Сe înseamnă РЕНТГЕНОВ ЛЪЧ în Română - Română Traducere

• o raze x
• o radiografie
• o rază x

Exemple de utilizare a Рентгенов лъч în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е рентгенов лъч.
Cu raze X.

Рентгенов лъч с мощност два милиарда мегавата.
O radiografie la 2 miliarde de megawaţi.

Той изпуска рентгенов лъч.
Emite o rază X.

Рентгенов лъч влиза в графиката в ляво.
O rază X este direcționată în diagrama din stânga.

Откъде идва този рентгенов лъч, който излиза.
Provine raza X când apare.

Някъде за пет дни направих втори рентгенов лъч.
Undeva în cinci zile, am făcut oa doua radiografie.

Този рентгенов лъч има точно определена дължина на вълна.
Această rază X are o lungime de undă specifică.

Туберкулозата ефективно се открива на цифров рентгенов лъч.
Tuberculoza este detectată efectiv pe o radiografie digitală.

Най-често на рентгенов лъч лекарят може да наблюдава:.
Cel mai adesea pe un raze x, medicul poate observa:.

Първият метод за диагностициране може да бъде наречен гръден рентгенов лъч.
Prima metodă de diagnostic poate fi numită radiografia toracică.

Това е оригиналният рентгенов лъч. Показва фрактури и на двата крака.
Acesta este originalul cu raze X. Arată fracturi la ambele picioare.

Този рентгенов лъч има точно определена дължина на вълна до атома, който удря.
Această rază X are o lungime de undă specifică atomului pe care îl loveşte.

T1- размерът на лезията не надвишава три сантиметра в диаметър(на рентгенов лъч).
T1- mărimea neoplasmului nu depășește 3 centimetri în diametru(pe o raze X).

На рентгенов лъч възпалителният инфилтрат се различава от злокачествен тумор.
Pe o raze x, infiltrarea inflamatorie diferă de o tumoare malignă.

Това означава, че в кръвта се инжектира контрастна среда и след това се взема рентгенов лъч.
Acest lucru înseamnă că un agent de contrast este injectat în sânge și apoi este luat un raze X.

Задължителен рентгенов лъч на опашката- в противен случай визуализирането на фрактурата е трудно.
X-ray obligatoriu al cozii cozii- altfel vizualizarea fracturii este dificilă.

Технологията на ParkiT за откриване на открито място е като"рентгенов лъч за паркинги"- Автомобили- 2018.
Tehnologia de detectare spot deschisă a ParkiT este ca o"radiografie pentru parcări"- Mașini- 2018.

Всеки рентгенов лъч трябва да бъде оправдан, поради което не е препоръчително да се предписва тест сам.
Orice radiografie trebuie să fie justificată, deci nu vă sfătuim să vă înscrieți singur un examen.

Флебография, когато се въвежда контраст във вените и се взема рентгенов лъч, бременността не се извършва.
Flebografia, atunci când se injectează contrastul în vene și se ia o raze X, nu se efectuează în timpul sarcinii.

В този случай се прави рентгенов лъч и костната възраст на пациента вече може да бъде определена от снимките.
În acest caz, se face o raze X, iar vârsta osoasă a pacientului poate fi deja determinată din imagini.

Рентгенов лъч влиза в графиката в ляво и избива електрон от вътрешната обвивка на атома.
O rază X este direcționată în diagrama din stânga şi eliberează un electron din stratul intern al unui atom.

Необходимо е да направите рентгенов лъч няколко пъти с интервал от два дни, за да сравните резултатите.
Este necesar să faceți o radiografie de mai multe ori cu un interval de două zile pentru a compara rezultatele.

В тези случаи, не трябва да забравяме, че, първо, рентгенов лъч се насочва към майката на костната тъкан.
În aceste cazuri, trebuie să ne amintim că, în primul rând, fasciculul de raze X este direcționat în mama țesutului osos.

Ако е извършен рентгенов лъч с контрастно средство, трябва да преминат най-малко 2 дни преди ултразвуковото изследване;
Dacă a fost efectuată o radiografie cu mediu de contrast, cel puțin 2 zile trebuie să treacă înainte de examenul cu ultrasunete;

Тук се преглежда един крак и се взема рентгенов лъч, за да се получи максимална информация за натрупването.
Aici este examinat un picior, este luată o rază X pentru a obține informații maxime despre acumulare.

На рентгенов лъч е възможно да се определят промените, предизвикани от остеопороза на костите само със загубата на 15% от костната тъкан.
Pe o raze x, este posibil să se determine modificările induse de osteoporoza osoasă numai cu pierderea a 15% din țesutul osos.

На деца под 18-годишна възраст се дава диагностичен рентгенов лъч при съмнение за заболяване, но флуорографията е противопоказана.
Copiilor sub vârsta de 18 ani li se administrează o imagine de diagnostic cu raze X dacă se suspectează o boală, dar fluorografia este contraindicată.

От диагностичните методи, които са по-достъпни за обществеността, е възможно да се отбележи целевият рентгенов лъч на региона на турското седло.
Dintre metodele de diagnostic care sunt mai accesibile publicului, este posibil să se ia în considerare radiografia vizată a zonei șei turcești.

Ако можехме да проследим откъде идва този рентгенов лъч, който излиза, ще можем да проследим цялото желязо на страницата, след което, теоретично, ще можем да четем образа.
Dacă putem identifica de unde provine raza X când apare, putem cartografia tot fierul de pe pagină, apoi, teoretic putem citi imaginea.

На гръден рентгенов лъч, специалист може да открие увеличение в модела на лек или дифузен белодроб в горната или долната област на органа.
Pe o radiografie toracică, un specialist poate detecta o creștere a modelului unui plămân lejer sau difuz în regiunea superioară sau inferioară a organului.