Exemple de utilizare a Образна диагностика în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лабораторни тестове, образна диагностика.
Медицинският техник за образна диагностика и лъчетерапия работи в медицински екипи.
Поставянето на диагноза PRES/RPLS изисква потвърждение с образна диагностика на мозъка.
Diagnosticul de SEPR/SLPR necesită confirmarea prin imagistică cerebrală.Лаборатории и образна диагностика.
Laboratoarele și diagnosticarea imaginilor.Неврорадиолог• 15-годишен опит в нервно, съдова и интервенционна образна диагностика.
Neuroradiolog• Aproape 15 ani de experiență în radiologie neuro, vasculară și intervențională.Combinations with other parts of speech
Ръководител на частен институт по образна диагностика в близост до Лозана, Швейцария.
SonoVue трябва да се използва само от лекари с опит в ултразвуковата образна диагностика.
SonoVue trebuie utilizat doar de către medicii cu experienţă în diagnosticul imagistic ultrasonografic.Коремни изображения• Опит в коремна образна диагностика с почти 30-годишен опит.
Imagist abdominal• Expert în radiologie abdominală cu aproape 30 de ani de experiență.SPECT образна диагностика трябва да се извърши в интервала три до шест часа след инжектирането.
Explorarea imagistică prin tehnica SPECT trebuie să se facă între trei şi şase ore după injectare.Те могат също да препоръчат тестове за образна диагностика, за да направят правилна диагноза.
De asemenea, pot recomanda teste de imagistică pentru a face un diagnostic corect.Ние съчетаваме тези образна диагностика с роботизирани данни за да направим математическо описание на биологичния ми крайник.
Combinăm aceste date imagistice și robotice pentru a construi o descriere matematică a membrelor mele biologice.Изображения на мускулно-скелетната система• Международно признат специалист по образна диагностика на ставите и гръбначния стълб.
Imagist musculo-scheletal• Specialist la nivel internațional în imagistica articulațiilor și coloanei vertebrale.Институция• Най-голямата група по образна диагностика в Русия и най-големият център по радиохирургия в света.
Instituția• Cel mai mare grup de radiologie din Rusia si cel mai mare centru de radiochirurgie din lume.Този лекарствен продукт се използва съвместно с образна техника, наречена магнитно-резонансна образна диагностика.
Acest medicament este utilizat împreună cu o tehnică de diagnostic prin imagini,denumită imagistică prin rezonanţă magnetică(IRM).Педиатрични изображения• Ръководител на педиатрична образна диагностика от 2010 г. насам и доцент по образна диагностика и педиатрия.
Imagist pediatru• Sef de radiologie pediatrică din 2010 si profesor asociat de radiologie si pediatrie.Оксфордския университет наскоро инвестира в напреднала хиперспектрално оборудване за образна диагностика, за да се помещава в Bodleian библиотека.
Universitatea din Oxford a investit recent în echipamente avansate de imagistica hyperspectral să fie adăpostite în Biblioteca Bodleian.Радиация или образна диагностика, изследователските методи заемат важно място в диагностиката и диференциалната диагноза на бъбречното заболяване.
Radiațiile sau imagistica, metodele de cercetare ocupă un loc important în diagnosticul și diagnosticul diferențial al bolii renale.Педиатрични изображения• Международен експерт в педиатричната образна диагностика с над 30-годишен опит, 8 написани книги и над 120 статии.
Imagist pediatru• Expert internațional în radiologie pediatrică cu peste 30 de ani de experiență, 8 cărți scrise și peste 120 de articole scrise.Ръководител образна диагностика в група от частни центрове, доцент в Университета Ерланген-Нюрнберг, изследовател и рецензент на няколко медицински списания.
Șeful radiologiei unui grup de centre private, profesor asociat la Universitatea din Erlangen-Nürnberg, cercetător, recenzent pentru mai multe reviste medicale.Обикновено не е необходимо да се извършва лабораторен тест или специален тест за образна диагностика(ултразвук, ЯМР) за диагностициране на хемангиома.
De obicei,nu este necesar să se efectueze niciun test de laborator sau un test special de imagistică(ultrasunete, RMN) pentru a diagnostica un hemangiom.Техники за образна диагностика на гърдата бяха разработени за първи път през 60-те години на миналия век, и оттогава мамограмите са станали централно място за ранното откриване.
Tehnicile de imagistica a sânilor au fost dezvoltate pentru prima dată în anii 1960, și de atunci, mamografiile au devenit esențiale pentru detectarea precoce.Диагнозата се потвърждава чрез доказване на промени в съдовете чрез образна диагностика(ангиография) или чрез белези на възпаление на съдовата стена от тъканна биопсия.
Diagnosticul este confirmat prin demonstrarea modificărilor vaselor prin imagistică(angiografie) sau de prezența inflamației peretelui vascular într-o biopsie de țesut.Използва се при пациенти, подложени на изследване с ядрено- магнитен резонанс(ЯМР)-специален вид изследване на вътрешните органи чрез образна диагностика.
Este utilizat la pacienţii examinaţi cu ajutorul imagisticii prin rezonanţă magnetică(IRM), o modalitate specială de explorare imagistică prin care se pot obţine imagini ale organelor interne.Кардиолог• Специализиран в кардиология, кардио и съдова образна диагностика с богат опит в пълния спектър от сърдечносъдови образни техники и интервенции.
Cardiolog• Specializat în cardiologie, cardioradiologie și radiologie vasculară cu o vastă experiență în întregul spectru de tehnici și intervenții imagistice cardiovasculare.Докторът по философия степен по образна диагностика наука означава високо постижение в стипендия и независимо разследване в различните аспекти на изображения науката.
Medicul de gradul filosofie în domeniul științei imagistica semnifică realizarea de mare în burse de studiu și de investigație independentă în diverse aspecte ale științei imagistica.Използвайки специална техника, която комбинира рентгенова и неутронна образна диагностика, учените от института„Нилс Бор“, създават 3D изображение на вътрешността на SBA-15 силиката.
Folosind o tehnică specială, bazată pe raze X și imagistică neutronică, experții de la Institutul Niels Bohr au putut obține imagini 3D din interiorul unei capsule SBA-15.Специалист Образна диагностика• 15 години опит в образна диагностика и по-специално в опорно-двигателна образна диагностика с научен интерес към хрущялни изображения(реконструкция).
Radiolog• 15 ani de experiență în radiologie și în special în radiologia musculoscheletală cu interes științific în imagistica cartilajelor(reparare).А лекарят използва комбинация от медицинска история,физически изпит, образна диагностика и течности и тъкани проби, за да направят диагностика на злокачествени мезотелиом.
Un medic foloseşte o combinaţie Програмата е тясно свързана с молекулярната биология, молекулярната образна диагностика, радиологията, ядрената медицина, патологията и много други фундаментални и клинични области на биомедицината.
Programul de gradul este strâns legat de biologie moleculară, imagistică moleculară, radiologie, medicină nucleară, patologie și multe alte domenii fundamentale și clinice ale biomedicinei.
