Сe înseamnă РИЧАРД ГИЪР în Română - Română Traducere

• richard gere

Exemple de utilizare a Ричард гиър în Bulgară și traducerile lor în Română

Познаваш Ричард Гиър?
Îl ştii pe Richard Gere?

Ти осъзнаваш ли, че той познава Ричард Гиър?
Realizezi că-l cunoaşte pe Richard Gere?

Уха, този Ричард Гиър.
Woowee, cu Richard Gere.

За Кам беше Ричард Гиър, а моят Монти Клифт.
Lui Cam de Richard Gere, iar mie de Monty Clift.

Снимам Фонг така, че да прилича на Адонис и Ричард Гиър.
Am făcut ca Fung să arate ca Adonis-ul meu, Richard Gere.

Казваш ми, че Ричард Гиър е набутал Гьобелс… Да.
Îmi spui că Richard Gere l-a băgat pe Goebbels.

Искаш Ричард Гиър да се катери по противопожарната стълба.
Tu şi cu Richard Gere căţărându-vă pe scara de incendiu.

Папата награди актьорите Ричард Гиър, Джордж….
Papa Francisc i-a premiat pe actorii Richard Gere, George….

Но знам, че Ричард Гиър не е правил нищо с никакъв Гьобелс.
Dar ştiu că Richard Gere n-a făcut nimic cu niciun Goebbels.

Ричард Гиър стана баща за втори път месеци преди 70-ия си рожден ден.
Richard Gere a devenit tată pentru a doua oară, la doar câteva luni de la cea de a 70-a aniversare,….

Култура и спорт: Ричард Гиър посети Сараево преди снимките на нов филм.
Cultură şi sport: Richard Gere vizitează Saraievo înaintea noului film.

Луксозна вила извън Загреб ще бъде домът на Ричард Гиър през следващите няколко месеца.
O vilă luxoasă din afara Zagrebului îl va găzdui pe Richard Gere pentru următoarele câteva luni.

Както Ричард Гиър постъпи с Джулия Робъртс в"Хубава жена".
Cum Richard Gere a făcut pentru Julia Roberts în"Pretty Woman.".

Обречени сме да се разочароваме от мъжете, никой друг не е като Ричард Гиър.
E normal ca suntem destinate sa ramanem dezamagite de barbati pentru ca nu se poate tine pasul cu Richard Gere.

Бившата съпруга на Ричард Гиър е поискала 100 милиона долара в молбата си за развод.
Fosta soție a lui Richard Gere vrea 100 de milioane de dolari în urma divorțului.

Ричард Гиър влиза в ролята на Макс- харизматичен американски бизнесмен, който е постигнал всичко в живота си със собствени сили и притежава медии в Лондон и целия свят.
Richard Gere este Max, un om de afaceri carismatic care deține entități mass-media la Londra și prin întreaga lume.

Американският актьор Ричард Гиър пристигна в Сараево в събота(9 септември).[Харис Мемия].
Actorul american Richard Gere a sosit la Saraievo sâmbătă(9 septembrie).[Haris Memija].

Модният свят му обърна внимание след излизането на“Американско жиголо” през 1980, където Ричард Гиър е облечен в“Армани” от глава до пети.
Lumea modei a început să vorbească despre el după lansarea filmului„American Gigolo”, din 1980, când Richard Gere era îmbrăcat din cap până în picioare în creațiile sale.

Холивудската звезда Ричард Гиър маха на репортери при пристигането си в Загреб в четвъртък(7 септември).[Гети Имиджис].
Starul hollywoodian Richard Gere face cu mâna reporterilor, joi(7 septembrie), la sosirea în Zagreb.[Getty Images].

Модният свят започна да говори за него след излизането на“Американско жиголо” през 1980 г., когато Ричард Гиър беше облечен в Армани от главата до петите.
Lumea modei a început să vorbească despre el după lansarea filmului„American Gigolo”, din 1980, când Richard Gere era îmbrăcat din cap până în picioare în creațiile sale.

Помниш филма, в който Ричард Гиър искаше да се върне във фабриката и избра Дебра Уинър и всички обелки пляскаха?
Îţi aminteşti filmul ăla în care Richard Gere s-a întors în fabrică şi a ales-o pe Debra Winger şi toţi figuranţii ăia aplaudau?

Поканихме нея, Джордж Майкъл, Ричард Къртис и съпругата му Ема Фройд, Ричард Гиър и Силвестър Сталоун, които по това време бяха в страната”, разказва той в книгата си.
Așa că am invitat-o pe Diana, George Michael, Richard Curtis și soția sa Emma Freud, Richard Gere și Sylvester Stallone, toți aflându-se în Londra în acel moment”, a scris cântărețul în cartea sa autobiografică.

Актьорът Ричард Гиър пристигна в Сараево на 9 септември, преди началото на снимките на нов филм за босненския сръбски заподозрян във военни престъпления Радован Караджич.
Actorul Richard Gere a sosit în 9 septembrie la Saraievo, înaintea începerii filmărilor la o nouă peliculă despre criminalul de război sârb bosniac Radovan Karadzic.

Още в новините от областта на културата и спорта: Йелена Янкович от Сърбия се изкачи нагоре в ранглистата на Женската тенисасоциация; Ричард Гиър снима новия си филм в Сараево и Загреб; България се сбогува с актрисата Пепа Николова.
Tot în cultură şi sport: Jelena Jankovic din Serbia avansează în clasamentul tenisului mondial feminin, Richard Gere filmează noua peliculă la Saraievo şi Zagreb, iar Bulgaria deplânge pierderea actriţei Pepa Nikolova.

Помнете Холивуд филма"Ще танцуваме" с Ричард Гиър в главната роля, където картините герой се опитва да реши проблемите в личния и професионалния си живот чрез танц. И той успява!
Amintiți-vă Hollywood filmul„Shall We Dance“, cu Richard Gere in rolul principal, în cazul în care picturi eroul încearcă să rezolve problemele din viața sa personală și profesională prin dans. Și el reușește!

Първите няколко години бях в такава ситуация, трябва да призная, когато се озовах в един асансьор с Катрин Бигълоу и Ричард Гиър, на път към апартамента на Мик Джагър… Когато се прибрах си удрях шамари сам, само и само да потвърдя, че това наистина бях аз.
Trebuie să recunosc că în primii ani când am fost în această poziţie, atunci când m-am pomenit în acelaşi lift cu Kathryn Bigelow şi Richard Gere, în drum spre apartamentul lui Mick Jagger, vreau să spun, când am ajuns acasă mi-am tras o palmă peste faţă ca să-mi confirm că sunt chiar eu.

Холивудската звезда Ричард Гиър и екипът на"Пролет в Босна" отпътуваха от Сараево на 22 септември след десетдневни снимки на различни места, включително на Летище Сараево.
Starul hollywoodian Richard Gere şi echipa de filmări pentru pelicula"Vacanţă de primăvară în Bosnia" au părăsit Saraievo în 22 septembrie, după zece zile de filmări în diferite locaţii, inclusiv la Aeroportul Saraievo.

Американският актьор Ричард Гиър призова првителството на Италия да помогне на емигрантите, които повече от седмица се намират на кораб на испанска благотворителна организация в Средиземно море.
Starul hollywoodian Richard Gere a îndemnat guvernul italian să îi ajute pe migranţii care au naufragiat de mai mult de o săptămână şi se află pe vasul umanitar spaniol Open Arms, în Marea Mediterană.

Американската филмова звезда Ричард Гиър пристигна в Хърватия в четвъртък, само дни преди той и актьорите Терънс Хауърд и Джеси Айзенбърг да започнат издирването на екрана на укриващия се военнопрестъпник Радован Караджич в новия филм на Холивуд"Пролетен отдих в Босна".
Starul american de film Richard Gere a sosit în Croaţia joi, cu doar câteva zile înainte ca el şi actorii Terrence Howard şi Jesse Eisenberg să înceapă urmărirea fugarului pentru crime de război Radovan Karadzic într-un nou film produs de Hollywood,"Vacanţă de Primăvară în Bosnia".

Cum se folosește „ричард гиър” într -o propoziție

Не по-малко впечатляващ е и актьорският състав, включващ имена като Хю Джакман, Джерард Бътлър, Кейт Уинслет, Наоми Уотс, Ричард Гиър и Ума Търман.

Вдъхновен от действителен случай, с участието на Ричард Гиър и Терънс Хауард, „Ловът на Хънт” представя историята на двама журналисти, които се ...

Soul Plane Купон на борда Ричард Гиър и Дженифър Лопес са главните актьори в този романтичен филм, но все пак на основата на танците.

В съвременен Китай един американец ще бъде наказан заради сериозно престъпление - своята невинност. Ричард Гиър е звездата в този напрегнат трилър, изпъстрен със...

Brasil аполония Марио Бионди The Chemical Brothers със световна музикална премиера в София Ричард Гиър и Дженифър Лопез в романтичната комедия „Ще танцуваме ли?“

Холивудският актьор Ричард Гиър ще става баща отново! 69-годишният актьор и 35-годишната Алехандра Силва се венчаха преди 4 месеца и вече очакват първото си...

Да плакала съм и на двете, но такъв рев като на филма "Хачико" с Ричард Гиър просто няма, историята е страшно трогателна и сърцераздирателна.

Даян Лейн, Ричард Гиър и Оливие Мартинез са звездите в Unfaithful. Много страст, много изневяра, нищо, което да предпоставя да се гушкате с любимия

Преди известно време се разчу, че Ричард Гиър се е появил по улиците на Ню Йорк, дегизиран като бездомник - и никой не го забелязал.