Сe înseamnă РЕШИ СЛУЧАЯ în Română - Română Traducere

• a rezolvat cazul
• rezolvat cazul
• ai rezolvat cazul

Exemple de utilizare a Реши случая în Bulgară și traducerile lor în Română

Реши случая.
Ai rezolvat cazul.

Значи реши случая.
Rezolvã cazul.

Ти реши случая, Лейтенант.
Tu rezolvat cazul, locotenent.

Ти току що реши случая.
Tocmai ai rezolvat cazul.

Не реши случая.
Nu a rezolvat cazul.

Фермерът реши случаят.
Fermierul a rezolvat cazul.

Как реши случая?
Cum ai rezolvat cazul?

Метафората ми реши случая.
Metafora mea a rezolvat cazul.

Реши случая, оценявам това.
Ai rezolvat cazul.- Apreciez asta.

Дори и ако това реши случая?
Chiar dacă aşa rezolvăm cazul?

Ако реши случая, ще я излекуваме.
Dacă rezolvă cazul, vindecăm fata.

Свърши работата, реши случая.
Ela îndeplinitsarcina, adeciscaz.

Ако Касъл реши случая преди нас.
Dacă Castelul rezolvat acest caz, înainte am făcut-o.

Видя ли! Дани реши случая!
Am văzut că Danny a rezolvat cazul.

Как реши случая като се застреля в главата?
Cum ai rezolvat un caz împuşcându-te în cap?

Около час след като реши случая ли?
Dupa o ora dupa ce ai rezolvat cazul?

Детективът, който реши случая с момичетата във варелите.
Poliţista care a rezolvat cazul fetelor din butoaie.

Реши случая си, понеже те беше грижа за това момиче.
Ti-ai rezolvat cazul pentru ca ai tinut la fata aia.

Всъщност Дарвин реши случая вчера в къщи.
De fapt, Darwin a rezolvat cazul. Ieri, a sosit proprietarul la mine în apartament.

Добре, значи, ако това не принадлежи на жертвата, ти току що реши случая.
Ok, deci, în cazul în care acest lucru nu aparține victimei, tocmai l-ați rezolvat cazul.

Така известният детектив Кокни Кол реши случая със замразения колега.
Astfel, detectivul Cockney Cole rezolvă cazul detectivului înghetat.

По отношение на личното положение на жалбоподателя Комисията реши случая, като изрази увереност, че жалбоподателят продължава да отговаря изцяло на условията за кандидатстване за бъдещи мисии на ЕС за наблюдение на избори.
În ceea ce priveşte situaţia personală a reclamantului, Comisia a soluţionat cazul dând asigurări că reclamantul va rămâne un candidat pe deplin eligibil pentru misiuni viitoare de observare electorală ale UE.

Каза, че иска да ви се реваншира като реши случая максимално бързо.
Mi-a spus că vrea să se revanşeze faţă de dumneavoastră rezolvând cazul cât mai repede posibil.

Че единствения начин Буут да си вземе колата обратно е като реши случая собственоръчно и ние ще му помогнем.
Dar de ce a trebuit să-mi ia si masina de servici? Presupun că singurul mod ca Booth să-si primească masina înapoi ar fi să rezolvăm cazul în locul lui si astfel îl vom ajuta.

Вие решихте случая със смъртта на Лора Палмър?
Tu ai rezolvat cazul Laurei Palmer?

Детективи, решихте случая си.
Dle detectiv, ai rezolvat cazul.

Седял си на тази маса и си решил случая.
Ai stat la masa asta şi ai rezolvat cazul.

Ти реше случаят.
Tu ai rezolvat cazul.

Можете решен случаят че Basken ми даде?
Ai rezolvat cazul pe care mi-l daduse Basken?

Ами тогава трябва да си решил случаят.
Păi, atunci probabil că ai rezolvat cazul.

Cum se folosește „реши случая” într -o propoziție

Състезателно производство означава също така, че функцията на съда да реши случая е отделена от функцията на обвиняемия

Прочитът: каубойският ентусиазъм към поредното „предизвикателство” на поредната „международна общност”, дето вестникарите напоследък изписват „ИД”, ще реши случая и ще задълбочи проблема...

Компетентност - разпределението на делата между съдилищата, за да се счита, на първо място, а именно установяването на конкретен съд, който трябва да реши случая ... ;