Сe înseamnă РИКОШИРА în Română - Română Traducere

• a ricoşat
• ricoșat
• ricosa

Exemple de utilizare a Рикошира în Bulgară și traducerile lor în Română

Рикоширал в реброто.
A ricoşat din coastă.

Куршумът ще рикошира два пъти.
Glonțul va ricoșa de două ori.

Рикоширащи от стените на тунела.
Izbindu-se de zidurile tunelului.

Куршумът ще рикошира из стаята.
Gloanţele vor ricoşa prin cameră.

Ако пропуснеш, куршума ще рикошира.
Dacă ratezi, glontul va ricosa.

Куршумът рикоширал от металната плоча.
Glonţul a ricoşat din placa metalică.

Мислиш ли, че това заклинание рикошира в мен?
Crezi că s-a întors vraja spre mine?

Куршумът рикошира и уби онзи келнер.
Glonţul a ricoşat şi l-a ucis pe ospătar.

Куршумът на Адам Бакстър рикошира в стол.
Primul foc al lui Adam Baxter a ricoşat printr-un scaun metalic.

Изстрелът рикошира от камбаната И го уби.
Glontul a ricosat din clopot… Si i-a omorât.

Кратуната ти е толкова корава, че куршумът рикошира.
Ai un cap atât de tare că a ricoşat glonţul din el.

Куршумът рикоширал от черепа му, без да проникне.
Glonţul a ricoşat pe craniu, fără să pătrundă în el.

В доклада пише, че куршумът е рикоширал в жертвата, нали?
Raportul Robbins a spus că glonțul a fost ricoșat în Vic, nu?

Куршумът е рикоширал в скалата, уцелил е задника ти, докато си бягал.
Glonțul a ricoșat din stâncă și a ajuns în fundul tău când ai fugit.

Падна в косачката и рикошира в прозореца.
A căzut accidental… în maşina de tuns iarba… şi a ricoşat pe fereastră.

Чарли взел пистолета и го гръмнал в главата, но в суматохата куршумът рикоширал.
Charlie ia o armă şi o împuşcă în cap, dar glonţul a ricoşat.

Макар че се брои за пропуск, защото рикошира от главата на Пъркинс.
Deşi asta se considera ratare deoarece a ricoşat din fruntea lui Perkins.

Фазерният лъч ще рикошира по непредсказуема траектория, вероятно удряйки кораба ни.
Raza fazerului ar ricoşa într-o direcţie imprevizibilă, ne-ar putea lovi.

Знам само, че съм виждала как… Куршум рикошира върху камък от огърлица.
Dar am văzut cum glonțul a ricoșat din pietrele colierului.

След това този тук, рикошира от него… удря стената тук… след това тук, после посича този момък.
Apoi, îl taie pe cel de acolo.- Da. Ricoşează din el.

Ако дръпнеш спусъка… куршума ще рикошира от мен, и няма да ми има нищо.
Daca apesi tragaciul… glontul va ricosa din mine, si eu nu voi fi ranit.

По време на такъв сблъсък, обектът ще плува и рикошира от другата страна.
În timpul unei asemenea coliziuni, obiectul va pluti și ricoșat pe partea cealaltă.

Трябва да ударим сега, преди Баал да е осъзнал, че стратегията му рикошира.
Trebuie să lovim acum, înainte ca Baal să-şi dea seama că strategia lui s-a întors împotriva sa.

Влиза през гърдите, излиза през гърба, рикошира в нещо твърдо, което влиза обратно в тялото.
Glonţul i-a pătruns în piept, i-a ieşit prin spate, a ricoşat în ceva dur şi a reintrat în corp.

Тогава куршума е пътувал през предния дял, на гърба на ляво париетални кост и рикошира.
Apoi, glonţul a călătorit prin lobul frontal până la osul parietal stâng şi a ricoşat.

Един от куршумите рикошира в блиндираната президентска лимузина и засегна Рейгън в гърдите съвсем близо до сърцето.
Unul dintre gloanțe a ricoșat din limuzina prezidențială blindată și l-a lovit pe Ronald Reagan în piept, trecând foarte aproape de inimă.

И не забравяйте, че ако не е за изчисляване на силата на удара, топката рикошира и може да падне обратно, и това е силата.
Și nu uita că, dacă este greșit să se calculeze forța de impact, mingea ricoșat oprit și pot cădea înapoi, iar acest lucru este puterea.

Част от силно пресираната материя в центъра, се издига нагоре след като падналия метеорит рикошира или се разпадне.
O parte a materialului foarte dens din centrul zonei de impact a refulat, în timp ce structura de impact fie a ricoşat, fie s-a dezintegrat.

Основната идея на играта все още съществува и до днес- вие трябва да се пребори с летяща топка рикошира от движеща се платформа, като по този начин намаляване на горната фигура.
Ideea principală a jocului există și astăzi- aveți nevoie pentru a lupta impotriva mingea zboară ricoșat dintr-o platformă în mișcare, astfel aducând cifra superioară.

Ако се обърнем към следващата плюе рамкирани цвят не е това, което ви трябва, можете да се прибегне до един трик- удар в стената, така че топката рикошира и промени траекторията.
Dacă te întorci la următorul scuipat culoare Framed nu este ceea ce ai nevoie, puteți recurge la un truc- tras în perete, astfel încât mingea ricoșat și a schimbat traiectoria.

Cum se folosește „рикошира” într -o propoziție

Удар на Габриел Обертан от дистанция, топката рикошира и премина встрани от левия стълб на вратата на Антонов.

Хубава атака на Черно море, след удара на Ндонгала, топката рикошира у Ейолфосн и топката излезе в корнер.

Класическия резултат оформи Андрес Иниеста през второто полувреме, след като негов удар рикошира в защитник и излъга вратаря.

Поредна опасна атака на Левски, но пак ударът рикошира в защитник и стана лесен за овладяване от вратаря.

Атанас Курдов бе намерен в наказателното поле, след което нападателят стреля леко, но топката рикошира и излезе в корнер.

В играта Стела има способността на рикошира от една повърхност и да се разбива във втора, причинявайки малка експлозия.

Кейн вкара своя хеттрик, след като изстреля на Лофтъс-Чийк рикошира в него и се отклони във вратата за 6:0!

10 - Далечен изстрел на Марселиньо, топката рикошира в играч на гостите, след което вратарят Томаш Вацлик я улови.

Отливът от ипотечното кредитиране рикошира не само върху цените на квадратен метър жилищна площ, но и върху наемните ...