Сe înseamnă РЕНТГЕНА în Română - Română Traducere

• radiografie
• razele x
• radiologie
• x-ray
• roentgeni
• tomograf
• radiografiile
• radiografii
• raze x
• radiografia

Exemple de utilizare a Рентгена în Bulgară și traducerile lor în Română

Зависи от рентгена.
Depinde de radiografii.

Рентгена и намалява.
E 71 roentgeni şi scade.

Но се вижда ясно на рентгена.
Dar se vede la razele x.

Ти видя рентгена, Мейсън.
Ai văzut radiografiile, Mason.

Рентгена ще нарани ли бебето ми?
Razele X vor dauna copilului?

Ще бъда в рентгена много дълго.
O să stau mult la radiologie.

Ейнджъл ще Ви заведе в рентгена.
Angel te va duce la radiografie.

Закарай г-н Кол в рентгена, моля!
Dl Cole, la radiografie, te rog!

Нивото на хронитоните е 79 рентгена.
Nivelul chroniton: 79 roentgeni.

Изпращам сметка за рентгена на лакъта ми.
Iti trimit bonul de la razele X ale cotului meu.

Не. Не, не… не се видя на рентгена.
Nu, n-a… n-a apărut la radiografie.

Между рентгена и прегледа огледах цялото й тяло.
Intre razele X si examen, i-am vazut intregul.

Ейнджъл, би ли го завел в рентгена и.
Angel, îl poţi duce jos la radiologie şi.

Сигурен съм, че на рентгена няма да й открият нищо.
Sunt sigur că la radiografie nu vor găsi nimic.

Ще изпратя някого да ви качи в рентгена.
Cineva va fi în să vă luați până la X-Ray.

Само рентгена може да излезе 200 долара.
Dar numai radiografiile ar putea fi câteva sute de dolari.

Скенер веднага и го водете към рентгена.
O tomografie imediat, şi du-l la radiologie.

Количеството хронитони е 68 рентгена… 60… 57… 52.
Numărătoarea chroniton, 68 roentgeni… 60… 57… 52.

Нула, ти поемаш управлението над дупката на Рентгена.
Zero, preia tu groapa lui X-Ray.

Д-р Манинг тъкмо ми показваше рентгена на Бо.
Dr. Manning a fost doar mi-a arătat lui Bo X-Ray.

Сестра ви още е в рентгена. Ще трябва да изчакате още 15 минути.
Sora ta e tot la raze X, mai durează încă 15 min.

Може би е отишъл до рентгена?
De ce nu e aici? Oare s-a dus in cabinetul de radiologie?

Ако могат да го видят на рентгена… може би ще могат да го излекуват.
Dacă văd ceva la radiografie, poate o fac bine.

Възлите може да са малки и да не се виждат на рентгена.
Nodulii ar putea fi prea mici să se prezinte pe radiografie.

Е, тогава момчетата от рентгена ми дължат доста пари.
Pai, atunci, se pare ca baietii de la radiologie imi datoreaza ceva bani.

На рентгена се оказа, че куршумът не е забит достатъчно дълбоко в гръдната кост.
Pe radiografie părea că glonţul a penetrat adânc sternul.

Не трябваше ли да погледнеш рентгена преди да кажеш това?
N-ar trebui mai întâi să privesti razele X, înainte să hotărăsti asta?

Мисля, че рентгена показва липса на хилусна аденопатия, което изключва саркоидозата.
Cred că radiografiile indică lipsa unei adenopatii hilare, ceea ce elimină sarcoidoza.

Видях старите счупвания на рентгена. Видях и тези от детството ти.
Am văzut fracturile la razele X. Multe fracturi vechi din copilărie.

Обяснява всичко, инфилтратите на рентгена, костния мозък, бъбречната недостатъчност.
Infiltarile la razele x, măduvă, căderea rinichilor.

Cum se folosește „рентгена” într -o propoziție

5. Рентгеновите снимки се получават в рентгена след представяне на документ за извършено плащане – 100 лв. , което става на регистратурата на болницата на първия етаж.

Дистанционното управление е с вграден ГМ датчик за радиация и предоставя допълнителна защита от облъчване на персонала, тъй като предупреждава и изключва рентгена автоматично (при настройваем праг)

но и без това мисля, че сме достатъчно облъчвани - толкова, че рентгена е направо безвреден! пък и пред риска да не се открие локсация - по-добре на рентген!

Ra), е равно на 1 MCI, като Кюри = 1 в. радий. (. 1 милиеквивалента Ra създава скорост експозиция = 8,4 рентгена на час на разстояние 1 см от точка-източник)

И упойката е вредна, и ЯМР също е вреден. И рентгена е вреден. И слънцето е вредно. Изобщо - всичко което се сетиш е вредно, в зависимост от гледната точка и количеството.

В Горна баня я платихме, но я направиха некачествено. Д-р Кацаров я беше назначил и коментарът му беше да отидем следващия път на рентгена в Св. София (а не да пестя 20-30лв. рзлика)

Нямам представа какво точно е ЯМР( ядрено магнитния резонанс ) , но да не би заради него ( ако е нещо като рентгена , в смисъл дали не облъчва ?! ) да трябва да се пазите ?!