Сe înseamnă РИТОНАВИР în Română - Română Traducere

• ritonavir
• ritonavirul
• ritonavirului

Exemple de utilizare a Ритонавир în Bulgară și traducerile lor în Română

Лопинавир/ Ритонавир/ Емтрицитабин.
Lopinavir/ Ritonavir/ Emtricitabină.

Ритонавир и други инхибитори на CYP3A4.
Ketoconazol și alți inhibitori CYP3A4.

Вижте също реда за ритонавир ред надолу.
Vezi şi rândul de mai jos referitor la ritonavir.

Ритонавир/ Емтрицитабин(600 b. i. d./ 600 q. d.).
Ritonavir/ Emtricitabină(600 b. i. d./ 600 q. d.).

Употребата на индинавир/ ритонавир с хинидин е противопоказана.
Utilizarea de indinavir/ ritonavir în asociere cu chinidină este contraindicată.

REYATAZ/ ритонавир с инхибитори на протонната помпа не.
Administrarea concomitentă a REYATAZ/ ritonav ir cu inhibitori ai.

Едновременното приложение на саквинавир/ ритонавир с Atripla не се препоръчва.
Administrarea asociată de saquinavir/ ritonavir şi Atripla nu este recomandată.

Ритонавир/ Ефавиренц(500 mg два пъти дневно/ 600 mg един път дневно).
Ritonavir/ Efavirenz(500 mg de două ori pe zi/ 600 mg o dată pe zi).

При хората абсолютната бионаличност на саквинавир в комбинация с ритонавир не е установена.
La om, nu s- a determinat biodisponibilitatea absolută a saquinavir administrat concomitent cu ritoavir.

Ритонавир значително удължава времето на полуживот на варденафил до 25, 7 часа(вж. точка 4.3).
Ritonavirul prelungeşte semnificativ timpul de înjumătăţire al vardenafil până la 25,7 ore(vezi pct. 4.3).

Едновременното прилагане на REYATAZ/ ритонавир с продукти, съдържащи жълт кантарион е противопоказано.
Administrarea concomitentă a REYATAZ/ ritonav ir cu preparate care conţin sunătoare este contraindicată.

Индинавир/ ритонавир/ Ефавиренц(800 mg два пъти дневно/ 100 mg два пъти дневно/ 600 mg един път дневно).
Indinavir/ ritonavir/ Efavirenz(800 mg de două ori pe zi/ 100 mg de două ori pe zi/ 600 mg o dată pe zi).

Апарентният обем на разпределение(VB/ F) на ритонавир е приблизително 20- 40 l след еднократна доза 600 mg.
Volumul aparent de distribuţie(VB/ F) al ritonavirului este de aproximativ 20- 40 l după o doză unică de 600 mg.

Фосампренавир/ Ритонавир/ Ефавиренц(700 mg два пъти дневно/ 100 mg два пъти дневно/ 600 mg един път дневно).
Fosamprenavir/ ritonavir/ Efavirenz(700 mg de două ori pe zi/ 100 mg de două ori pe zi/ 600 mg o dată pe zi).

Не приемайте Norvir -Ако сте алергични към ритонавир или към някоя от останалите съставки на Norvir(вж. точка 6).
Dacă sunteţi alergic la tipranavir sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament(enumerate la punctul 6).

За избрани лекарствени продукти(напр. алпразолам), инхибиторните ефекти на ритонавир върху CYP3A4 могат да намалеят с времето.
Pentru medicamentele selectate(de emplu, alprazolam) efectele inhibitorii ale ritonavirului asupra CYP3A4 pot scădea în timp.

REYATAZ/ ритонавир трябва да се прилага 2 часа преди или 1 час след антациди или буферирани лекарствени продукти.
Asocierea REYATAZ/ ritonav ir trebuie administrată cu 2 ore înainte sau la 1 oră după administrarea antiacidelor sau medicamentelor tamponate.

Въз основа на степента на инхибиране чрез атазанавир/ ритонавир или дарунавир/ ритонавир при отсъствието на ефавиренц се очаква повишена експозиция.
Pe baza dimensiunii inhibiţiei de către atazanavir/ ritonavir sau darunavir/ ritonavir în absenţa efavirenz, se aşteaptă o creştere a expunerii 8.

Атазанавир/ ритонавир/ Ефавиренц(400 mg един път дневно/ 200 mg един път дневно/ 600 mg един път дневно, всички прилагани с хранене).
Atazanavir/ ritonavir/ Efavirenz(400 mg o dată pe zi/ 200 mg o dată pe zi/ 600 mg o dată pe zi; toate administrate cu alimente).

Едновременното прилагане на симвастатин или ловастатин с REYATAZ/ ритонавир не се препоръчва поради повишен риск от миопатия, вкл. рабдомиолиза.
Nu se recomandă utilizarea concomitentă de simvastatină sau lovastatină cu REYATAZ/ ritonav ir datorită creşterii riscului de apariţie a miopatiei inclusiv al rabdomiolizei.

Приемът на ритонавир с храна води до по- висока експозиция на ритонавир, в сравнение с прием на гладно.
Administrarea de ritonavir în asociere cu alimente are ca rezultat o mai mare expunere la ritonavir decât în cazul administrării fără alimente.

Поради това лекарствени продукти, които имат същия път на метаболизъм или променят активността на CYP3A4, могат да променят фармакокинетиката на ампренавир и ритонавир.
De aceea, medicamentele care utilizează aceeaşi cale metabolică sau influenţează activitatea CYP3A4 pot modifica farmacocinetica amprenavirului şi ritonavirului.

Плазмените нива на ритонавир са под 7% от тези, получени след прием на ритонавир в доза 600mg два пъти дневно.
Concentraţiile plasmatice ale ritonavirului au fost mai mici decât 7% din cele obţinute prin administrarea de ritonavir 600 mg de două ori pe zi.

Намалението на дозата рифабутин на 150 mg 3 пъти седмично може да е показано за определени протеазни инхибитори, когато се прилагат едновременно с ритонавир като фармакокинетичен енхансер.
Reducerea dozei de rifabutină la 150 mg de 3 ori pe săptămână poate fi indicată pentru anumiţi IP atunci când se administrează concomitent cu ritonavirul ca potenţator farmacocinetic.

Бъбречният клирънс на ритонавир е незначителен, следователно при пациенти с бъбречна недостатъчност не се очаква намение на общия телесен клирънс.
Clearance- ul renal al ritonavirului este neglijabil; de aceea nu se aşteaptă o scădere a clearance- ului total la pacienţii cu insuficienţă renală.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство, индуцира оксидацията от CYP2C9 и глюкуронидацията, и в резултат се очаква да намали плазмените концентрации на антиконвулсантите.
Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral induce oxidarea şi glucuronidarea prin CYP2C9 şi ca rezultat se aşteaptă scăderea concentraţiilor plasmatice ale anticonvulsivantelor.

Относително високата честота на диарията по време на лечение с ритонавир може да компрометира резорбцията и ефикасността(поради намален кoмплайънс) на ритонавир или другите едновременно прилагани лекарствен продукти.
Frecvenţa relativ crescută a diareei în timpul tratamentului cu ritonavir poate compromite absorbţia şi eficacitatea ritonavirului sau a altor medicamente similare(din cauza scăderii complianţei).

Ако REYATAZ/ ритонавир се прилага едновременно с иринотекан, пациентите трябва внимателно да се наблюдават за нежелани събития, свързани с иринотекан.
Dacă REYATAZ/ ritonav ir este administrat concomitent cu irinotecan, pacienţii trebuie atent monitorizaţi pentru evenimentele adverse asociate irinotecanului.

Серумните нива на ритонавир могат да бъдат повлияни от определени едновременно прилагани лекарствени продукти(напр. делавирдин, ефавиренц, фенитоин и рифампицин).
Concentraţiile plasmatice ale ritonavirului pot fi influenţate de anumite medicamente administrate concomitent(de exemplu delavirdină, efavirenz, fenitoină şi rifampicină).

Cum se folosește „ритонавир” într -o propoziție

• Хормонозаместителна терапия или ритонавир с лопинавир и/или атазанавир (използват се за лечение на ХИВ-инфекция — моля, вижте „Предупреждения и предпазни мерки”).

Ритонавир и нелфинавир, макар иизвестни като силни инхибитори, обратно - показват силни индуциращисвойства при едновременно приложение със стероидни хормони катоестрогени и прогестогени.

Daruvir 300 мг с комбинация от кобицистат или ритонавир или друг антиретровирусен препарат е показан за лечение на HIV-1 инфекция при възрастни пациенти.

Ритонавир с лопинавир и/или атазанавир или типранавир (противовирусни лекарства, лекарства, използвани за лечение на инфекция с ХИВ; повишават се нивата на розувастатин в кръвта),

• ако приемате лекарства, използвани за борба с ХИВ инфекция, например ритонавир с лопинавир и/или атазанавир, моля, вижте Други лекарства и Розувистат филмирани таблетки.