Exemple de utilizare a Републиканско în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Републиканско място е.
E un loc pentru republicani.И женското републиканско нещо.
Много републиканско, почти библейско.
Това звучи много републиканско.
Asta e un lucru foarte republican să spun.И не е републиканско.
Este… este cu siguranţă ne-republican.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Не мога да понасям това гадно Републиканско градче.
Nu suport oraşul ăsta rău, republican.Градове от републиканско значение:.
Републиканското министерство на Серрано капитализира.
Ministerul republican al Serrano a capitulat.Градове на републиканско подчинение.
Oraşe de subordonare republicană.Гражданското устройство във всяка държава трябва да бъде републиканско.
И на ирландското републиканско братство.
Şi ai Frăţiei Republicane Irlandeze. Timonier.Чуй ме, републиканско лайно такова, ИРА може да бъде доста противна.
Ascultă, rahat republican, IRA poate fi mult mai neplăcută.Някое жестоко, тесногръдо, републиканско родителско тяло?
Unii cruzi, înguşti la minte, figuri părinteşti republicane?Провалът означава много мъртви хора и разбити семейства,а цялото републиканско движение ще е покварено.
Deci înfrângerea înseamnă mulţi morţi, familii destrămate,şi toată mişcarea republicană demoralizată.Указът, приет през октомври от Републиканското правителство разрешава това.
Decretul adoptat de guvernul republican în luna octombrie, permite asta.Азкарага, член наПарламента, е бил убит снощи, след края на републиканско събитие.
Julian Azcárraga, membru al Parlamentului,a fost asasinat noaptea trecută în timp ce ieşea de la o întrunire a republicanilor.Но Ирландското републиканско братство, предшественик на ИРА, вярва, че затрудненията на Англия са възможности за Ирландия.
Dar Frăţia Republicană Irlandeză, precursoarea Armatei Republicane Irlandeze, credea că dificultăţile Marii Britanii sunt oportunităţi pentru Irlanda.За да промени развоя на битката,канцлер Палпатин одобрява използването на най-новото републиканско оръжие- електро-протонна бомба.
Intr-un efort final de a intoarce soarta acestei lupte Cancelarul suprem Palpatine aautorizat folosirea celei mai noi arme ale Republicii Bombo de electro-protoni.Никой не координира действията им на републиканско ниво," казва Иван Ташич, директор на дружеството за защита на авторските права"СОКОЙ".
Nimeni nu coordonează aceste activităţi la nivel de republică", susţine Ivan Tasic, directorul societăţii de protejare a copyrightului, SOKOJ.Френската революция и конституцията на Цисалпинската република след това италианскаи Италианско кралство(1805- 1814) разбуждат национално и републиканско чувство.
Revoluția Franceză și constituirea Republicii Cisalpine(fr) și apoi a a celei Italiene(fr)și a Regatului Italiei au suscitat un sentiment național și republican.Както знаем, има силно републиканско движение в тази страна, хора, които мислят, че е нелепо да имат държавен глава живеещ в Лондон от другата страна на света.
Cum bine ştim, există o puternică mişcare republicană în ţara asta, persoane care cred că e ridicol să aibă un şef de stat locuind în Londra pe partea cealaltă a lumii.Миналата седмица обаче СПС се договори с ДПС и радикалите да сформира нова общинска администрация в Белград,което ще обтегне преговорите с ДП за коалиция на републиканско ниво.
Cu toate acestea, SPS a convenit săptămâna trecută cu DSS şi cu radicalii să formeze o nouă administraţie municipală în Belgrad,ceea ce va tensiona discuţiile cu DS cu privire la o coaliţie republicană.Проявата е организирана съвместно от черногорското Републиканско бюро за околна среда, Природо-научния музей, Института по морска биология и Центъра за биологично разнообразие.
Evenimentul este organizat de Biroul Republican pentru Mediu din Muntenegru, Muzeul Naturii şi Ştiinţei, Institutul de Biologie Marină şi Centrul pentru Biodiversitate.Когато протестантизмът протегне ръка през пропастта, за да хване десницата на римската власт, когато протегне ръка над бездната, за да хване ръката на спиритизма, когато под влиянието на този троен съюзстраната ни отхвърли всеки принципна конституцията като протестантско и републиканско правителство…, тогава ще знаем, че е дошло времето на чудотворните действия на Сатана и че краят е наближил“„Свидетелства към църквата“, т.
Când protestantismul își va întinde mâna peste gol pentru a apuca mâna puterii romane, atunci când va ajunge peste abis pentru a strânge mâinile cu spiritualismul, atunci când, sub influența acestei trei uniri, țara noastră va respinge oriceprincipiu al Constituției ei ca guvern protestant și republican și va prevedea propagarea falsurilor și a iluziilor papale, atunci putem ști că a sosit timpul pentru lucrarea fenomenală a lui Satana și că se apropie sfârșitul".През три години от военното дело републиканско правителство бие на сили на генерал Франко и германските и италианските единици, изпратени от Хитлер и Мусолини, за да го за помощ.
În trei ani de război guvernul Republican ales luptase forţele de generalul Franco și unitățile germane și italiene trimise de către Hitler şi Mussolini pentru a ajuta-l.Когато протестантизмът протегне ръката си над бездната, за да хване десницата на Рим, когато подаде ръката си над пропастта, за да хване тази на спиритизма, когато под влияние на този троен съюз нашатастрана се отрече от всеки принцип на Конституцията на протестантско и републиканско управление, създавайки условия за пропагандиране на папските лъжи и заблуди, тогава можем да кажем, че времето за чудната дейност на Сатана е дошло и краят е близо”(“Свидетелства”, т.5).
Când protestantismul își va întinde mâna peste gol pentru a apuca mâna puterii romane, atunci când va ajunge peste abis pentru a strânge mâinile cu spiritualismul, atunci când, sub influența acestei trei uniri,țara noastră va respinge orice principiu al Constituției ei ca guvern protestant și republican și va prevedea propagarea falsurilor și a iluziilor papale, atunci putem ști că a sosit timpul pentru lucrarea fenomenală a lui Satana și că se apropie sfârșitul".След абдикирането от престола, новото републиканско правителство му дава голяма държавна пенсия и му позволява да живее в Забранения град в Пекин до 1924 г. След 1925 г. той живее в японската концесия в Тианджин.
După abdicarea sa noul guvern republican i-a alocat o pensie substanţială şi i-a permis să trăiască în Oraşul Interzis din Beijing până în 1924.Републикански сили в отстъпление!
Forţele Republicii în retragere!Перфектен пример за републикански добродетел.
Modelul republican de virtute.Дори ти, републиканският герой, трябва да бъдеш наблюдаван.
Chiar şi tu, eroul Republicii, trebuie să fii supravegheat.
