Сe înseamnă РЕФЛЕКСА în Română - Română Traducere

• reflexul
• reflexe
• reflexului

Exemple de utilizare a Рефлекса în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичко е в рефлекса.
Totul e în reflexe.

Красиви рефлекса, за да скриете зачервяването си!
Reflexe de frumusețe pentru a vă ascunde roșeața!

Сега ще проверим рефлекса на зениците.
Acum putem verifica reflexele pupilare.

Рефлекса на мускула на ходилото показва възможно поражение на мозъка.
Reflexele musculare indică o posibilă leziune la creier.

По време на сън, мозъкът затваря рефлекса за кихане.
În timpul somnului, creierul pur și simplu uită de reflexul de a strănuta.

Рефлекса, които трябва да развиете, за да предпазите децата от инцидент.
Cele 6 reflexe pe care trebuie să le adoptați pentru a proteja copiii de un accident.

Пушачите на цигари може да имат затруднения да се отърват от рефлекса да вдишват.
Fumătorii de țigări pot avea dificultăți în a scăpa de reflexul de a inhala.

Той не премахва рефлекса на кашлицата, така че не е нужно да чакате незабавни действия.
El nu elimină reflexul tusei, așa că nu trebuie să așteptați acțiuni imediate.

Когато циркулацията на кръвта намалява, рефлекса е бързо повишаване на кръвното налягане.
Când circulația sângelui scade, reflexul este crescut rapid tensiunii arteriale.

А именно: събужда рефлекса на нервната система на"тигър или заек"(beisya или бяга);
Anume: trezește reflexul sistemului nervos al unui"tigru sau iepure"(luptă sau fugă);

Това може да предизвика още по-голямо изсушаване на гърлото и да засили рефлекса на кашлицата.
Aceasta poate duce la uscarea și mai mult a gâtului și la creșterea reflexului tusei.

Вероятно те са възприели рефлекса, който ги ориентира към хората, но няма движение.
De parcă vin pe această lume cu acest reflex care îi orientează spre alte persoane, dar fără continuitate.

За да намалите рефлекса на гърба преди процедурата, трябва да изсмучете куб от лед или да ядете сладолед.
Pentru a reduce reflexul înaintea procedurii, trebuie să sugeți un cub de gheață sau să mâncați înghețată.

Перисталтиката на дебелото черво се основава на рефлекса, който се появява, когато храната влиза в стомаха.
Peristalitatea colonului se bazează pe un reflex care apare atunci când alimentele intră în stomac.

Лекарството активно потиска центъра на кашлицата в мозъка и блокира рефлекса за кашлица за 4 до 6 часа.
Medicamentul suprimă în mod activ centrul tusei din creier și blochează reflexul tusei timp de 4 până la 6 ore.

Евгений Олегович Комаровски не вижда нищо ужасно в рефлекса на кашлицата, защото е присъщо на всички хора.
Evgheni Olegovici Komarovsky nu vede nimic teribil în reflexul tusei, deoarece este inerent pentru toți oamenii.

От дефиницията за мобилност на гръбначния стълб, крайниците, чувствителността на краката, рефлекса на сухожилията и т. н.
Pentru a determina mobilitatea coloanei vertebrale, membrelor, sensibilitatea picioarelor, reflexul tendoanelor etc.

Пострадалите при злополука обаче невинаги имат рефлекса или физическата възможност да се обадят за помощ незабавно.
Victimele accidentelor nu au însă întotdeauna reflexul sau capacitatea fizică de a suna imediat la serviciile de urgență.

Гюлерът има сладък вкус, но природната му захар увеличава енергията, намалява болката в гърлото и потиска рефлекса на кашлица.
Licorice are un gust dulce, dar zahărul său natural crește energia, reduce durerea în gât și, de asemenea, suprimă reflexul tusei.

Не само нервите участват в рефлекса на кашлицата, но и мускулите на дихателните мускули, които при децата са все още слабо развити.
Nu numai nervii sunt implicați în reflexul tusei, ci și mușchii mușchilor respiratori, care la copii sunt încă slab dezvoltați.

Ако желанието за дефекация се пренебрегва, наличието на фекални маси в ректума престава да бъде сигнал за рефлекса на червата.
Dacă se ignoră nevoia de defecare, atunci prezența masei fecale în rectum încetează să mai fie un semnal pentru reflexul mișcării intestinului.

Опасното внезапно спиране на кашлицата е един от възможните признаци за потискане на рефлекса, дължащ се на развитието на интоксикация.
Perioada de încetare a tusei periculoasă este unul dintre posibilele semne de suprimare a reflexului datorată dezvoltării intoxicației.

Млякото може да успокои рефлекса на кашлицата, който при пациенти с бронхит се влошава вечер и вечер, пречи на почивка и тревожен сън.
Laptele poate calma reflexul tusei, care, la pacienții cu bronșită, se agravează seara și seara, interferând cu odihna și tulburările de somn.

Процесът на евакуация на слузта е подпомогнат от отхрачващите- те за кратко усилват рефлекса на кашлица и по този начин изчистват бронхиалното дърво.
Procesul de evacuare a mucusului este ajutat de expectoranți- ele întăresc scurt reflexul tusei și, astfel, elimină arborele bronșic.

Те действат директно върху нервната система и отстраняват бактериите, които причиняват проблема, спирайки рефлекса, който предизвиква кашлицата.
Supresoarele acționează direct asupra sistemului nervos și elimină bacteriile care au cauzat problema, stopând reflexul care provoacă tusea.

Процесът на евакуация на слузта е подпомогнат от отхрачващите- те за кратко усилват рефлекса на кашлица и по този начин изчистват бронхиалното дърво.
Procesul de deturnare de mucus ajută expectorante- acestea cresc pe scurt reflexul de tuse, și, astfel, purifica arborele bronsic.

Ако желанието за дефекация се пренебрегва, наличието на фекални маси в ректума престава да бъде сигнал към рефлекса на движението на червата.
Dacă se ignoră nevoia de defecare, atunci prezența masei fecale în rectum încetează să mai fie un semnal pentru reflexul mișcării intestinului.

Е трудно да се контролира рефлекса за поглъщане поради дискомфорт и е невъзможно да се поглъщат гнойни запушалки, защото съдържат патогенни бактерии и вкусът им е отвратително.
Este dificil să controlați reflexul de înghițire din cauza disconfortului și este imposibil să înghițiți dopuri purulente deoarece conțin bacterii patogene și au un gust dezgustător.

При едновременното приложение на сиропа Ambroxol с други антитусивни лекарства, които инхибират рефлекса на кашлица, може да се появи стагнация на храчки, което води до развитие на достатъчно опасни условия.
Cu utilizarea simultană a siropului Ambroxol cu alți agenți antitusivi care inhibă reflexul tusei, poate să apară stagnarea sputei, ceea ce duce la dezvoltarea unor condiții destul de periculoase.

Cum se folosește „рефлекса” într -o propoziție

Направете стимулацията на рефлекса на потичане (масажиране, поглаждане, разтърсване) и на двете гърди. Може да се прави едновременно.

....когато усетиш рефлекса на потичане да оствиш млякото от лявата да изтече в някакъв съд, хавлия или памперс.

иначе нямя за какво толкова да се притесняваш, децата си имат рефлекса за смукане до към 2-рата годинка

Две минути след това Фреди Монтеро изпита рефлекса на словенския страж на гостите, който обаче се справи с вещина.

• Усещате пронизваща болка по време на или точно след кърмене (особено при задействане рефлекса на потичане на млякото);

Когато раздразните кожата в най-горната част на носа (под челото), вашият мозък получава алармен сигнал и спира рефлекса за кихане.

Анизорефлексията представлява нееднаквост на два симетрични рефлекса при еднакво дразнене на симетричните рефлексогенни зони. Винаги и симптом на органично заболяване.

Контактът кожа върху кожа е по-стимулиращ отколкото усещането за пластмасов накрайник. Затова ръчното изцеждане обикновено улеснява повече рефлекса на потичане

Алаба пробва рефлекса на Навас с доста добър удар в 50-ата минута, но стражът на Реал се намеси с вещина.

Това са руски физиолози който се насочват към изследване на сложната структура на рефлекса и изгражда методика за изследването му.