Exemple de utilizare a Републиканското în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Републиканското средно училище.
С бронзови медали от републиканското първенство.
Републиканското министерство на Серрано капитализира.
Ще ни откарат ли Хелкатс до републиканското тази година?
Републиканското" училище ни учи, още докато сме деца: избори=демокрация=избор и т. н.
Aşa-zisă şcoală republicană ne învaţă de la vârste fragede că alegerile= democraţie, democraţie= alegeri etc.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Всички искат да спечелят място на републиканското за аматьори.
Ако не спечелим място на републиканското, университетът ще ни разпусне.
Daca nu ne calificam la nationale, universitatea ne elimina.Микеланджело създава дивна творба на републиканското изкуство.
Ceea ce a creatMichelangelo este această piesă extraordinară de artă republicană.Указът, приет през октомври от Републиканското правителство разрешава това.
Decretul adoptat de guvernul republican în luna octombrie, permite asta.Там сега е самият разтовари и да поеме преминаването на републиканското първенство или купа.
Републиканското мнозинство в Конгреса на САЩ настоява за орязване на бюджетните разходи.
În al doilea rând, republicanii din Congresul Statelor Unite pledează de multă vreme pentru reducerea taxelor.И съм много впечатлен от това как си се опънала на републиканското установяване в Аляска.
Şi sunt impresionat de ceea ce ai realizat în stabilimentul republican din Alaska.Двата символа на Републиканското парти слон и голям, дебел, бял мъж, който се страхува от промяната.
Cele 2 simboluri ale partidului Republican un elefant si un gras caucazian care e amenintat de schimbare.Правителството определя дневния ред на парламента и това се отразява на републиканското управление в Косово.
Guvernul impune agenda sa parlamentului şi acest lucru afectează regimul republican din Kosovo.Въпреки това, служителите на Републиканското разузнаване се провалят в опитите си да разбият новият шифроващ код използван от дроидите.
Cu toate acestea, ofiţerii de informaţii ai Republicii au eşuat să decodifice noul cod criptat folosit de droizi.Сам Сийборн, защо този законопроект е по-добър от републиканското му копие, което президентът забрани миналата година?
Sam SEABORN, de ce este acest proiect delege mai bine decât omologul său republican Că președintele exercitat dreptul de veto anul trecut?След нелегалната имиграция републиканското мнозинство в Конгреса на САЩ атакува легалната и по-специално събирането на разделените семейства.
Dupa imigratia ilegala, senatorii republicani din Congresul American isi propun sa limiteze si imigratia legala si, în special, procesul de reintregire a familiei.Републиканското мнозинство в Сената пък би могло моментално да гласува да отхвърли обвиненията срещу президента, без дори да се налага да разглежда доказателствата.
Majoritatea republicană din Senat ar putea vota pentru respingerea imediată a acuzațiilor împotriva lui Trump, fără a lua în considerare probele.Досега Тръмп можеше да се осланя на републиканското мнозинство в Конгреса, което го предпазваше от процедура за импийчмънт.
Până acum,Donald Trump s-a putut sprijini pe Congresul controlat de republicani, ceea ce l-a ferit de o procedură de impeachment.Се застъпва за републиканското управление с постепенен преход от най-ниската форма- избирането само на президента- до най-високото- избирането на парламента.
A promovat guvernarea republicană cu trecerea treptată de la cea mai mică formă- alegerea numai a președintelui- până la cea mai înaltă- alegerea parlamentului.Живях при император Гуансю, при Последния император, републиканското правителство, Северната експедиция, съпротивата против японците и Китайската гражданска война.
Brâul e onoarea celula ce îl poartă. Am trăit pe timpul împăratului Guangxu(1875-1908) Ultimul Împărat(1909-1911), Guvernul Republican, Expediţia Nordică(1926-1928).Републиканското устройство, освен честността на произхода си, че е възникнало от чистия извор на правното понятие, има и перспективата за желания резултат, а именно вечният мир.
Constituția republicană, pe lângă puritatea originii sale(care a izvorât din sursa pură a conceptului de lege), oferă, de asemenea, o perspectivă favorabilă pentru consecința dorită, și anume, pacea perpetuă.Появата отново от двадесетина години насам на уличните култури иучилища в конкуренция с републиканското училище и неговата хартиена култура, е най-дълбоката травма, която понастоящем преживява френският универсализъм.
Reapariția, de douăzeci de ani încoace, a școlii și a culturii de stradă,la concurență cu școala Republicii și a culturii ei de carton, e cel mai profund traumatism suferit de universalismul francez.Републиканското училище ще остане, каквото е, отворено за всички- но с много по-малко пари, бюджетът на националното образование ще бъде разделен най-малко на три и този път учителите нямат да могат нищо да спасят;
Şcoala republicană va rămâne neschimbată, deschisă tuturor- dar cu mult mai puţini bani, bugetul Educaţiei va fi redus cu cel puţin o treime, iar de data asta profesorii nu vor putea schimba nimic;Появата отново от двадесетина години насам на уличните култури иучилища в конкуренция с републиканското училище и неговата хартиена култура, е най-дълбоката травма, която понастоящем преживява френският универсализъм.
Reapariţia, în ultimii 20 de ani, unei şcoli şi unei culturi a străzii,în competiţie cu şcoala republicii şi cultura sa de carton, este cea mai profundă traumă cu care se confruntă în prezent universalismul francez.Неговата цел беше да възпита бъдещите поколения държавни служители и по този начин даизгради национална идентичност, основана на„принципи, приятелски настроени към републиканското управление и истинските и истински свободи на човечеството“.
Scopul său a fost educarea generațiilor viitoare de funcționari publici și, prin urmare,crearea unei identități naționale bazate pe"principiile prietenoase guvernului republican și libertățile adevărate și autentice ale omenirii".Тези млади хора се възмутиха, не се„подчиниха“,оцениха реформите като твърде отдалечени от идеала на републиканското училище, твърде много обслужващи едно общество на парите и не допринасящи за изграждането на творчески и критически дух.
Ei s-au indignat, au dovedit“nesupunere”, au considerat ca reformelesunt prea indepartate de idealul scolilor republicane, neizbutind sa dezvolte suficient spiritul creativ si critic si fiind adecvate mai degraba unei societati dominate de bani.Неговата цел беше да се образоват бъдещите поколения държавни служители и по този начин да се изгради национална идентичност, основана на"принципи,приятелски настроени към републиканското правителство и на истинските и истински свободи на човечеството".
Scopul său a fost acela de a educa generațiile viitoare de funcționari publici și de a forța o identitatenațională bazată pe„principii prietenoase guvernului republican și libertăților adevărate și autentice aleomenirii”.Лидерът на републиканското мнозинство в Сената Мич Макконъл подкрепи нападателната стратегия на Доналд Тръмп, заявявайки, че Камарата на представителите„не е изпълнила същите основни процедури, които е спазила за всички други президенти“.
Marcându-şi susţinerea faţă de strategia confruntării a lui Donald Trump, Mitch McConnell, liderul majorităţii republicane în Senat, a apreciat că Reprezentanţii”nu au urmat aceleaşi proceduri de bază pe care le-au respectat cu toţi ceilalţipreşedinţi”.
