Exemple de utilizare a Клинични случаи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почти 80% от всички клинични случаи се наблюдават при деца.
Practic, 80% din toate cazurile clinice apar la copii.Undecylenate болденон лечение на омаломощяване в котки: пет клинични случаи.
Boldenon undecylenate în tratamentul de debilitate la pisici: cinci cazuri clinice.В повечето клинични случаи заболяването се проявява само от едната страна.
În majoritatea cazurilor clinice, boala apare exclusiv pe o parte.Водещ: Можете да ни дадете конкретни примери за клинични случаи на заразяване?
Corespondent: Puteți să ne oferiți exemple specifice de cazuri medicale de infestare?При тежки клинични случаи се определя вторична деформация на ставата.
În cazurile clinice severe se determină deformarea secundară a articulației.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
нещастен случайсмъртни случаинов случайразлични случаистар случайголям случайинтересен случайкласически случайклинични случаипо-специално в случай
Mai mult
За извършване на аборти десетилетия и аномалии на плода развитие: изключителни клинични случаи.
Decenii de avort si anomalii de dezvoltare fetale: cazuri clinice excepționale.Мнозинството клинични случаи включват лечение с каспофунгин.
În majoritatea cazurilor clinice a fost implicat tratamentul cu caspofungin.Жертвите увеличават тревожността и депресията, понякога достигат до клинични случаи, регулирани от медикаменти.
Victimele sporesc anxietatea și depresia, uneori ajungând la cazuri clinice, reglementate de medicamente.Има обаче клинични случаи, при които може да има няколко такива формации.
Cu toate acestea, există cazuri clinice în care pot exista mai multe astfel de formațiuni.Според статистиката причината за патологията е наличието на пиелонефрит в един илидруг етап(приблизително 65% от всички клинични случаи).
Statistic, patologia este cauza pielonefrita disponibil pe una saualta etapa(aproximativ 65% din toate cazurile clinice).Безплатни Проучване на клинични случаи за ветеринарни лекари и студенти+ Comfel 2016.
Gratis Studiu de cazuri clinice pentru medici veterinari și studenți+ Comfel 2016.При тежки клинични случаи пациентите се съветват да преминат курс на хормонална терапия.
În cazuri clinice severe, pacienții sunt sfătuiți să urmeze un curs de terapie hormonală.Не всички нарцистични хора обаче са клинични случаи с трудности да живеят с голяма степен на благосъстояние: някои от тях са само….
Nu toate persoanele narcisiste sunt cazuri clinice cu dificultăți de a trăi cu un grad larg de bunăstare: unele….Всички тези клинични случаи на невротичните заболявания, за които се позовава стандартна доза от здравните мерки.
Toate aceste cazuri clinice de boli nevrotice pentru care se sprijină doza standard de măsuri de sănătate.При условие обаче, че той е намалял,поради физиологични причини или без анамнеза за клинични случаи(например, наличие на ушна кал).
Cu condiția, totuși, că el a refuzat,din motive fiziologice sau fără antecedente de cazuri clinice(de exemplu, prezența cerumen).По правило в повечето клинични случаи са характерни следните патологични прояви, сред които са:.
De regulă, în majoritatea cazurilor clinice, sunt tipice următoarele manifestări patologice, dintre care:.Конкретните прийоми се определят след диагностиката, в зависимост от ситуациятаметодиката може значително да се различава в различните клинични случаи.
Tehnicile specifice sunt determinate după diagnosticare, în funcție de situație,metoda poate varia semnificativ în diferite cazuri clinice.Повече от 50% от всички клинични случаи са лезия на митралната клапа и само около 20% са полулуни.
Mai mult de 50% din toate cazurile clinice sunt o leziune a valvei mitrale și doar aproximativ 20% sunt semilunare.Интервю Кели Aizicowitz, Директор Бизнес развитие на фигура 1, канадски старт,който позволява на лекарите да обменят пълни клинични случаи на изображения.
Interviu Kelly Aizicowitz, Director Dezvoltare Afaceri din Figura 1,start-up canadian care permite medicilor să schimbe cazuri clinice complete de imagini.Сред всички клинични случаи, отнасящи се към абдоминалната хирургия, на абсцеса на далака се пада съвсем малък процент.
Dintre toate cazurile clinice legate de chirurgia abdominală, abcesul splenic înregistrează un procent mic.Блокиращият ефект на блокерите се проявява в тези клинични случаи и намалява концентрацията на калциеви йони в гладкия мускул на съдовата тъкан.
Efectul de blocare al blocantelor se manifestă în aceste cazuri clinice și reduce concentrația de ioni de calciu în mușchii netede ai țesutului vascular.Съществуват и клинични случаи, при които на един от сдвоените жлезисти органи са образувани няколко напълно различни тумори.
Există, de asemenea, cazuri clinice în care s-au format câteva tumori complet diferite pe unul din organele glandulare asociate.NeO превръща дори и най-сложните клинични случаи в прости, като в същото време осигурява надеждност и дългосрочни естетични резултати.
Acest implant transformă chiar şi cele mai complicate cazuri clinice în unele simple având fiabilitate şi rezultate estetice pe termen lung.Повечето клинични случаи са придружени от изместване или много ниско място на органа, когато е възможно най-близо до дъното на влагалището.
Majoritatea cazurilor clinice sunt însoțite de o deplasare sau de o descoperire foarte scăzută a organelor atunci când este cât mai aproape posibil de partea inferioară a vaginului.Клинични случаи на хипотиреоидизъм са били докладвани при тироидектомирани пациенти със заместителна терапия с левотироксин по време на лечението с Glivec(вж. точка 4. 5).
Au fost raportate cazuri clinice de hipotiroidism la pacienţii cu tiroidectomie cărora li s- a administrat levotiroxină ca tratament de substituţie în timpul tratamentului cu Glivec vezi pct.Органичният неуспех в повечето клинични случаи се развива в резултат на предавания по-рано ревматоиден ендокардит, който предизвиква образуването на съединителна тъкан върху храчките на митралната клапа.
Eșecul organic, în majoritatea cazurilor clinice, se dezvoltă ca rezultat al endocarditei reumatoide transferate anterior, care a provocat formarea țesutului conjunctiv pe cuspsurile valvei mitrale.Следните клинични случаи могат да служат като индикации за назначаване на неврохирургично отстраняване на аденоми на хипофизата:.
Următoarele cazuri clinice pot servi ca indicații pentru desemnarea îndepărtării neurochirurgicale a adenoamelor hipofizare:.В сложни клинични случаи се извършва сфинкетометрия, позволяваща да се оцени състоянието на сфинктера, което може да бъде повлияно от възпалителни и гнойни процеси.
În cazuri clinice complicate se efectuează sfincterometrie, permițând evaluarea stării sfincterului, care poate fi afectată de procesele inflamatorii și purulente.В повечето клинични случаи следните мехлеми помагат на хора, които са открили характерни области на хиперемия(зачервяване) на лицето и другите части на тялото:.
În cele mai multe cazuri clinice, următoarele unguente ajută persoanele care au găsit zone caracteristice de hiperemie(înroșire) pe față și în alte părți ale corpului:.Предполагаемите клинични случаи на резистентност към антихелминти трябва да бъдат допълнително разследвани, чрез използване на подходящи тестове(напр. определяне на намаляването броя на яйцата във фекалиите).
Cazurile clinice, suspectate de rezistenţă la antihelminitice, trebuie investigate utilizând teste corespunzătoare(de ex. Testul de reducere a numărului de ouă din fecale).
