Сe înseamnă РЕФЛЕКСЕН în Română - Română Traducere

• reflex

Exemple de utilizare a Рефлексен în Bulgară și traducerile lor în Română

Рефлексен масаж на ръцете.
Masajul reflexogen al mâinilor.

Инспираторна диспнея(затруднено дишане) възниква при рефлексен спазъм на глотиса.
Dispneea inspiratorie(dificultate la respirație) apare la spasmul reflex al glotului.

Смехът му в тази ситуация е напълно неконтролируем и е чисто рефлексен.
Râsul unui copil în această situație este complet incontrolabil și este doar un reflex.

Повръщането е рефлексен акт, водещ до изпразване на стомаха или по-рядко на дванадесетопръстника.
Vărsătura este un act reflex care duce la golirea stomacului sau, mai rar, a duodenului.

Натъртване, натъртване, чуждо тяло, червеи- всичко това може да предизвика рефлексен спазъм;
Vânătăi, vânătăi, corp străin, viermi- toate acestea pot provoca spasme reflexe;

Това е отговорът рефлексен режим, измеримо и редовно, произвежда се от безусловния стимул.
Acesta este răspunsul Modul reflex, măsurabil și regulat, este produsă de stimulul necondiționat.

Подходящо е за отхрачващи лекарства, които се справят с прекомерната храчка и имат пряк или рефлексен ефект.
Este recomandat medicamentelor expectorante care fac față sputei excesive și care au o acțiune directă sau reflexă.

Функционални: автономна дисфункция, психо-емоционално претоварване, рефлексен ефект в патологията на вътрешните органи.
Funcțional: disfuncție autonomă, suprasarcină psiho-emoțională, efect reflex în patologia organelor interne.

Ярък пример за такава ситуация е сухият рефлексен акт през нощта, който може да завърши с атаки на задушаване.
Un exemplu viu al unei astfel de situații este un act reflex uscat pe timp de noapte, care se poate încheia cu atacuri de sufocare.

В някои случаи това се дължи не на токсичния ефект на лекарството, а на високия риск от рефлексен спазъм на мускулатурата на ларинкса.
În unele cazuri, acest lucru nu se datorează efectului toxic al medicamentului, ci riscului ridicat de spasm reflex al mușchilor laringelui.

И това не е изненадващо, защото кашлицата служи като защитен рефлексен акт, поради което се изчистват бронхите и белите дробове.
Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece tusea servește ca un act de reflex protector, datorită căruia bronhiile și plămânii sunt eliminați.

Признакът на Хофман е анормален рефлексен отговор, който се състои от огъване на пръстите на ръката при натискане на нокът на средния пръст.
Semnul lui Hoffman este un răspuns reflex anormal care constă în flexia degetelor mâinii atunci când apăsați unghiul degetului mijlociu.

Радиатор: изработен от опънат алуминий, с опъната алуминиева плоча с висока чистота, като рефлексен корпус, алуминиева дръжка, охлаждайки температурата много по-бързо.
Radiator: realizat din aluminiu întins, cu placă de aluminiu întinsă, de înaltă puritate, ca carcasă reflexă, aluminiu, răcită temperatura mult mai rapid.

Такова разкъсване е причинено от рефлексен спазъм на сълзовите канали, поради което те не са в състояние да пропуснат достатъчно количество сълзи.
O astfel de lacrimare este cauzată de spasmul reflex al canalelor lacrimale, ceea ce le face imposibil să treacă suficiente lacrimi.

Поведенческите концепции разглеждат тревожността, и по-специално, различни фобии първоначално възникват като условен рефлексен отговор на плашещи или болезнени стимули.
Conceptele comportamentale iau în considerare anxietatea și, în special, diferitele fobii apar inițial ca un răspuns reflex condiționat la stimulii înfricoșătoare sau dureroase.

Кашлицата е защитен рефлексен механизъм, който се контролира от централната нервна система и помага за очистването на дихателните пътища.
Tusea este un mecanism de reflex protector care este controlat de sistemul nervos central și ajută la curățarea căilor respiratorii.

По правило този механизъм се осъществява с допълнителен възникващ рефлексен бронхоспазъм(свиване на гладките мускули на бронхите), което допълнително стеснява дихателните пътища.
De regulă, acest mecanism este implementat cu bronhospasm reflex nou(reducerea mușchilor netezi ai bronhiilor), care îngustă în continuare căile respiratorii.

Повръщането е сложен рефлексен акт, необходим за отстраняване на токсичните вещества от стомаха, но може да възникне поради различни функционални, органични нарушения.
Vărsătura este un act reflex complex necesar pentru îndepărtarea substanțelor toxice din stomac, dar poate apărea din cauza diferitelor tulburări funcționale, organice.

Сода за пиене има отхрачващо действие, в комбинация с мляко, натриевият бикарбонат(сода) се приема със суха кашлица, причинена от непродуктивен рефлексен спазъм на дихателните пътища.
Soda de băut are un efect expectorant, în combinație cu lapte, bicarbonatul de sodiu(sifon) este administrat cu o tuse uscată cauzată de spasmul reflex neproductiv al tractului respirator.

Това е, когато нашето подсъзнание, почти в рефлексен акт, изглежда търси този бутон за нулиране, за да ни окисли, да ни освободи за момент от болката.
Atunci este momentul subconștientul nostru, aproape într-un act reflex, pare să caute acel buton de resetare pentru a ne oxigena, să ne eliberăm momentan de durere.

Спрейове могат да се използват от деца на възраст от 3 години и леко напояване на гърлото, насочвайки струята медицина към бузата, така че да не предизвикат рефлексен спазъм на гласните струни.
Spray-urile pot fi folosite de copiii de la vârsta de 3 ani și irigați gâtul cu grijă, îndreptându-se un flux de medicamente spre obraz astfel încât să nu provoace un spasm reflex al corzilor vocale.

Понякога сърдечната астма е придружена от рефлексен бронхоспазъм с нарушена бронхиална проходимост, което усложнява диференциалната диагноза на заболяването с бронхиална астма.
Uneori, astmul cardiac este însoțit de bronhospasm reflex cu tulburări de permeabilitate bronșică, ceea ce complică diagnosticul diferențial al bolii cu astm bronșic.

Рефлексен запек свързани с заболявания на различни части на храносмилателната система, когато процесът на смилане на храната и отстраняване на остатъците от нея се нарушава поради липсата на функция на храносмилателния тракт(черен дроб, жлъчен мехур, панкреас, чревни сектори и т. н.).
Constipație reflexă asociate cu boli ale diferitelor părți ale sistemului digestiv, atunci când procesul de digerare a alimentelor și de îndepărtare a rămășițelor sale este perturbat datorită lipsei funcției tractului digestiv(ficat, vezică biliară, pancreas, sectoare intestinale etc.).

Трябва обаче да отбележим, че в повечето случаи това разстройство има рефлексен характер и се дължи на въздействието на остра студ, болка от шок, пикантни подправки или миризми.
Cu toate acestea, este de remarcat faptul că, în majoritatea cazurilor, această tulburare are un caracter reflex și se datorează impactului unei răceală ascuțită, durerii cauzate de șoc, condimente picante sau mirosuri.

Дишането е сложен рефлексен акт, включващ мозъчната кора, дихателния център, спиналните нерви, гръдните мускули, диафрагмата, белите дробове, сърдечно-съдовата система и кръвоносните газове.
Respirația este un act reflex complex care implică: cortexul cerebral, centrul respirator, nervii spinării, mușchii pieptului, diafragma, plămânii, sistemul cardiovascular și gazele care transportă sângele.

Повръщане(повръщане, повръщане) е сложен рефлексен акт, причинен от възбуда на центъра на повръщане, причинен от промени във външната среда(болест на движението, дразнене на зрителните или обонятелните рецептори) или раздразнения от вътрешната среда на тялото(заболявания на стомашно-чревния тракт, черния дроб, бъбреците,).
Vărsăturile(emesis, vomitus) reprezintă un act complex reflex cauzat de stimularea centrului de vărsături cauzat de schimbări în mediul extern(boală de mișcare, iritare a receptorilor vizuale sau olfactivi) sau iritații care provin din mediul intern al corpului(boli ale tractului gastrointestinal, ficat, rinichi etc.).

При сърдечна астма, която се проявява с рефлексен бронхоспазъм, изобилие от хрипове и повишена секреция на храчки, за да се изключи бронхиална астма, се вземат предвид възрастта на първата проява на заболяването(при сърдечна астма- старост), липсата на алергична анамнеза на пациента, хронични възпалителни заболявания на белите дробове и горните дихателни пътища. наличие на остро или хронично сърдечно-съдово заболяване.
Atunci cand astmul cardiac care curge cu abundenta bronhospasm reflex șuierătoare și secreție crescută de mucus, pentru a exclude astm ia în considerare vârsta la primele simptome ale bolii(în astm cardiac- batranete), fara antecedente alergice pacient, boli inflamatorii cronice ale plămânilor și tractului respirator superior, prezența bolilor cardiovasculare acute sau cronice.

Рефлексно упражнение за краката.
Exercițiu reflex pentru picioare.

Аферентните влакна на еметичната рефлексна дъга преминават главно в nn.
Fibrele aferente ale arcului reflex gag sunt în principal compuse din nn.

Cum se folosește „рефлексен” într -o propoziție

Подобен рефлексен феномен се нарича температурна свещ. В някои случаи, висока температура се придружава от атака на инфекция, усложнена от инфекция.

Етикети : луксозен комплект за стрелба с лък, стрелба с лък, италиански лъкове, дървен лък, рефлексен лък, рефлексни лъкове, рекърв, луксозна изработка

След поредица от проучвания и изследвания, той реконструира легендарния рефлексен лък на азиатските конни народи, запазвайки неговата традиционна форма, но използувайки съвременни материали.

Видове: разграничават се рефлексен (или неврогенен) синкоп, синкоп в резултат на ортостатична хипотония и такъв от сърдечен произход. Най-често срещани са рефлексно-медиираните синкопи.

Lisap milano Рефлексен шампоан за бели и изсветлени коси 250 мл..Top Care Repair Silver care perfection shampoo Bes Вакса на водна основа 100 мл.

Тримата БагаТури ще се състезават в дисциплините “Стрелба с лък от кон”, “Киргизска стрелба с рефлексен лък” и “Традиционна борба от кон Ер Ениш”.

Схема рефлексен агент с памет [pdf] - този тип може да съхранява информация за цялата околна среда и да я използва при действията си.

Създава се порочен кръг: възникналото възпаление по рефлексен път предизвиква по-интензивно отделяне на стомашна киселина, което пък от своя страна улеснява развитието на язвата.

Диференциална диагноза: основно трябва да се направи с епилепсия. Голям брой пациенти са лекувани неправилно за епилепсия, а всъщност диагнозата им е рефлексен синкоп.

Предлагаме всякакъв тип нивопоказателни системи – нивопоказателни колонки от рефлексен и магнитен тип, ниворегулатори, както и компоненти за тях – нивопоказателни стъкла, поплавъци и др.