Сe înseamnă ОБРАЗИТЕ în Română - Română Traducere

• imaginile
• personajele
• chipurile
• imagini
• imaginilor
• imaginea
• imageriei

Exemple de utilizare a Образите în Bulgară și traducerile lor în Română

Те приближават образите.
Îmi apropie imaginea.

Трябват ни образите, които са нужни.
De imagini avem nevoie.

Вълшебник на словото и образите.
Un magician al cuvintelor și sentimentelor.

Аз ценя образите на жените.
Eu imi respect personajele feminine.

Днес живеем в култура на образите.
Astăzi însă trăim într-o cultură a imaginii.

(клик върху образите, за да се четат).
(Click pe poze pentru a putea citi).

Имаш ли право да използваш образите?
Ai vre-un drept să folosesti pozele acelea?

Аудио образите бяха създадени успешно.
Imaginea audio a fost creată cu succes.

Кажете ми… какво мислите за образите?
Spuneţi-mi… ce părere aveţi despre personaje?

Очите ми и образите, които те виждат;
Ochii mei cu toate imaginile pe care le văd;

Образите са едновременно близки до реалността с.
Obţinându-se o imagine aproape de realitate a.

Всички се тревожеха за образите идващи от главата ми.
Toată lumea era îngrijorată de imaginea care-mi ieşea din cap.

Образите също произвеждат силни емоционални реакции.
Pozele produc, de asemenea, reacţii emoţionale puternice.

Единствено екрана, на който образите изглеждаха толкова реални.
Numai ecranul, pe care personajele pareau atât de reala.

Образите от сънищата са символ на нещо от живота ти.
Personajele din vis simbolizează ceva anume din viaţa cuiva.

Единствено екрана, на който образите изглеждаха толкова реални.
Numai ecranul, pe care personajele păreau atît de reale.

Истината е, че образите, които виждам, бавно се изпразват.
Adevărul este că formele pe care le văd au fost încet golite.

Много харесвам стила му на писане и образите, които създава.
Mi-a plăcut mult stilul său, cât şi personajele pe care le-a creat.

Залъгвате се с образите на неща, които не разбирате.
Vă păcăliţi singuri. Cu imagini ale lucrurilor pe care nu le puteţi înţelege.

Най-известните такива са образите на петела и Мариана.
Cele mai cunoscute astfel de imagini sunt cele ale cocoșului și Marianei.

Внезапно образите от далечното минало стават все по-ясни.
Deodată, o imagine din trecutul nostru îndepărtat, iese limpede la lumină.

Как Гилдор е хванал образите на Ричард и Калан?
Cum a reuşit acest Gwildor să captureze reflecţiile lui Richard şi Kahlan cei adevăraţi?

Връзката между образите и речта все още се проучва от лингвистите.
Relaţia dintre imagine şi limbaj este studiată de către lingvişti.

Образите на десния екран ще се виждат от лявото полукълбо.
Orice imagine care apare în coltul ochiului drept, e văzută doar de emisfera stângă.

Извайвахте образите на вашите богове и на измъчената човешка фигура.
Sculptați chipuri ale Zeilor voștri și figuri omenești tantalice.

Образите се въртят и се виждат от всички ъгли. Ще се задават въпроси.
Imaginea se va roti si va fi expusa tuturor oamenilor care privesc aceea prezentatie.

Тобтен, това са образите на божествата, който Тцеринг Сонам ще срещне сега.
Tubten aici sunt fomele zeităţilor cu care Sering Sonan se va întâlni acum.

Идеалната роговица е много рядка и всички нередности на роговицата провокират изкривяването на образите.
Corneea ideală este foarte rară și orice neregularitate a acesteia provoacă distorsiuni ale imaginilor.

Напускайки образите на патологията, болният съдейства за своето оздравяване.
Părăsind modelele patologice, omul contribuie la însănătoşirea sa.

Когато образите стигнали до списанието… те са били преувеличени… както става винаги.
Cind personajele au aparut in revista… erau exagerate… cum se intimpla mereu.

Cum se folosește „образите” într -o propoziție

Благодарение на съвременните технологии, изследователите успяха да запечатат образите на жителите на Марианската падина.

проследяване на механизмите и стратегическите комуникации, чрез които се отразяват/моделират образите на двата пола;

SDR телевизор). Така образите стават по-въздействащи, което отговаря на предназначението на Ultra HD Blu-ray.

Тина Грошкова. Образите в диаболичната проза на Светослав Минков през еретически вярвания и народни представи.

-По контраст – асоциативни връзки между образите на предмети и явления, които имат противоположни свойства.

VIVACOM не носи отговорност за грешки при печат. Образите на екраните на апаратите са симулирани.

Hентриран влизаm в тъmното пространство, таm се боря с mислите си и образите на съня.

ISSN 1311-9060 Стефанова, Румяна (2013) Формиране символиката на образите в интерфейса на съвременните информационни среди.

67. Персонажна система на „Гераците”. Библейски и фолклорни мотиви, представени чрез образите на тримата братя.