Сe înseamnă НЯКОЛКО СЛУЧАЯ în Română - Română Traducere

• câteva cazuri
• mai multe ocazii
• câteva situații
• câteva situaţii
• câteva incidente

Exemple de utilizare a Няколко случая în Bulgară și traducerile lor în Română

Няколко случая.
La câteva cazuri.

Преглеждах няколко случая.
Am revizuit nişte cazuri.

Няколко случая, няма обвинение.
Mai multe delicte, nicio punere sub acuzare.

Прехвърлят ни няколко случая.
Ne vom ocupa de câteva cazuri.

Нека поеме няколко случая, стимулирай го.
Să preia câteva urgente, să-l motivăm.

Работил е с нас в няколко случая.
A lucrat cu noi la nenumarate cazuri.

Има няколко случая на задръствания.
Există mai multe incidente ce blochează traficul.

Работил съм с него по няколко случая!
Am avut de-a-face cu el de mai multe ori!

Познавам няколко случая на лунатизъм.
Cunosc o mulţime de cazuri de somnambulism.

Бременните жени губят тегло в няколко случая.
Femeile insarcinate slabesc in cateva cazuri.

Сега ви предлагаме още няколко случая, при които.
Vă prezentăm mai jos câteva situații în care.

Да разгледаме още няколко случая на по-просто асимилиране.
Să mai examinăm cîteva cazuri de asimilări mai simple.

С нея работихме заедно по няколко случая.
Ea si am inceput sa lucrez la cateva cazuri impreuna.

Ааа, всъщност имаме няколко случая в квартала.
Am avut de fapt câteva cazuri în cartier.

Появява се в няколко случая, както в епизода 46„Вече видяно“.
Apare în puţine ocazii, ca în episodul 46(Déjà Vu).

Кампанията беше помрачена от няколко случая на насилие.
Campania a fost marcată de câteva incidente violente.

В няколко случая може да изпратя цветя. В други- пари в брой.
În anumite cazuri, o să trimit flori, iar în altele bani.

Тонг каза да разреша няколко случая и ще го направя. Да.
Tong a zis să fac nişte progrese în câteva cazuri, asta o să fac.

В няколко случая алергията с яйцата може да причини анафилаксия.
In cateva cazuri, alergia la oua poate provoca anafilaxie.

Консултираше ни по няколко случая, когато бях Капитан.
A fost consultant la noi legat de nişte cazuri de pe vremea când eram căpitan.

Има няколко случая, в които ще трябва да оправдаете забавяне.
Există mai multe ocazii în care va trebui să justificați o întârziere.

Никога няма да забравя няколко случая, които настъпиха в детството ми.
Nu voi uita niciodată o serie de cazuri care au avut loc în copilărie.

Има още няколко случая, когато не се препоръчва ваксиниране на коте.
Există mai multe cazuri când nu se recomandă vaccinarea unui pisoi.

Трансакция с бизнес картата Ви може да бъде отхвърлена в няколко случая:.
O tranzacție cu cardul business poate fi refuzată în mai multe ocazii:.

Няколко случая и проблеми с телефонната връзка.
Am două cazuri care ar putea fi legate de disfuncţie în unele apeluri telefonice.

Никога няма да забравя няколко случая, които настъпиха в детството ми.
N-am sa pot uita niciodata cateva evenimente ce s-au petrecut in timpul vietii mele.

Има няколко случая, когато папаверин свещи не се използват.:.
Există o serie de cazuri când nu sunt folosite lumanari de papaverină.:.

Вредата НЕ Е ограничена до няколко случая, както ни карат да вярваме.
Aceasta suferinta NU este limitata la cateva cazuri, asa cum suntem condusi sa credem.

В няколко случая в Стария Завет постът е свързан със застъпническа молитва.
În câteva situații în Vechiul Testament postul este legat de rugăciunea de mijlocire.

Поради няколко случая на конфликти официалните резултати може да се забавят.
Din cauza câtorva cazuri conflictuale, s-ar putea să mai dureze până la anunţarea rezultatelor oficiale.

Cum se folosește „няколко случая” într -o propoziție

Панагюрската полиция е разкрила няколко случая на притежание и разпространение на наркотици от началото на 2016 година

Столични полицаи предприеха действия по установяване на всички факти и обстоятелства около няколко случая на агресивно ...

Няколко случая съм имал такива.На студено няма проблеми и след като загрее гасне и пали,когато си поиска.

Дори има и няколко случая на немагнитно привличане (а на гравитационно) между поплавъка и стената на легена.

Формата Izdrаеl е засвидетелствана и в славянското житие на Константин,8 където се наблюдават няколко случая на вметнато «d»:

Директорът на РЗОК-Смолян д-р Кузман Гелов съобщи, че през 2015 г. са установени няколко случая на лекари, ...

Международната неправителствена организация Human Rights Watch (HRW) докладва след разследване на няколко случая на кланета по етнически признак:

Имало е няколко случая на дефектни ролки в началото и за да се презастраховат са намалили сервизния интервал.

По правило, ранното полово съзряване няма наследствен характер. В световната практика са известни няколко случая със семейна обремененост.

В Русия има няколко случая на незаконно депортиране на китайски привърженици на Фалун Гонг обратно в родината им.