Сe înseamnă РЕПРОДУКЦИЯТА în Română - Română Traducere

• reproducere
• reproducerea
• reproducerii
• reproductia

Exemple de utilizare a Репродукцията în Bulgară și traducerile lor în Română

Дори репродукцията е само.
Chiar şi reproducerile.

За да предотврати репродукцията.
Pentru a împiedica reproductia.

През зимата репродукцията намалява.
În timpul iernii, de reproducere scade.

За да предотврати репродукцията.
Pentru a impiedica reproductia.

Репродукцията е неконтролируемо занимание.
Reproducţia este o afacere nonstop.

За да предотврати репродукцията.
Pentru a împiedica reproducția.

Не са провеждани проучвания за оценка ефекта на QUADRAMET върху репродукцията.
Nu s-au efectuat studii pentru a determina efectul Quadramet asupra reproducerii.

За да предотврати репродукцията.
Pentru a împiedica reproducţia.

Проучванията върху репродукцията при животни показват, че дегареликс причинява инфертилитет при мъжки животни.
Studiile privind efectele asupra reproducerii la animale au arătat că degarelix a produs infertilitate la masculi.

И че секса няма нищо общо с репродукцията?
Şi sexul nu are nimic de a face cu procreerea?

Правата за разпространяването и репродукцията са запазени от Фикосота.
Drepturile de diseminare şi de reproducere sunt deţinute de Henkel.

Перфектното място да обсъдим репродукцията.
Locul perfect pentru discuţii despre reproducţie.

Правата по разпространяването и репродукцията са запазени от Хенкел.
Drepturile de diseminare si de reproducere sunt detinute de Henkel.

С екулизумаб не са провеждани проучвания върху репродукцията при животни.
La animale, nu au fost efectuate studii privind efectele eculizumab asupra reproducerii.

Не се съобщава за повлияване на поведението, репродукцията или развитието на поколението при плъхове.
Nu au fost observate efecte adverse asupra comportamentului, reproducerii sau dezvoltării puilor la şobolani.

Не са провеждани проучвания с фактор VIII върху репродукцията при животни.
Nu s- au efectuat studii asupra funcţiei de reproducere la animale cu factorul VIII.

Изопринозинът усилва действието на алфа-интерферона, укрепва имунната система и блокира репродукцията на вирусите.
Isoprinosina sporește efectul interferonului alfa, întărește sistemul imunitar și blochează înmulțirea virușilor.

Не са провеждани и проучвания върху репродукцията при животни.
Nu au fost efectuate studii asupra funcţiei de reproducere la animale.

Ефектът на натализумаб върху репродукцията е оценен при 5 проучвания, 3 при морски свинчета и 2 при дългоопашати макаци.
Efectul natalizumab asupra reproducerii a fost evaluat în cadrul a 5 studii, 3 la cobai şi 2 la maimuţe cynomolgus.

Вероятно сте виждали въздействието мастните клетки имат върху репродукцията при млади момичета.
Ați văzut, probabil, impactul celulelor adipoase au asupra reproducerii la tinerele fete.

В противен случай, на първия етап на репродукцията може да започне дегенерация на породата и появата на зайци с вродени дефекти.
Altfel, în prima etapă a reproducerii, poate începe degenerarea rasei și apariția iepurilor cu defecte congenitale.

Не са провеждани изследвания за установяване ефектите на orbifloxacin върху репродукцията при кучета.
Nu au fost efectuate studii care să evidenţieze efectul orbifloxacinei asupra fertilităţii la câine.

Правата върху този текст принадлежат на Ексес Софт ЕАД и е забранена репродукцията им във всякакъв вид без писменото ни съгласие.
Drepturile asupra textului aparțin XS Software JSCo şi reproducerea lui, în orice formă, fără acordul nostru scris, este interzisă.

Кожа и коса: B12 играе важна роля в репродукцията на клетките- процес, който е от съществено значение за здравата кожа и коса.
Piele și păr: B12 joacă un rol important în reproducerea celulelor, un proces corporal care este esențial pentru pielea și părul sănătos.

Възрастовите структури на рибните общности показват слаби знаци за антропогенни отклонения и не са показателни за проблеми в репродукцията или развитието на определени видове.
Structura pe varste a comunitatilor de pesti arata un mic semn de perturbare antropogenica, dar nu indica o deficienta in reproducerea sau dezvoltarea vreunei specii particulare.

Често се усложнява от инфекции от присъединяването репродукцията на патогенни организми(Pseudomonas Aeruginosa, Staphylococcus, Streptococcus, и др.).
Adesea complicată de infecții de la aderarea reproducerea organismelor patogene(Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus, Streptococcus, și altele.).

Репродукцията на цветовете в снимки, направени с потребителски Picture Control, създаден с изображения от други фотоапарати, може да се различава при предварителния преглед.
Reproducerea culorilor în fotografiile realizate folosind opţiuni Picture Control personalizate create cu imagini din alte aparate foto este posibil să fie diferită de previzualizare.

Ако кастрираният заек напълно губи интерес към репродукцията на зайци млад, тогава стерилизираните живеят пълноценен живот, но не могат да забременеят и пълзят.
Dacă iepurele castrat își pierde complet interesul pentru reproducerea tânărului iepure, atunci sterilizatul trăiește o viață întreagă, dar nu este capabil să rămână gravidă și să se târască.

Молекулите на активното вещество се свързват с липидите на клетъчните мембрани на микробите, като по този начин проникват в тяхната структура и причиняват спиране на репродукцията и смъртта.
Moleculele substanței active sunt asociate cu lipidele membranelor celulare ale microbilor, penetrandu-se astfel în structura lor și provocând încetarea reproducerii și a decesului.

Cum se folosește „репродукцията” într -o propoziție

Изследването трябва да опише въздействията върху репродукцията на родителското и жизнеспособността на дъщерното поколение.

Прелагаме широк набор от лабораторни изпитвания свързани с репродукцията на животни и инфекциозни заболявания.

Съществуват различни хипотези относно репродукцията им, но като цяло се допускат три основни хипотези:

Карциногени, сърдечносъдови токсиканти, респираторни токсиканти, токсиканти, свързани с репродукцията и развитието, потенциал за пристрастяване

Ю.Караиванова Влияние на тежките метали върху репродукцията на организма. Андрология, 24, 4, 15-20, 2015.

Чл. 2. Селекцията, репродукцията и възпроизводството при селскостопанските птици се осъществяват от развъдните асоциации.

От масичката във фоайето, под репродукцията на „Зазоряване“ от Максфийлд Париш, грабнах черните си очила.

Институт по биология и имунология на репродукцията "Акад. К. Братанов", Българска академия на науките (ИБИР-БАН)

55. П. Стоянов. Проучване влиянието на хидропоникума върху здравословното състояние и репродукцията на кравите, 1987

Репродукцията представлява висококачествен печат с еко мастила върху италианска канаваца, каширана е върху твърд гръб.