Сe înseamnă НОВИ СЛУЧАЯ în Română - Română Traducere

• de cazuri noi

Exemple de utilizare a Нови случая în Bulgară și traducerile lor în Română

Два нови случая.
Avem două cazuri noi.

Нови случая на ХИВ.
De noi cazuri de rujeolă.

Разбрах, че имаме два нови случая.
Am înţeles că avem două cazuri noi.

Нови случая на HIV.
De noi cazuri de infecție HIV.

Четири нови случая на чума по свинете.
Inca patru noi cazuri de gripa porcina.

Всяка година има по 70000 нови случая.
Există peste 70.000 de cazuri noi în fiecare an.

Над 150 нови случая на морбили в Румъния.
De cazuri noi de rujeolă în România.

Само през тази година са открити 23 нови случая.
În acest an au fost depistate deja 23 de noi cazuri.

Пет нови случая, включително експлоадирала жена.
Cinci noi cazuri, inclusiv femeia exploziva.

През миналата година има регистрирани 200 нови случая.
Anul trecut s-au inregistrat doua sute de noi cazuri.

Бум на варицела във Врачанско, 15 нови случая за седмица.
EPIDEMIA de RUJEOLĂ, 15 cazuri noi într-o săptămână.

Нови случая на свински грип в Европа само за 24 часа.
Cazuri noi de gripa porcina in statele Europei in 24 de ore.

През тази седмица са установени пет нови случая на заразени деца.
Săptămâna aceasta au fost raportate cinci noi cazuri de infecţie.

Два нови случая на западнонилска треска потвърдиха в страната.
Două noi cazuri de gripă confirmate în vestul țării.

Очаква се у нас тази година да бъдат диагностицирани около 2000 нови случая.
Anul acesta se estimeaza ca vor fi diagnosticate 192.000 de noi cazuri.

Близо 1000 нови случая на свински грип през последните 24 часа.
Cinci cazuri noi de gripa porcina in ultimele 24 de ore.

Властите са регистрирали 104 нови случая през първите три месеца на тази година.
Autorităţile au înregistrat 104 cazuri noi în primele trei luni ale acestui an.

Три нови случая на заразяване с Ебола са потвърдени в Конго.
Trei noi cazuri de infectare cu virusul Ebola au fost confirmate în Africa.

По време на проследяването бяха идентифицирани 317 нови случая на рак на хранопровода.
În timpul monitorizării, au fost identificate 317 de cazuri noi de cancer esofagian.

Нови случая на Африканска чума по свинете бяха обявени през днешния ден.
Un nou caz de pestă porcină africană a fost anunțat în această seară de către autorități.

В САЩ около 2% от населението има хепатит C, с по 35 000 до 185 000 нови случая на година.
Aproximativ 2% din populația Statelor Unite suferă de hepatită C, înregistrându-se anual între 35.000 și 185.000 de cazuri noi.

Всяка година има около 10 000 нови случая на рак на панкреаса, което е 27 нови случая на ден.
Există aproximativ 10.000 de cazuri noi de cancer pancreatic în fiecare an, ceea ce reprezintă 27 de cazuri noi pe zi.

В периода 29 октомври- 2 ноември са потвърдени 12 нови случая на заболели в 4 окръга и в Букурещ.
În perioada 29 octombrie-2 noiembrie au fost raportate încă 12 de cazuri nou confirmate în patru judete şi în municipiul Bucureşti.

Според Обсерваторията за редки болести в Италия Смята се, че най-малко 3500 пациенти и 1000 нови случая на година.
Potrivit Observatorului pentru Boli Rare din Italia, se estimează că cel puțin 3500 de pacienți și 1000 de cazuri noi pe an.

Пожертван за един нов свят… 60 нови случая днес, а ти гледаш видео от единственото място, на което знаем, че терористът не е.
Sacrificaţi pentru o nouă ordine… Avem încă 60 de cazuri noi şi tu te uiţi la un filmuleţ într-un loc în care ştim că teroristul nu este.

В Испания има 37 000 пациенти с този вид рак и всяка година се диагностицират 13 000 нови случая у нас.
În Spania există 37 000 de pacienți cu acest tip de cancer și, în fiecare an, 13 000 de cazuri noi sunt diagnosticate în țara noastră.

В Испания през 2015 г. са диагностицирани 220 000 нови случая на това състояние, според данните на Испанското дружество по медицинска онкология(МАОМ).
În Spania, în 2015, au fost diagnosticate 220 000 de cazuri noi de această afecțiune, potrivit datelor Societății spaniole de oncologie medicală(SEOM)….

През целия период на изследването обаче изследователите регистрирали 291 нови случая на сърдечносъдови заболявания.
De-a lungul perioadei de studiu, cu toate acestea, cercetătorii au descoperit că s-au înregistrat 291 de cazuri noi de boli cardiovasculare.

Учени от университета Тъфтс в Масачузетс установиха, че над 80 000 нови случая на рак, регистрирани ежегодно в САЩ, са свързани снездравословно….
Oamenii de știință de la Universitatea Tufts au descoperit ca peste 80.000 de cazuri noi de cancer detectate în Statele Unite în fiecare an au legătură cu alimentația nesănătoasă.

Министърът на здравеопазването на Македония Буяр Османи съобщи в четвъртък(13 ноември), че неговата страна регистрира 860 нови случая на рак на белите дробове годишно.
Ministrul macedonean al sănătăţii, Bujar Osmani, a anunţat joi(13 noiembrie) că ţara sa înregistrează anual 860 de cazuri noi de cancer pulmonar.

Cum se folosește „нови случая” într -o propoziție

Скотланд ярд разследва три нови случая срещу Кевин Спейси, свързани със сексуални посегателства. С тях обвиненията срещу актьора ...

Днес няма починали от COVID-19 у нас, 7 нови случая бяха доказани през деня - Flashnews четвъртък, 4 юни, 02:06

20 нови случая на вируса зика са регистрирани в Тайланд през последната седмица, обяви Министерството на здравеопазването на страната. ...

Всяка година в България се диагностицират по 1500 нови случая на различни онкохематологични заболявания, съобщи националният консултант по клинична хематология

Близо 18,1 милиона нови случая на онкологични заболявания се очакват в света до края на 2018 г. От тях п...

През 2015 г. от 31 държави от ЕС/ЕИП са докладвани почти 30 000 диагностицирани нови случая на заразяване с ХИВ;

Причината е, че пациентките са отишли на лекар твърде късно. Не по-малко от 3800 нови случая се откриват всяка година.

Два нови случая на силно главоболие по време на оргазъм при тийнейджъри озадачават учените. Досега са описани само два други.

Според Американското дружество по рака, през 2016 г. в САЩ ще имало 95,270 нови случая на рак на дебелото черво.

Вие сте тук: Home » Проучвания и статистика » 1500 нови случая на онкохематологични заболявания се диагностицират в България всяка година