Сe înseamnă РЕШЕНИ СМЕ în Română - Română Traducere

• suntem hotărâți
• suntem hotărâţi
• suntem dedicaţi

Exemple de utilizare a Решени сме în Bulgară și traducerile lor în Română

Решени сме, господарю!
Ne-am hotărât, stăpâne!

(Аплодисменти) Решени сме да правим трите неща добре и да извървим добре последната част от пътя ни.
(Aplauze) și suntem hotărâți să facem cele trei lucruri bine și să pășim bine pe ultima parte a călătoriei.

Решени сме да направим това да работи.
Suntem hotărâţi să facem relaţia să meargă.

Решени сме да отмъстим за убийството на кралица Мери.
Suntem hotărâţi să răzbunăm uciderea Reginei Maria.

Решени сме да играем ключова роля в тази важна област.
Suntem hotărâţi să jucăm un rol cheie în acest domeniu important.

Решени сме да подобрим сигурността на бизнеса в Европа“.
Suntem hotărâți să îmbunătățim securitatea activității antreprenoriale în Europa.”.

Решени сме да постигнем целите си за осъществяване на контрол над туберкулозата.
Suntem hotărâţi să ne atingem obiectivele pentru a stăpâni tuberculoza.

Решени сме да поведем организацията Ви в стремежа ѝ да постигне целите си.
Suntem hotărâți să te ajutăm să-ți îndrepți organizația spre obiectivele sale.

Решени сме да използваме този меч с непоклатима твърдост до края.
Şi suntem hotărâţi să folosim această sabie… cu cea mai mare asprime, cu toată forţa şi până la sfârşit.

Решени сме да променим начина, по който потребителите комуникират в интернет през 21-ви век.
Suntem hotărâți să schimbăm modul în care utilizatorii comunică pe internet în secolul XXI.

Решени сме да превърнем в успех ЕС в състав 27, като надграждаме върху общата си история.
Suntem hotărâți să transformăm UE cu 27 de state membre într-un succes, având la bază această istorie comună.

Решени сме да направим всичко по силите си, за да може всички граждани на ЕС да пътуват без визи.
Suntem decisi sa facem tot ce ne sta in putere, pentru ca toti cetatenii UE sa poata calatori fara vize.

Решени сме да гарантираме оцеляването и сигурността на своята страна, като прочистим района от терористи.
Suntem hotărâți să garantăm securitatea Turciei prin curățarea regiunii de prezența teroriștilor.

Решени сме да продължим да развиваме оптимално работеща всеобхватна миграционна политика.
Suntem hotărâți să dezvoltăm în continuare o politică cuprinzătoare, pe deplin funcțională, în domeniul migrației.

Решени сме да постигнем напредък, основан на подобрените отношения между двете страни," каза Сейдиу.
Suntem dedicaţi progresului fondat pe îmbunătăţirea relaţiilor dintre cele două ţări", a afirmat Sejdiu.

Решени сме да изградим мирни, справедливи и приобщаващи общества, свободни от страх и насилие.
Suntem hotărâţi să promovăm societăţi paşnice, echitabile şi incluzive, care sunt libere de teamă şi violenţă.

Решени сме напълно да унищожим„Ислямска Държава“ и да създадем условия, които няма да им позволят да се завърнат.
Suntem hotărâţi să distrugem în întregime ISIS şi să creăm condiţii pentru prevenirea revenirii acestuia.

Решени сме напълно да смажем ИДИЛ и да създадем условията, които ще предотвратят завръщането на тази организация.
Suntem hotărâţi să distrugem în întregime ISIS şi să creăm condiţii pentru prevenirea revenirii acestuia.

Решени сме да наложим ново, прагматично ниво на нашето двустранно сътрудничество", заяви на свой ред Бок.
Suntem decişi să impunem un nivel nou, pragmatic, în colaborarea noastră bilaterală", a declarat Boc la rândul său.

Решени сме да продължим да работим заедно, за да създадем нови източници за растеж и по-голяма заетост.
Suntem hotărâţi să continuăm să lucrăm împreună pentru a genera noi surse de creştere şi o mai mare ocupare a locurilor de muncă.

Решени сме да запазим духа на добра воля в нашия подход, който е в подкрепа на намирането на решение и помирение," каза той.
Suntem decişi să ne menţinem bunăvoinţa şi atitudinea favorabilă soluţionării şi reconcilierii", a declarat el.

Решени сме да продължим голямото уважение и любов, които имаме един към друг,” се посочва в официалното съобщение на двойката.
Suntem determinați să păstrăm respectul și iubirea pe care ni le purtăm unul celuilalt”, precizează cuplul în comunicat.

Решени сме да съдействаме с всеки приятел от Уганда, за да направим така, че кръвопролитието да бъде прекратено.
Ne sunt hotărâte să coopereze cu orice prieten din Uganda Pentru a se asigura că acest lipsit de raţiune sacrificarea și sacrificare este încheiat.

Решени сме да работим заедно, за да осъществим тези реформи и да подобрим качеството на живота на всички гражани на БиХ," казаха те.
Suntem hotărâţi să colaborăm pentru a realiza aceste reforme şi pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii pentru toţi cetăţenii BiH", au declarat ei.

Решени сме най-после да победим една от най-големите заплахи за бъдещето им, каквато е епидемията от детско затлъстяване в Америка днес.
Suntem hotărâţi să înfruntăm, în sfârşit, una dintre ameninţările cele mai serioase a viitorului lor, epidemia de obezitate infantilă din America.

Решени сме да защитаваме интересите на ЕС и да изградим амбициозни бъдещи отношения ЕС-Великобритания колкото се може по-скоро“, написа той в туитър.
Suntem determinaţi să apărăm interesele UE şi să construim cât mai curând o relaţie viitoare UE/Marea Britanie”, a anunţat, pe Twitter.

Решени сме да разгледаме всяка възможност за справяне с това сложно предизвикателство и да предприемем действия, които могат да окажат влияние сега.
Suntem hotărâți să analizăm fiecare opțiune pentru a rezolva această provocare complexă și să îmbrățișăm mai multe soluții care pot avea acum un impact.

Решени сме да прекратим тази порочна практика на забавяне на плащания в Европа, която от известно време насам представлява проблем за икономиката.
Suntem hotărâți să punem capăt păgubitoarei culturi a plăților întârziate în Europa, care au fost de mult timp un subiect de nemulțumire în mediul de afaceri.

Решени сме да защитим европейските компании, които правят законен бизнес с Иран в съгласие с правото на ЕС и с резолюция 2231 на Съвета за сигурност на ООН.
Suntem deciși să protejăm operatorii economici europeni angajați în afaceri legitime cu Iranul, conform legislației UE și a rezoluției 2231 a Consiliului de Securitate al ONU“.

Cum se folosește „решени сме” într -o propoziție

Постигнали сме изключително високи нива на сигурност и здравни стандарти във всичките ни производствени бази. Решени сме да надградим този успех с постоянни подобрения.

Решени сме да продължим разработката и създаването на най-добрите месни хранителни продукти. Наша основна цел ще продължи да бъде създаването на здравословни и вкусни продукти.

Решени сме да не допуснем призракът на тероризма да помрачи националния ни характер, който винаги е бил най-голямото предимство на Америка, подчерта държавният секретар, цитирана от АП.

„Надяваме се богатите природни ресурси да помогнат за икономическото развитие и благосъстоянието на местното население. Решени сме да развиваме екологична икономика и туризъм, благодарение на природното богатство."

Решени сме да сме верни през оставащата част от възстановяването. Разбираме че твоя път бе толкова мизерен и изпълнен с мъка докато си търсел осъществяването на доброто.

Толкова твърдо решени сме да срещнем „единствения“, „перфектния“, „ТОЙ“, за когото мечтаем, че не си правим труда да се доближим до когото и да е друг, смятаме го за загуба на време.

Няма страшно, решени сме да си я върнем обратно, не е трудно, стига да последвате тези няколко просто съветчета. А какво ще се случи като си я върнете, ще разберете в края на статията.