Сe înseamnă РЯЗКА ПРОМЯНА în Română - Română Traducere

• o schimbare bruscă
• o schimbare accentuată
• o schimbare ascuțită
• unei schimbări puternice
• modificări bruște ale

Exemple de utilizare a Рязка промяна în Bulgară și traducerile lor în Română

Рязка промяна на властта;
Schimbarea bruscă a puterii;

Още една рязка промяна на темата?
Alta schimbare abrupta a subiectului?

Рязка промяна във времето.
E o schimbare rapidă a vremii.

Майка ви е имала рязка промяна на личността.
Mama ta a suferit o schimbare brusca de personalitate.

Рязка промяна на височината при полет на самолет.
Schimbări ascuțite în altitudine când zboară pe un avion.

Веднага се запитахме от къде идва тази рязка промяна.
Am mai fost întrebat de unde această schimbare bruscă.

Рязка промяна на климатични условия или необичайно храна;
Schimbare bruscă a condițiilor climatice sau alimente neobișnuite;

В началото на тази година настъпила рязка промяна.
La începutul acestui an, au intervenit schimbări dramatice.

Ортостатичен колапс(с рязка промяна в положението на тялото);
Colaps ortostatic(cu o schimbare ascuțită în poziția corpului);

Рязка промяна във времето ни очаква в следващото денонощие.
Se schimba iarași vremea: Iata ce ne așteapta in zilele urmatoare.

Подходящо е за бременни, при рязка промяна в теглото или бърз растеж.
Potrivit femeilor însărcinate cu modificări bruște ale greutății sau creștere rapidă.

Рязка промяна на часови зони, преместване в друга държава/ град.
Schimbarea bruscă a fusurilor orare, care se deplasează în altă țară/ oraș.

Причината може да бъде рязка промяна във времето и атмосферното налягане.
Motivul poate fi o schimbare bruscă a vremii și a presiunii atmosferice.

Рязка промяна в температурата на околната среда(студ, топлина).
Schimbări bruşte ale temperaturii mediului înconjurător(atât căldură, cât şi frig).

Често този процес се причинява от рязка промяна на един антидепресант в друг.
Adesea acest proces este cauzat de schimbarea bruscă a unui antidepresiv în altul.

Рязка промяна в климата или преместване в региона с други метеорологични условия.
O schimbare bruscă a climei sau trecerea la regiune cu alte condiții meteorologice.

Дерматолозите призовават да бъдем много внимателни с рязка промяна на температурата.
Medicii ne avertizează că trebuie să fim atenţi la schimbările bruşte de temperatură.

Рязка промяна на средата(например поради промяна на местожителството);
O schimbare accentuată a mediului(de exemplu, din cauza unei schimbări de reședință);

Фибростъклото не ръждясва и не губи силата си при рязка промяна в температурата.
Fibra de sticlă nu ruginește și nu își pierde rezistența cu o schimbare bruscă a temperaturii.

Че смъртта на динозаврите е настъпила в резултат на рязка промяна в климатичните условия и рекордно, остро охлаждане.
Că moartea dinozaurilor a avut loc ca urmare a unei schimbări puternice a condițiilor climatice și a unei răciri record și clare.

Доста често пациентите са разтревожени и уплашени от рязка промяна в цвета на урината.
Destul de des, pacienții sunt deranjați și înspăimântați de o schimbare accentuată a culorii urinei.

По същия начин се появяват и такива кихане като реакция на рязка промяна в температурата на въздуха(охлаждане) и"слънчева кихане".
În același fel, apar și astfel de strănutări ca reacția la o schimbare bruscă a temperaturii aerului(răcire) și a"strănutului solar".

Болест вестибуларен апарат, симптомът на който е бръмчене в ушите или в главата с рязка промяна в положението на тялото;
Boală aparat vestibular, a cărui simptom este o buziere în urechi sau în cap, cu o schimbare ascuțită a poziției corpului;

Също така под влиянието на някои лекарства, алкохол, с рязка промяна в положението на тялото от хоризонтално до вертикално и т. н.
De asemenea, sub influența unor medicamente, alcool, cu o schimbare ascuțită a poziției corpului de la orizontală la verticală etc.

Други симптоми на органна хиперфункция са сърцебиене, рязка промяна в емоционалното състояние.
Alte simptome ale hiperfuncției organelor sunt palpitațiile inimii, o schimbare bruscă a stării emoționale.

С рязка промяна в характера на освобождаването, повишена болка в долната част на корема, повишена температура, световъртеж, жената се нуждае от спешна медицинска помощ.
Cu o schimbare bruscă a naturii descărcării, creșterea durerii în abdomenul inferior, febra, amețeli, o femeie are nevoie de îngrijiri medicale urgente.

Трябва да се има предвид, че характеристиката на тази стомана е, че с рязка промяна в температурата на метала в нея може да образува най-малките пукнатини.
Trebuie avut în vedere faptul că caracteristica acestui oțel este că, cu o schimbare bruscă a temperaturii metalului în el pot forma cele mai mici fisuri.

Ако човек претърпява рязка промяна в поведенческия и личен характер във връзка със загубата на връзка с реалността, лекарите говорят за проявата психотичен епизод.
Dacă o persoană este o schimbare bruscă de comportament și de natură personală în legătură cu pierderea contactului cu realitatea, medicii spun manifestarea episod psihotic.

Това може да бъде причинено от драматична промяна във външния вид, рязка промяна начина на живот, липса на внимание и грижи от роднини или без причина.
Acest lucru poate fi cauzat de o schimbare dramatică în aparență, o schimbare bruscă stil de viață, lipsa de atenție și îngrijire la rude sau nici un motiv.

Особено често той идва"на посещение" през есенно-пролетния период, когато организмът е подложен на рязка промяна в метеорологичните условия и често няма витамини.
În special, se întâmplă adesea să"viziteze" perioada de primăvară-primăvară, când corpul este supus unei schimbări puternice a condițiilor meteorologice și suferă adesea de lipsa de vitamine.

Cum se folosește „рязка промяна” într -o propoziție

БенчМарк Финанс | AUDJPY с рязка промяна на посоката AUDJPY с рязка промяна на посоката Ключов момент ще се окаже евентуален пробив на дъното на 77.48.

Фенугрийк на капсули помага за намалява ефектите на менопаузата (горещи вълни и рязка промяна в настроението).

Освен изброените причини, може да страда също от засушаване, рязка промяна на условията (място, температура), паразити...

15,601 total views, 3 views today Тийн идолката Тита, прикова вниманието на феновете с рязка промяна

- забележите рязка промяна в обичайната активност и темперамента на бебето, увеличена раздразнителност и продължителен плач

Кои са основните предимства на една такава рязка промяна на взаимоотношението между избирателите и политическите партии?

- рязка промяна на пазарните цени на основните суровини и материали, влагани в производството на акумулаторни батерии;

Октомври 2017 след "освобождението" на Рака от САЩ и кюрдите има рязка промяна на картата, показваща разрушенията.

DX 2 е интересен с това, че възстановяването на цвета започва постепенно, без рязка промяна във визията.

2. при рязка промяна на климатичните условия, която може да доведе до неоправдана загуба на хидроенергийни ресурси;