Сe înseamnă РЯЗКА în Română - Română Traducere

• bruscă
• accentuată
• ascuțită
• puternică
• abrupte
• dură
• rapidă
• bruște
• abruptă
• drastică

Exemple de utilizare a Рязка în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е рязка.
E abrupt.

Стана по-изразена и рязка.
A devenit mai puternică.

Рязка промяна във времето.
E o schimbare rapidă a vremii.

Предполагам, че бях малко рязка.
Cred că am fost puţin cam dură.

Имах рязка смяна на професиите.
Ai avut o schimbare abruptă de carieră.

Може би не трябва да си така рязка.
Poate nu ar fi trebuit să fi aşa dură.

Още една рязка промяна на темата?
Alta schimbare abrupta a subiectului?

Съжалявам, че съм толкова рязка с теб.
Îmi pare rău că sunt aşa dură cu tine.

Бях много рязка с теб преди малко.
Am fost mult prea dură cu tine adineauri.

Виж, знам, че бях твърде рязка вчера.
Uite, ştiu că poate am fost prea dură ieri.

Има ли рязка граница между двете?
Dar există o graniță puternică între cele două?

Майка ви е имала рязка промяна на личността.
Mama ta a suferit o schimbare brusca de personalitate.

С рязка загуба на апетит, желание за повръщане;
Cu o pierdere acută a apetitului, o dorință de a vomita;

Не се препоръчва рязка смяна на температурата.
Nu este recomandata schimbarea brusca a temperaturii.

Рязка промяна на височината при полет на самолет.
Schimbări ascuțite în altitudine când zboară pe un avion.

ОК, беше много рязка, и за това ще си го получи.
Bine, am fost cam dură, dar are probleme de atitudine.

Продуктите на фирма Кайли хипоалергенни и без рязка миризма.
Produsele firmei Kylie hipoalergenic si fara miros puternic.

Рязка болка пробожда гърдите, сякаш с нож, забит в сърцето.
Dureri ascuțite în piept, asemenea unui pumnal înfipt în inimă.

Ортостатичен колапс(с рязка промяна в положението на тялото);
Colaps ortostatic(cu o schimbare ascuțită în poziția corpului);

Движението се извършва без натиск и рязка смяна на посоки.
Mișcarea se efectuează fără presiune și schimbarea bruscă de destinații.

Унгария: Бе извършена рязка корекция на значителните дисбаланси.
Ungaria: A avut loc o ajustare drastică a unor dezechilibre mari.

Рязка намаляване на теглото на тялото може да бъде фатално за някои.
O scădere bruscă de greutate a corpului poate fi fatală pentru unii.

В някои растения това се случва поради рязка смяна на мястото.
În unele plante, acest lucru se întâmplă din cauza unei schimbări ascuțite a locului.

Рязка промяна в температурата на околната среда(студ, топлина).
Schimbări bruşte ale temperaturii mediului înconjurător(atât căldură, cât şi frig).

Болката може да бъде рязка, когато се събудим и окажем натиск върху крака.
Durerea poate fi ascuţită când te trezeşti dimineaţa şi aplici presiune pe picior.

Прекомерна физическа активност, водеща до рязка загуба на телесно тегло.
Activitate fizică excesivă, care duce la o pierdere accentuată a greutății corporale.

Причината може да бъде рязка промяна във времето и атмосферното налягане.
Motivul poate fi o schimbare bruscă a vremii și a presiunii atmosferice.

Това е реакцията на тялото към твърде рязка промяна в условията на живот.
Aceasta este reacția organismului la o schimbare prea accentuată a condițiilor de viață.

Рязка критика" на ръководството на Израел, минало и сегашно е антисемитско.
Critica virulentă adusă liderilor israelieni, din trecut sau din prezent, este antisemitism.

Подходящо за бременни, при рязка промяна в теглото или бърз растеж.
Potrivit pentru femei însarcinate, pentru persoane care au schimbare bruscă în greutate sau creștere rapidă.

Cum se folosește „рязка” într -o propoziție

Чл.96.Не се допуска, рязка промяна посоката на движение и скоростта, при висока скорост на повдигач-товарача.

- рязка промяна на цените на енергийните ресурси използвани от дружеството - ел.енергия, природен газ;

Криптокорините имат така наречената "криптокоринива болест" при рязка смяна на условията окапват целите за дни.

Очаква се рязка промяна в метеорологичните условия, с опасност от поледици, предупреждава Агенцията "Пътна инфраструктура"

В случай на рязка болка, крампиране или разтягане на мускулатурата дълбоко в рамото, преустановете движението.

Continue reading →. Захар в кръвта и загубата на рязка загуба на тегло храни пречат на.

Пациентките след операция по загуба на метод на хистеректомия са липсата. Възраст, рязка загуба на тегло.

Фенугрийк на капсули помага за намалява ефектите на менопаузата (горещи вълни и рязка промяна в настроението).

Освен изброените причини, може да страда също от засушаване, рязка промяна на условията (място, температура), паразити...

15,601 total views, 3 views today Тийн идолката Тита, прикова вниманието на феновете с рязка промяна