medicație, se utilizează relaxanți musculare, se utilizează vitamine din grupa B.

В специални случаи се предписва приема на мускулни релаксанти.
În cazuri speciale, se prescrie aportul de relaxanți musculari.

Най-добри мускулни релаксанти за облекчаване на мускулни спазми и болки в гърба.
Cele mai bune relaxante musculare pentru a scuti spasmele musculare și durerile de spate.

Тимололът повишава ефективността на общите анестетици, мускулните релаксанти.
Timololul crește eficacitatea anestezicelor generale, relaxantelor musculare.

Отнасяйте синдрома с хомеопатични лекарства, мускулни релаксанти и супозитории:.
Tratați sindromul cu remedii homeopate, relaxante musculare și supozitoare:.

Фаскикулацията е страничен ефект на всички деполяризиращи мускулни релаксанти.
Fascicularea este un efect secundar al tuturor relaxanților musculare depolarizați.

В този клас лекарства, спазмолитици и мускулни релаксанти са най-ефективни.
În această clasă de medicamente, antispasticele și relaxantele musculare sunt cele mai eficiente.

Само под наблюдението на специалист се препоръчва да се вземат мускулни релаксанти.
Numai sub supravegherea unui specialist, este recomandat să luați relaxante musculare.

Токсиферин- едно от най-мощните мускулни релаксанти без деполяризиращо действие.
Toxperina este unul dintre cei mai puternici relaxanți musculare ai acțiunii nondepolarizante.

Е възможно да управлявате проблемите, свързани с клаустрофобия с антидепресанти и релаксанти.
Este posibil pentru a gestiona problemele legate de claustrofobie cu antidepresive şi relaxante.

Според лекарите най-подходящите мускулни релаксанти при лечението на остеохондроза са:.
Potrivit medicilor, cele mai potrivite relaxante musculare în tratamentul osteocondrozei sunt:.

Metaksalon в най-малката форма предизвиква релаксация на мускулите на всички мускулни релаксанти.
Metaxalonul în cea mai mică formă determină relaxarea mușchilor din toate relaxantele musculare.

Според механизма на влияние върху тялото мускулните релаксанти се класифицират в 2 вида:.
Prin mecanismul de influență asupra organismului, relaxantele musculare sunt clasificate în două tipuri:.

В комбинация с противовъзпалителни и аналгетици, на пациента се предписват мускулни релаксанти.
În combinație cu agenți antiinflamatori și analgezici, pacientului i se prescriu relaxanți musculare.

За да се постигне траен ефект от мускулните релаксанти, те се препоръчват да се използват поне 6 месеца.
Pentru a obține un efect de durată al relaxanților musculari, li se recomandă să utilizeze cel puțin 6 luni.

Специалистите по комплексно лечение трябва да предписват на пациентите мускулни релаксанти.
Specialiștii în tratamentul complexesc prescriu în mod obligatoriu pacienților aportul de relaxanți musculari.

При едновременно прилагане на капки Тимолол с мускулни релаксанти се подобрява терапевтичният ефект на последния.
Utilizarea simultană de picături Timolol cu relaxante musculare crește efectul terapeutic al acestuia din urmă.

В типичните случаи тя включва нестероидни противовъзпалителни средства, мускулни релаксанти и други лекарства.
În cazuri tipice include antiinflamatoare nesteroidiene, relaxante musculare și alte medicamente.

Мускулните релаксанти са показани за перорално приложение и тяхната доза се избира само индивидуално за всеки пациент.
Relaxantele musculare sunt indicate pentru administrare orală, iar doza lor este selectată individual pentru fiecare pacient.

Друго важно свойство на мускулните релаксанти е ефективната защита на човек от стреса по време на операцията.
O altă proprietate importantă a relaxanților musculare este protecția eficientă a unei persoane de stres în timpul intervenției chirurgicale.

Лечението на херния на цервикалния гръбнак без хирургия е възможно само чрез вземане на мускулни релаксанти и противовъзпалителни лекарства.
Tratamentul herniei coloanei vertebrale cervicale fără intervenție chirurgicală este posibilă numai prin administrarea relaxanților musculare și a medicamentelor antiinflamatorii.

Лекарствата, които ви помагат да заспите(успокоителни), мускулни релаксанти и някои антидепресанти могат да релаксират езика и мускулите в гърлото ви.
Medicamentele care va produc somnolență(sedativele), relaxante musculare și unele antidepresive vă pot relaxa limba și mușchii din gât.

Ако причината лежи в прогресивната остеохондроза, тогава планът за лечение включва антиконвулсантни, противовъзпалителни, не-наркотични аналгетици и мускулни релаксанти.
Dacă cauza constă în osteochondroza progresivă, atunci planul de tratament include anticonvulsivante, antiinflamatoare, analgezice non-narcotice și relaxante musculare.

Лекарствата, които ви помагат да заспите(успокоителни), мускулни релаксанти и някои антидепресанти могат да релаксират езика и мускулите в гърлото ви.
Medicamentele care provoacă somnolență(numite sedative), relaxantele musculare și unele antidepresive pot relaxa limba și mușchii din gât.

Като болкоуспокояващи, противовъзпалителни средства, мускулни релаксанти, в случай на силна болка може да се предписват кортикостероиди(перорални стероиди или епидурални инжекции).
Medicamente antiinflamatoare, relaxante musculare, în caz de durere severă pot prescrie corticosteroizi(steroizi orali sau injecții epidurale).

Ароматните съединения от много и различни етерични масла са известни като релаксанти и може да помогнат за успокояване на ума и премахване на тревожността.
Compușii aromatici din multe uleiuri esențiale diferite sunt cunoscuți ca relaxanți și vă pot ajuta să vă liniștiți mintea și să eliminați anxietatea.

Cum se folosește „релаксанти” într -o propoziție

- Кураре-подобни мускулни релаксанти - засилен и удължен мускуло-релаксиращ ефект от хидрохлоротиазид (трябва да информирате анестезиолога, че приемате Кордибенз Плюс!);

Нервномускулната блокада с периферни мускулни релаксанти (напр. сукцинилхолин халид, тубокурарин) може да бъде засилена от потискането на бета-рецепторите от Metoprolol Stada.

Мускулни релаксанти – фармакологични средства, при инжектирането на които се постига отпускане(релаксация)на напречно-набраздената мускулатура, чрез възпрепятстване на синаптичното предаване на импулсите.

Тъй като натрупаният стрес през деня е една от основните причини да не спим добре, подобни релаксанти биха помогнали, макар и косвено.

В зависимост от механизма на действие и особеностите във фармакокинетиката и фармакодинамиката най-общо мускулните релаксанти се подразделят на три големи групи, а именно:

Лечението, проведено от специалист, включва инжекционна терапия в мястото на травмата с plattetlet plasma или хомеопатични медикаменти, както и мускулни релаксанти и физио/кинезитерапия.

Palmer s Scar Serum Серум против бръчки и белези 30 мл. Не съдържа. ЗА ЛИЦЕ213) Дневни лунички и петна мускулни релаксанти бръчки мнения; ефективно.

Разделени са в 3 групи – тоници, възстановяващи нормалното състояние на нервната система; релаксанти – облекчават тревожността и напрежението; стимуланти – стимулират нервната дейност.

Баклофен (лекарство за облекчаване на мускулните спазми) Деполяризиращи мускулни релаксанти (лекарства, използвани за облекчаване и понижаване на напрежението в мускулите) Лидокаин (лекарство за местна анестезия)