Exemple de utilizare a Реша în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще реша случая ви.
Ще ти отговоря, когато реша.
Ако реша да се омъжа за г-н Уитуърт.
Dacă aleg să mă mărit cu dl Whitworth.Точно от това се нуждая, за да реша!
Exact de asta am nevoie ca să mă hotărăsc.Аз ще реша за кого ще се омъже, а не той.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
проблемът е решенсъдът решикомпанията решикомисията е решенадизайнерите са решилибаща ми реширешени vbet
съдът ще реширеши случая
бог е решил
Mai mult
Utilizare cu adverbe
твърдо решенреши днес
просто решихпосле решихднес решихмевече решихпърво решихизведнъж решинапълно решен
Mai mult
Какво ще стане, ако реша да не се регистрирам?
Ce se întâmplă dacă aleg să nu mă înregistrez?Ще реша всеки проблем, не се тревожи!
Voi rezolva orice problemă, nu te îngrijora!Защото ще реша най-големия ти проблем.
Pentru că-ţi voi rezolva cea mai mare problemă.Сложете я тук докато реша какво да правя с нея.
Че ако реша да отида… Ще е за шест месеца.
Dacă mă hotărăsc să plec… mai mult de şase luni.Всеки път, когато реша, че съм видял всичко.
Адам, ще реша финансовите проблеми на татко.
Îi voi rezolva tatii problemele financiare, Adam.Не съм тук, за да реша проблемите ти, Герити.
Nu aici sunt pentru a rezolva toate problemele tale, Garrity.Тъкмо реша, че си мъртъв, и ти се появяваш отново.
Când cred şi eu că ai murit, tu te întorci din nou.Ще го вземеш ли за ден-два, докато реша как й предложа?
Îl poţi ţine o zi, două? Până mă gândesc cum să o cer?Когато реша, че е достатъчно, започвам с болката.
Şi când cred că au suferit destul, încep cu durerea.Това си е моят живот. Аз ще реша какво да правя с него.
Aceasta este viata mea, si eu va decide ce să facă cu ea.Сега реша проблемите с кожата с помощта на глина.
Добре, аз ще го прочета и ще реша дали е брутален или не.
Bine, o citesc eu. Şi voi decide dacă e scârboasă sau nu.Ако реша да имам дете, ще осиновя едно от тези деца.
Dacă mă hotărăsc să am copii, o să adopt unul din ei.Ще мога да се върна в нея, ако реша да остана.
În sfârşit Ако реша да го задържа, искам и ти да си въвлечена.
Какво се случва, ако реша да възстановя парите на гост?
Ce se întâmplă dacă decid să îi rambursez suma unui oaspete?Ако реша да не направя нещо, обикновено има добра причина.
Dacă aleg să nu fac ceva, atunci am un motiv întemeiat.Тук съм за да реша, какво е най-добро за едно малко момче.
Sunt aici pentru a decide ce este cel mai bine acestui copil.Ел Гуеро е твоя отговорност, докато реша какво да го правя.
El Guero e responsabilitatea ta acum până voi decide ce facem cu el.Защото, аз ще го реша за вас и ще ви дам всичкото уважение, Рейнолдс.
Pentru că-l voi rezolva şi tu vei culege laurii, Reynolds.Ще задам всякакви въпроси ако реша, че имат връзка и са уместни.
Voi pune orice întrebare Dacă cred că e relevantă şi potrivită.Искам с момчето да излезете от тази къща, докато реша какво да правя.
Vrau ca tu şi băiatul să plecaţi din casă până mă hotărăsc ce fac.Отговори на въпросите ми и ако реша, че лъжеш, разговора приключва.
Răspunde-mi la întrebări, iar dacă cred că minţi, discuţia s-a terminat.
